「採取」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

歯科疾患の検査用試料の採取方法および試料採取器具例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING SAMPLE FOR EXAMINATION FOR DENTAL DISEASE AND SAMPLE COLLECTING INSTRUMENT - 特許庁

土壌試料の深度別採取方法及びそれに用いる採取装置例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING SOIL SAMPLE BY DEPTH AND COLLECTING DEVICE USED FOR THE METHOD - 特許庁

血液成分採取装置１は、血液成分採取回路２を有し、血液成分採取回路２は、ドナーから採取された血液の初流（採血初流）を採取する初流採取ライン２７を有している。例文帳に追加

A blood component collecting device 1 has a blood component collecting circuit 2 which has an initial flow collecting line 27 for collecting the initial flow of the blood (collected initial flow blood) collected from the donor. - 特許庁

採取孔にガス採取管を挿入して土壌ガスを採取する際、ガス採取管内に入っている空気の影響を軽減し、土壌ガスを効率よく分析できる土壌ガス採取方法および採取器具を提供する。例文帳に追加

To provide a soil gas collecting method and collecting equipment which can reduce the influence of air contained in a gas collecting tube when the tube is inserted into a collecting hole to collect soil gas, thereby efficiently analyzing the soil gas. - 特許庁

微物の採取箇所の形態に左右されず十分な採取量の微物を採取でき、異物の混入を防止して簡易かつ容易に微物を採取できる微物採取用具及び微物採取方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fine object sampling tool and a fine object sampling method capable of sampling a fine object of a sufficient sampling amount regardless of the shape of a fine object sampling spot, and sampling the fine object simply and easily by preventing contamination of a foreign matter. - 特許庁

本発明は採取部位に付着している検体を採取する検体採取器具に関するもので、検体採取部を被験者の採取部位に容易に出し入れできる検体採取器具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a specimen sampling apparatus which samples a specimen attached on a specimen sampling portion of a subject and has a specimen sampling section which can be easily delivered to and retrieved from the specimen sampling portion. - 特許庁

界面活性剤と粉体を水性媒体に溶解分散された指紋採取用液を用いて、指紋採取用シートで採取した後、シートを指紋採取用液に浸漬した後乾燥させて指紋採取するか、指紋採取用液を噴霧して指紋採取する。例文帳に追加

This fingerprinting method is that, after the fingerprints are taken with a fingerprinting sheet using fingerprinting liquid which is formed by dissolving and dispersing surfactant and powder bodies in aqueous medium, the sheet is dipped in the fingerprinting liquid and dried to take the fingerprints; or the fingerprinting liquid is sprayed thereon to take the fingerprints. - 特許庁

検体が含まれる液性物質を採取する時に使用する検体採取用具であって、検体採取棒と検体採取容器用の栓体が別体で構成され、検体採取時に前記検体採取棒が栓体を貫通した構造を有することを特徴としており、検体採取時までは検体採取棒が栓体内に収納されている検体採取用具。例文帳に追加

The specimen sampling tool used for sampling a liquid material contained in the specimen, comprising: a specimen sampling rod; and a specimen sampling container plug separated from the specimen sampling rod, has a structure in which the specimen sampling rod is penetrated through the plug when the specimen is sampled, and keeps, the specimen sampling rod accommodated in the plug until the specimen is sampled. - 特許庁

血液成分採取方法は、血液バッグ３と、第１の血漿採取用バッグ４と、第２の血漿採取用バッグ５とを少なくとも備える血液成分採取回路１を用いる血液成分採取方法である。例文帳に追加

In the blood component collection method, uses a blood component collection circuit 1 having at least a blood bag 3, a first plasma collection bag 4 and a second plasma collection bag 5 are used. - 特許庁

採取条件検索処理部１５は、採取条件が指定採取条件として指定されると、指定採取条件に応じてデータベースを検索して指定採取条件に対応する検査情報を特定する検索結果を得る。例文帳に追加

A sampling condition search processing section 15 searches for the database when sampling conditions are specified as a specified sampling conditions to obtain a search result for specifying the inspection information corresponding to the specified sampling conditions. - 特許庁

血液成分採取装置１は、遠心分離器２０と、血漿採取バッグ２５と、赤血球採取バッグ２６と、バフィーコート採取バッグ２７とを備える血液成分採取回路２のための装置である。例文帳に追加

The blood component collection device 1 is the device for the blood component collection circuit 2 having a centrifugal separator 20, a blood plasma collection bag 25, a red blood cell collection bag 26 and a buffy coat collection bag 27. - 特許庁

採取する面の全面に体液試料が採取されなくても、採取物の濃度を算出できる体液採取具の採取および測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collection and measurement method of a biological fluid collection tool for calculating a concentration of an object to be collected, even if a biological fluid sample cannot be collected over the entire collection surface. - 特許庁

