「換地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地色領域５１の各座標軸の最大値・最小値に基づいて被変換地色領域５２を算出する。例文帳に追加

On the basis of the maximum values/minimum values of the ground color region 51 on respective coordinate axes, a ground color region 52 to be converted is calculated. - 特許庁

制御回路８は、車両をナビゲーション機能に応じた経路案内に従って走行させた場合に、当該車両が再生音切換地点に到達する毎に、各切換地点に対応付けて登録されているＣＤメディア１３ａからのオーディオ信号をスピーカシステム５を通じて自動的に再生する。例文帳に追加

When a vehicle is traveled along a route guidance corresponding to a navigation system, the control circuit 8 automatically replays an audio signal from the CD media 13a registered so as to correspond to each switching point through a speaker system 5, whenever the vehicle arrives at the replay sound switching point. - 特許庁

制御回路８には、ＬＣＤパネル６ａに車両の走行予定経路を表示した状態で、その走行予定経路に沿った任意位置が再生音切換地点として設定されると共に、ＣＤオートチェンジャ１３にセットされている複数枚のＣＤメディア１３ａのうち、設定された再生音切換地点から再生するＣＤメディア１３ａが登録される。例文帳に追加

In a control circuit 8, an arbitrary position along a traveling planned route is established as a reply sound switching point with indicating the vehicular traveling planned route on an LCD panel 6a, and of plural CD media 13a set in a CD automatic changer 13, a CD media 13a replayed from the established reply sound switching point is registered. - 特許庁

ドライバが今まさに走行している道路に存在し且つ次の方向転換地点の手前に存在するカーブに関する情報もドライバに対して付与される、ドライバ情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver information apparatus which exists on the road a driver is running and gives information as well, concerning curves existing in front of the next turnaround point to the driver. - 特許庁

予めユーザーが受信周波数切換条件設定部（操作部）５を操作して受信周波数切換地点、走行方向、切換前後の受信周波数をメモリ４に登録記憶する。例文帳に追加

The user operates in advance a reception frequency switching condition setting section (operation section) 5 to register and store a reception frequency switching spot, a drive direction and reception frequencies before and after the selection to a memory 4. - 特許庁

土地整理事業における仮換地や保留地など、整理中の土地に関する取引をインターネット等の通信回線を利用してオークション形式で行い、取引の迅速化と効率化を図る。例文帳に追加

To make dealings speedy and efficient by employing an auction style using a communication line such as the Internet for dealings in land in prepara tion such as a temporary substitute lot and a held lot of a land preparing under taking. - 特許庁

従前地の位置関係が反映される画地配列マトリクスを用いることにより、換地割込み位置をイメージしつつ容易に割込み条件を設定できるようにすること。例文帳に追加

To easily set an interrupt condition while imaging a replot interrupt position by using a plot arrangement matrix to which the positional relation with an ancient land is reflected. - 特許庁

乗換地点において徒歩移動で交通機関の乗換えをする場合、屋外の移動となる場合には出口間の徒歩ルートを地図上に表示し、屋内の移動となる場合には地図上に当該徒歩ルートを非表示とする表示切替制御を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a navigation system, navigation server, navigation device, navigation method, and program that display a walk route between the outlets on a map in outdoor movement and performs display switching control where the walk route is not displayed on the map in indoor movement, when transportation is changed by walk movement at a change point. - 特許庁

また、断面の大きい部分では親シールド掘進機によって掘進を行い、掘進方向の変換地点に到達したら、発進口に向かって球体の回転体を回転し、発進口に充填した充填材を掘削しつつ前進した後、親シールド掘進機の掘進方向とほぼ直角する方向に子シールド掘進機によって断面の小さいトンネルを掘進する。例文帳に追加

The part larger in section is excavated by the parent shield machine, and when reaches a changing spot in the digging direction, it moves forward while excavating the filler filled into the propulsion port, and then a tunnel of a smaller sectional area is dug by a child shield machine in the direction nearly perpendicular to the digging direction of the parent shield machine. - 特許庁

経路検索サービスを提供するサービス提供装置２００は、検索した経路について、出発地点の出発時刻、乗換地点への到着時刻、目的地点への到着時刻などといった複数の時刻情報を抽出し、これらを引数としたタグコマンドを記述した検索結果ページを作成する。例文帳に追加

A service providing device 200 for providing route search services extracts a plurality of time informations such as starting time from a starting place, arrival time to a transfer place, and arrival time to a target place regarding each of searched routes; and prepares a search result page describing a tag command making a plurality of the time informations as augments. - 特許庁

そして、ユーザが、予測変換候補ウインドウ５１４の予測変換地点名称候補一覧中から「幕張海浜公園」を選択すると、入力文字列は、選択された「幕張海浜公園」が地点名称として登録されている地点レコードに登録されている地点名称読み「かいひんまくはりこうえん」に変化する（ｃ）例文帳に追加

Then, when the user selects "makuhari kaihin kouen" in Chinese characters from the predicted conversion spot name candidate list of the predicted conversion candidate window 514, the input character string is changed to the spot name reading "kaihin makuhari kouen" in Japanese characters registered in the spot record in which the selected "makuhari kaihin kouen" in Chinese characters is registered as the spot name (c). - 特許庁

こうした目標を達成していくための中国政府の具体的取組として、①「社会主義新農村」の構築、②経済構造の調整と成長方式の転換、③地域間のバランスの取れた発展の促進、④自主革新創造能力の増強、⑤改革・開放の深化、⑥調和の取れた社会づくり、の６つのテーマが打ち出されている。例文帳に追加

In order to achieve these numerical targets, the Chinese Government has set six policy goals ? 1)building of a new socialist agricultural society, 2)adjustment of the economic structure and conversion of economic growth pattern, 3) promotion of balanced development among regions, 4) boosting of independent and innovative creation ability, 5) advancing of reforms and market-opening and 6)building of balanced society. - 経済産業省