「採取」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

検体採取方法、検体採取装置、検体採取用容器、検体測定方法、検体測定装置および検体測定用容器例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SPECIMEN SAMPLING, CONTAINER FOR SAMPLING SPECIMEN, SPECIMEN MEASURING METHOD AND DEVICE, AND CONTAINER FOR MEASURING SPECIMEN - 特許庁

患者（被採取者）に装着して使用することのできる、簡易で取り扱いの容易な構造の採取容器および採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collecting container and a collecting device which can be used while being fitted on a patient (a person to be collected), and of which the structure is simple and easy to handle. - 特許庁

土壌を採取する際の掘進作業が容易で、採取した土壌も地質検査が容易である土壌採取器を提供する。例文帳に追加

To facilitate advancing work in collection of soil, and to facilitate geological inspection for the collected soil. - 特許庁

作業者の採取技量に左右されず、定量性および再現性の良い試料採取方法及びそれを用いた試料採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample collection method improved in quantitativeness and reproducibility not affected by the collecting technique of a worker, and a sample collection device using the same. - 特許庁

微小な液滴成分を効率よく確実の採取することができる採取方法および採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid sampling method capable of sampling a minute liquid droplet component efficiently and certainly, and a liquid sampler. - 特許庁

既存の試料採取装置であっても試料を良好に採取するための試料採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling method for excellently sampling a sample even by an existent sampling device. - 特許庁

試料液とともに気体が採取された場合であっても、定量性良く試料液を簡易に採取することができる採取セル、採取装置及び採取セルに採取された試料液中に含まれる被検物質を測定する測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling cell capable of sampling a sample liquid easily with good quantitatively even when a gas is sampled together with the sample liquid, a sampling device therefor, and a measurement device for measuring a test substance included in a sample liquid which is sampled in the sampling device and a sampling cell. - 特許庁

香り物質採取装置として、外気遮蔽手段１１に採取ポート１３とポート１６とを開口形成し、採取ポート１３の採取領域画定部１４を揮散性物質採取対象物Ｓの表面に押し当てることによりその内側に採取領域を画定する。例文帳に追加

In an aromatic substance sampling device, a sampling ports 13 and a port 16 are formed to an open air cut-off means 11, and the sampling region demarcation part 14 of the sampling port 13 is pressed to the surface of an object S, from which a volatile substance must be sampled to demarcate a sampling region on the inside thereof. - 特許庁

血液成分採取装置１は、血液成分採取回路２を有し、血液成分採取回路２は、抗凝固剤を注入する抗凝固剤注入ライン２３と、ドナーから採取された血液の初流（採血初流）を採取する初流採取ライン２７とを有している。例文帳に追加

The blood component collecting apparatus 1 is provided with a blood component collecting circuit 2, and the blood component collecting circuit 2 is provided with an anticoagulant injection line 23 for injecting the anticoagulant and an initial flow collecting line 27 for collecting the initial flow (collected blood initial flow) of the blood collected from a donor. - 特許庁

現在国内では特別な許可が無ければ採取できない（昭和46年採取禁止）。例文帳に追加

Nowadays, no extraction is domestically approved unless special permission is obtained (it was prohibited in 1971).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微生物採取キットは上記のような微生物採取チップと吸引ろ過手段とからなる。例文帳に追加

A microorganism collecting kit comprises the microorganism-collecting chip and a suction filtration means. - 特許庁

ケナフ靭皮繊維を短日時で採取し得る採取方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for collecting kenaf bast fiber by which the kenaf bast fiber can be collected within a short period. - 特許庁

経皮的卵子採取用器具１は、経皮的に卵胞より卵子を採取するための器具である。例文帳に追加

This percutaneous ovum collecting device 1 is a device for percutaneously collecting the ovum from the ovarian follicle. - 特許庁

ビニールハウス内でキャベツを採取してハチミツを採取する養蜂方法例文帳に追加

APICULTURE METHOD FOR CULTIVATING CABBAGE AND COLLECTING HONEY FROM FLOWER OF CABBAGE IN GREEN HOUSE - 特許庁

データベース・アクセス遅延の解析情報採取装置、解析情報採取方法およびプログラム例文帳に追加

ANALYSIS INFORMATION SAMPLING DEVICE OF DATABASE ACCESS DELAY, ANALYSIS INFORMATION SAMPLING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

蛍の採取・産卵装置および蛍の採取・産卵・幼虫取り出し方法例文帳に追加

APPARATUS FOR COLLECTION AND OVIPOSITION OF FIREFLY, AND METHOD FOR COLLECTING FIREFLY, PROMPTING OVIPOSITION AND EXTRACTING LARVA - 特許庁

メタンハイドレートからのメタンガス採取装置及びメタンハイドレートからのメタンガス採取方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD TO EXTRACT METHANE GAS FROM METHANE HYDRATE - 特許庁

細胞またはコロニーの採取装置及び細胞またはコロニーの採取方法例文帳に追加

APPARATUS FOR COLLECTING CELL OR COLONY AND METHOD FOR COLLECTING CELL OR COLONY - 特許庁

過剰量の血小板採取を防止することができる血小板採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a platelet collecting device capable of preventing the collection of excessive amounts of platelet. - 特許庁

データ採取手段で採取したデータを面倒な編集作業することなく印刷できるようする。例文帳に追加

To print data collected by a data collecting means without performing troublesome editing work. - 特許庁

