「描いて」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

天から地上に降りようとする竜の姿を描いた物例文帳に追加

a picture of a dragon coming down from heaven to earth  - EDR日英対訳辞書

男女の情交や女の色情的な姿などを描いた絵例文帳に追加

a picture explicitly depicting a sexual act  - EDR日英対訳辞書

跳ね馬の絵を描いた衝立障子例文帳に追加

a sliding paper door with a bucking horse painted on it  - EDR日英対訳辞書

海底の地質構造を描いた地図例文帳に追加

a map describing the geological structure of the seabed  - EDR日英対訳辞書

建物,地勢,配置などの大体をわかりやすく描いた図例文帳に追加

a sketch of a building or land area  - EDR日英対訳辞書

彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。例文帳に追加

He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.  - Tanaka Corpus

描いた内容は初歩的なモデルです。例文帳に追加

What you created was a rudimentary model.  - NetBeans

素敵な絵を描いてくれてありがとうそしてよいクリスマスを。例文帳に追加

Thank you for drawing such a wonderful picture! Have a nice Christmas. - 時事英語例文集

彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。例文帳に追加

All her imaginary happiness vanished in a moment. - Tatoeba例文

彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。例文帳に追加

All her imaginary happiness vanished in a moment.  - Tanaka Corpus

さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。例文帳に追加

Now, I would like you to imagine a map of Great Britain. - Tatoeba例文

さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。例文帳に追加

Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.  - Tanaka Corpus

私は今来月あるデザインコンクールに向けて絵を描いています。例文帳に追加

I am drawing for the design concert next month.  - Weblio Email例文集

私たちは初めて私たちの似顔絵を画家に描いてもらった。例文帳に追加

We got our portraits done for the first time.  - Weblio Email例文集

シェイクスピアはリチャード 3 世を残酷で無慈悲な君主として描いている.例文帳に追加

Shakespeare represents Richard III as a cruel and ruthless monarch.  - 研究社 新英和中辞典

たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。例文帳に追加

She paints every day no matter how busy she is. - Tatoeba例文

彼は新しい映画の中で主人公をまったくの俗物として描いている例文帳に追加

He makes the hero a real snob in his new film. - Eゲイト英和辞典

たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。例文帳に追加

She paints every day no matter how busy she is.  - Tanaka Corpus

もともと浮世絵は、浮世を描いた絵、風俗画として登場している。例文帳に追加

Ukiyoe originally appeared as paintings depicting the customs and manners of everyday life, 'ukiyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源内左衛門の怪力を描いて、典型的な荒事の芸である。例文帳に追加

Depicting Gennaizaemon's supernatural strength, it is a typical art of aragoto (heroic play).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として図画を描いていたが、植物学に興味をいだく。例文帳に追加

His job was mainly to draw pictures, from which he developed an interest in botany.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バットマンがなぜ，どのようにしてバットマンになったのかを描いている。例文帳に追加

It depicts how and why Batman came to be Batman.  - 浜島書店 Catch a Wave

1945年の広島の原爆投下について中沢さん自身の体験を描いている。例文帳に追加

It depicts Nakazawa’s own experience of the atomic bombing of Hiroshima in 1945.  - 浜島書店 Catch a Wave

その人物が仕事を続けるために払った代償についても描いている。例文帳に追加

It is also about the price one pays for pursuing a profession.  - 浜島書店 Catch a Wave

この小説は通夜に集まったさまざまな親戚たちについて描いている。例文帳に追加

The novel is about the various relatives who gather on the eve of a funeral. - 浜島書店 Catch a Wave

いつか、わしが傑作を描いたらって、 わしらはみんなここを出ていくんだら。例文帳に追加

Some day I vill baint a masterpiece, and ve shall all go away.  - O Henry『最後の一枚の葉』

妖怪の鳴釜はこの伝説をもとに、温羅を釜の付喪神として描いたものだといい、釜を妖怪視して描いたとの説もある。例文帳に追加

Some say that the specter Narikama is this Ura portrayed as a tsukumogami of a kama based on the legend, thus depicting the kama as a specter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モノカラーやマルチカラーの文字、数字、記号、図又は絵を自在に選択して描いたり混在させて描いたりできるインクジェットプロッタを得る。例文帳に追加

To obtain an ink jet plotter for writing monochromatic or multicolor character, numeral, symbol figure, pattern or a mixture thereof freely and selectively. - 特許庁

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。例文帳に追加

The new president of the company is creating a concrete vision for the future. - Weblio英語基本例文集

注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。例文帳に追加

NB: This was drawn a long time ago so the quality is low. - Tatoeba例文

監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。例文帳に追加

In the film, the director makes Hamlet an active person. - Tatoeba例文

ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。例文帳に追加

One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. - Tatoeba例文

アーティストは、不鮮明な画像を描いているスケッチの灰を払った例文帳に追加

The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image  - 日本語WordNet

擦筆画という,コンテなどの粉末を擦筆で擦り付けて描いた絵画例文帳に追加

a painting made by using a stump, named "rub-brushed painting"  - EDR日英対訳辞書

トランプのカードで,廷臣や兵士の絵とJの文字が描いてあるもの例文帳に追加

a jack that appears on playing cards  - EDR日英対訳辞書

このペーパーは９７年の低賃金労働者像を描いている。例文帳に追加

This paper profiles the low-wage workforce in 1997. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。例文帳に追加

In the film, the director makes Hamlet an active person.  - Tanaka Corpus

ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。例文帳に追加

One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.  - Tanaka Corpus

その姿は肉色で、左手に人の顔を描いた杖を持っている。例文帳に追加

Her figure in the picture is flesh color and holds the stick painted person's face on the left hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢伝統灯エリア｣は，昔話の場面を描いたランタンを展示しています。例文帳に追加

The Traditional Lantern Area displays lanterns featuring scenes from folk tales.  - 浜島書店 Catch a Wave

広い駐車場の出口の路面に所定の出口図形を描いておく。例文帳に追加

A predetermined exit figure is drawn on the road surface of an exit of a wide parking lot. - 特許庁

ディープ・ディーン・ハウス自体は、私が胸に描いていたような邸だった。例文帳に追加

which was just such a suburban villa as I had pictured.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

下記の内、代表的な作品として知られるものには、赤富士を描いた「凱風快晴」、巨大な波と舟の中に富士を描いた「神奈川沖浪裏」などがある。例文帳に追加

The most representative of these are 'Gaifu kaisei' portraying Red Fuji and 'Kanagawa oki namiura' drawing Mt. Fuji with boats tossed about by a large wave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。例文帳に追加

This picture depicts the state of the airport after the large earthquake.  - Weblio Email例文集

この絵は大きな地震が発生した後の空港の様子を描いている。例文帳に追加

This picture depicts the state of the airport after the large earthquake occurred.  - Weblio Email例文集