布などを検体採取部に用いた検体採取具において、検体を充分量で安定して採取でき、しかも検体採取部の軸への接着が良好な検体採取具を提供すること。例文帳に追加

To provide a specimen collection device that stably collects a specimen in a sufficient amount and has an improved adhesion of a specimen collection part to a shaft in the specimen collection device using cloth etc., in the specimen collection part. - 特許庁

本発明は採取部位に付着している検体を採取する検体採取器具に関するもので、検体の採取量のばらつきを抑えることができる検体採取器具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a specimen sampling tool that samples a specimen adhering to a sampling part and suppresses variation of the sampled amount of the specimen. - 特許庁

本発明の液採取方法は、（ａ）繊維を束ねてなる繊維毛の先端を被採取液に接触させ、該繊維毛に該被採取液を取り込むこと、 （ｂ）前記繊維毛内に取りこまれた前記被採取液を採取すること、を含む。例文帳に追加

The liquid sampling method includes a process (a) for bringing the leading end of a fiber bundle formed by bundling fibers into contact with a liquid to be sampled to take the liquid to be sampled in the fiber bundle and a process (b) for sampling the liquid to be sampled taken in the fiber bundle. - 特許庁

簡単な作業で血痕を採取することができるとともに、採取した血痕の保管も容易な血痕採取キットを提供する。例文帳に追加

To provide a bloodstain sampling kit capable of sampling a bloodstain by simple work and easily storing the sample bloodstain. - 特許庁

広範囲の指紋画像を高い精度で採取する指紋採取装置及び指紋採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint collecting device and a fingerprint collecting method which collect fingerprint images in a wide range with high accuracy. - 特許庁

魚類の頭部から鼻軟骨部を採取する際に、不要部分が少なく、採取すべき部分を可能な限り採取できる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nasal cartilage cutter capable of collecting a part to be collected as possible while reducing unnecessary parts when collecting the nasal cartilage part from the head part of fish. - 特許庁

複数種類の気体成分を同時に採取できる気体成分採取装置及び気体成分採取方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas component collection apparatus and a gas component collection method for simultaneously collecting a plurality of types of gas components. - 特許庁

有機汚染物質の採取用フイルターおよびその製造方法、有機汚染物質の採取器並びに有機汚染物質の採取方法例文帳に追加

FILTER FOR SAMPLING ORGANIC CONTAMINANT, MANUFACTURING METHOD THEREOF, SAMPLING INSTRUMENT OF CONTAMINANT, AND METHOD FOR SAMPLING ORGANIC CONTAMINANT - 特許庁

ダンプデータ採取基準指定手段３１はダンプデータ採取基準格納回路２２にダンプデータ採取基準をセットする。例文帳に追加

A dump data collecting reference designating means 31 sets dump data collecting reference in a dump data collecting reference storing circuit 22. - 特許庁

略定荷重で検体を採取することで検体の採取量のばらつきを抑えることができる検体採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample collecting apparatus capable of suppressing the variation of a sample collecting amount by collecting samples by roughly constant loads. - 特許庁

塩素化有機化合物の採取用フイルターおよびその製造方法、塩素化有機化合物の採取器並びに塩素化有機化合物の採取方法例文帳に追加

FILTER FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, COLLECTING DEVICE FOR CHLORINATED ORGANIC COMPOUND AS WELL AS METHOD FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

ＲＡＭ２で採取したＥＣＹＬＣＮＴにＲＡＭ２で採取したＢｏＰＣＮＴを加え、従来と同等のデータ採取を行なう。例文帳に追加

Data extraction equivalent to the conventional case is performed by adding BoPCNT extracted by the RAM 2 to ECYLCNT extracted by the RAM 2. - 特許庁

試料支持装置、試料及び採取台固定治具の支持具、採取台固定治具、試料固定治具、試料採取方法、並びに試料分析方法例文帳に追加

SAMPLE SUPPORT DEVICE, SUPPORT TOOL FOR SAMPLE AND PICKING BASE FIXING JIGS, PICKING BASE FIXING JIG, SAMPLE FIXING JIG, SAMPLE PICKING METHOD, AND SAMPLE ANALYSIS METHOD - 特許庁

採取対象の血液成分を容易かつ迅速に採取することができる血液成分採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component sampling apparatus which can easily and quickly sample a blood component of the sampling object. - 特許庁

これにより試料採取管１１に収容された試料を試料採取管１１と一緒に引き上げることで、試料を採取することができる。例文帳に追加

Thus, the sampling can be collected by pulling up the sampling stored in the sampling pipe 11 together with the sampling pipe 11. - 特許庁

塩素化有機化合物の採取用フイルター、塩素化有機化合物の採取器および塩素化有機化合物の採取方法例文帳に追加

FILTER FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND, COLLECTOR OF CHLORINATED ORGANIC COMPOUND AND METHOD FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