液分注装置、液分注方法、液採取システム、及び、液採取プログラム例文帳に追加

LIQUID DISPENSING DEVICE, LIQUID DISPENSING METHOD, LIQUID SAMPLING SYSTEM, AND LIQUID SAMPLING PROGRAM - 特許庁

指紋スキャナ８は吸気口１の手前に位置して指紋採取指を採取する。例文帳に追加

A fingerprint scanner 8 is positioned before the inlet port 1 and samples the finger to sample the fingerprint. - 特許庁

組織の切除採取が安全かつ確実に出来る組織採取切除器を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue collecting excision instrument capable of securely and safely executing excision and collection of tissue. - 特許庁

実験用小動物の骨髄採取方法及び骨髄採取用遠心分離チューブ例文帳に追加

METHOD AND CENTRIFUGE TUBE FOR COLLECTING MARROW OF EXPERIMENTAL SMALL ANIMAL - 特許庁

インク採取部１５は、例えば、インクカートリッジを交換したときにインク３１の採取を行う。例文帳に追加

The ink collecting part 15 carries out collection of the ink 31, for example, when an ink cartridge is replaced. - 特許庁

検体採取用容器、及び検体採取用容器を用いた検体の濾過方法例文帳に追加

SPECIMEN COLLECTING CONTAINER AND METHOD FOR FILTERING SPECIMEN BY USING SPECIMEN COLLECTING CONTAINER - 特許庁

コンピュータシステム及び該システムに用いられるパケット採取方法、パケット採取プログラム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, AND PACKET SAMPLING METHOD AND PACKET SAMPLING PROGRAM USED FOR THE SAME SYSTEM - 特許庁

試料採取用シート、試料採取用シートの製造方法及び危険物探知システム例文帳に追加

SHEET FOR COLLECTING SAMPLE, METHOD FOR MANUFACTURING, AND HAZARDOUS MATERIAL DETECTION SYSTEM - 特許庁

海底の広く薄い層からメタンガスを採取することができる採取装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collecting device and a method for collecting methane gas from a wide, and thin layer of the sea bottom. - 特許庁

土壌ガス試料採取用器具ならびにこれを用いたガス試料採取方法およびガス分析方法例文帳に追加

APPARATUS FOR SAMPLING SOIL GAS SAMPLE, AND GAS SAMPLE- SAMPLING METHOD AND GAS-ANALYZING METHOD USING THE SAME - 特許庁

水中微生物濃縮採取装置および水中微生物の濃縮採取方法例文帳に追加

APPARATUS FOR CONCENTRATING AND COLLECTING MICROORGANISM IN WATER AND METHOD FOR CONCENTRATING AND COLLECTING MICROORGANISM IN WATER - 特許庁

微生物検査試料採取用器具とそれを使用した微生物検査試料採取方法例文帳に追加

IMPLEMENT AND METHOD FOR SAMPLING MICROORGANISM INSPECTION SAMPLE - 特許庁

気体採取装置、該気体採取装置を用いた気体分析装置及び気体分析方法例文帳に追加

GAS SAMPLING APPARATUS AND GAS ANALYZER AND GAS ANALYZING METHOD USING THE SAME - 特許庁

検体採取用綿棒及び当該綿棒を内部に備えた検体採取容器例文帳に追加

SWAB FOR COLLECTING SPECIMEN, CASE FOR COLLECTING SPECIMEN PROVIDED WITH THE SWAB IN THE SAME - 特許庁

ガス採取器、ガス採取システム、排ガス分離方法および排ガス分析方法例文帳に追加

GAS SAMPLER, GAS SAMPLING SYSTEM, EXHAUST GAS SEPARATION METHOD AND EXHAUST GAS ANALYZING METHOD - 特許庁

海底資源の採取方法及び採取システム並びにこれらに使用する装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR GATHERING SEABED RESOURCE AND DEVICE FOR USE IN THE SAME - 特許庁

水底Ｓから採取対象物を水上に搬送させる採取装置１である。例文帳に追加

This sampling device 1 conveys the object to be sampled from the water bottom S to above the water surface. - 特許庁

更に、これらを用いた採取情報認識装置、採取処理装置をも対象とする。例文帳に追加

Furthermore, a collection information recognition apparatus and a collection processing apparatus using them are also defined as targets. - 特許庁

使用時に、検体採取棒を持つことで採取時の手指の汚染を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

A pollution by fingers is prevented by holding the specimen sampling rod when the specimen sampling tool is used for sampling the specimen. - 特許庁

採取後の採取装置を、採鉱船Ｂとは別の母船Ｃに引き上げて回収する。例文帳に追加

The collecting equipment after the collection of the manganese nodule is recovered by being pulled up by a mother ship C separate from the placer dredger B. - 特許庁

試料採取部材、試料取り出し部材、及びそれらを備えた試料採取キット例文帳に追加

SAMPLE COLLECTION MEMBER, SAMPLE TAKING-OUT MEMBER, AND SAMPLE COLLECTION KIT EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

より衝撃に強く、採取筒の径を大きくできるような土壌採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil mining apparatus with superior impact resistance, which can widen the diameter of a mining tube. - 特許庁

置換されたセメントミルクを試料採取装置で採取して、地上に引き上げ比重を測定する。例文帳に追加

The replaced cement milk is sampled by a sampling device and pulled up to the ground to measure the specific gravity. - 特許庁

溶融金属採取用サンプラーおよび溶融金属サンプルの採取方法例文帳に追加

SAMPLE FOR COLLECTION OF MOLTEN METAL AND METHOD FOR COLLECTING MOLTEN METAL SAMPLE - 特許庁

地殻コア試料の採取方法および地殻コア試料採取用の流動性被覆材例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING CRUSTAL CORE SAMPLE, AND FLOWABLE COVERING MATERIAL FOR CRUSTAL CORE SAMPLE EXTRACTION - 特許庁