ＰＣＢ分析用サンプル採取器、ＰＣＢ分析用サンプル採取キット、ＰＣＢ分析用サンプル採取方法およびＰＣＢ分析用サンプル管理方法例文帳に追加

DEVICE, KIT, AND METHOD FOR COLLECTING PCB ANALYTICAL SAMPLE, AND METHOD FOR MANAGING PCB ANALYTICAL SAMPLE - 特許庁

コロニー採取装置において汚染の可能性の極めて少ない状態でコロニーの採取および採取したコロニーの特定を行う。例文帳に追加

To pick a colony in a state of an extremely little possibility of contamination in a colony picking apparatus and to specify a collected colony. - 特許庁

本発明の課題は、感染性物質等の検体を採取する場合において、安全に検体を採取可能な検体採取用具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a specimen sampling tool safely sampling a specimen if the specimen such as an infectious material is sampled. - 特許庁

根固め改良土（未固結土）を採取する土質試料採取装置および土質試料採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for collecting soil samples for sampling foot protection improved soil (unconsolidated soil). - 特許庁

採取用具１０は、一方向に延びる本体部１と、対象物の採取を行うための採取部２とを備えている。例文帳に追加

The sampling tool 10 includes a body 1 extending in one direction and a sampling part 2 sampling the object. - 特許庁

塩素化有機化合物の採取器、塩素化有機化合物の採取方法および塩素化有機化合物の採取用補助フイルター例文帳に追加

SAMPLER AND METHOD FOR SAMPLING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND AND AUXILIARY FILTER FOR SAMPLING THE CHLORINATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

障害情報採取手段２は、障害情報の採取・収集対象のコンピュータシステムから、障害情報を採取する。例文帳に追加

A failure information collecting means 2 collects failure information from a computer system being the target of the collection of failure information. - 特許庁

この状態で、歯形採取部１１上に塗布された歯形採取剤を歯に押しつければ咬合平面のずれを現した歯形が採取できる。例文帳に追加

Under these conditions, a tooth shape sampling agent applied on the tooth shape sampling parts 11 is pressed against the teeth to sample the tooth shapes showing the misalignment of an occlusal plane. - 特許庁

塩素化有機化合物の採取用フイルターおよびその製造方法、塩素化有機化合物の採取器並びに塩素化有機化合物の採取方法例文帳に追加

FILTER FOR SAMPLING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SAMPLER AND SAMPLING METHOD FOR CHLORINATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

液体の採取量を容易に変えることができ、かつ精度良く液体を定量採取できる液体定量採取方法および装置を提供する。例文帳に追加

To make the sampling amount of a liquid changed easily, and to precisely sample the regular amount of the liquid. - 特許庁

自動車排気ガスの採取プログラムを記録した記録媒体、自動車排気ガスの採取方法、および、自動車排気ガスの採取装置例文帳に追加

RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR COLLECTING EXHAUST GAS OF MOTOR VEHICLE IS RECORDED AND METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING EXHAUST GAS OF MOTOR VEHICLE - 特許庁

試料採取部等の各部の動作を確実ならしめ、土のサンプルを確実に採取することを可能となした土サンプル採取装置の提供。例文帳に追加

To provide a soil sampling device allowing the parts thereof such as a sampling part to be surely operated and soil to be surely sampled. - 特許庁

鑑識採取痕跡の表示装置、およびこれを用いた鑑識採取痕跡の表示方法ならびに鑑識採取痕跡の写真撮影方法例文帳に追加

IDENTIFICATION SAMPLE TRACE DISPLAY DEVICE, IDENTIFICATION SAMPLE TRACE DISPLAY METHOD USING THE DEVICE, AND IDENTIFICATION SAMPLE TRACE PHOTOGRAPHING METHOD - 特許庁

表土の採取において、作業ヤードを極力狭くし、効率的に埋土種子を含む表土の採取が出来る表土採取方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently collecting surface soil containing soil-embedded seeds through narrowing a working yard to the utmost. - 特許庁

塩素化有機化合物の採取器、塩素化有機化合物の採取方法および塩素化有機化合物の採取状況確認用チェッカー例文帳に追加

SAMPLER AND METHOD FOR SAMPLING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND, AND CHECKER FOR CONFIRMING SAMPLING STATE OF CHLORINATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

塩素化有機化合物採取用フィルタ及びこれを用いた採取器並びにその採取用フィルタの製造方法例文帳に追加

FILTER FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND, COLLECTOR USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE FILTER - 特許庁

性能値採取手段12は、監視対象装置５からCPU使用率等の性能値を所定の採取間隔で採取する。例文帳に追加

A performance collection means 12 collects performance values such as a CPU usage rate and the like from the monitoring object device 5 at predetermined collection intervals. - 特許庁