「教区」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

教区立学校.例文帳に追加

a parochial school  - 研究社 新英和中辞典

教区の一員例文帳に追加

a member of a parish  - 日本語WordNet

教区牧師の、教区牧師に関する、または、教区牧師に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of a vicar  - 日本語WordNet

教区制を導入する例文帳に追加

introduce parochialism  - Weblio英語基本例文集

(教区・教会の)戸籍簿.例文帳に追加

a parish [church] register  - 研究社 新英和中辞典

教区在住の聖職者.例文帳に追加

the secular clergy  - 研究社 新英和中辞典

卑しい教区司祭例文帳に追加

a lowly parish priest  - 日本語WordNet

大司教の司教区例文帳に追加

an archiepiscopal see  - 日本語WordNet

教区委員の補佐例文帳に追加

an assistant to the churchwarden  - 日本語WordNet

キリスト教の布教区例文帳に追加

the propagation district of Christianity  - EDR日英対訳辞書

宗務院は全国に大布教区と大布教区に統轄される布教区を敷いている。例文帳に追加

Shomuin regulated propagation districts all over Japan called Dai Fukyo-ku (大布教区, large propagation district), and other districts which are controlled by Dai Fukyo-ku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別院は、教区又は開教区に所属させる。例文帳に追加

Branch temples are placed under the control of domestic parishes or overseas parishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各教区には教区長1名を置く。例文帳に追加

A parish chief is appointed to each parish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教区牧師の役職または地位例文帳に追加

the office or station of a rector  - 日本語WordNet

司祭の、教区への最近の訪問例文帳に追加

the recent visitation of the bishop to his diocese  - 日本語WordNet

牧師の教区民への訪問例文帳に追加

the pastor's calls on his parishioners  - 日本語WordNet

彼女は、古い教区で仕えている例文帳に追加

She is ministering in an old parish  - 日本語WordNet

教区を属すか、または治める例文帳に追加

belonging to or governing a diocese  - 日本語WordNet

教区に関連するまたはそれの例文帳に追加

of or relating to an eparchy  - 日本語WordNet

教区を管轄する司教例文帳に追加

a bishop having jurisdiction over a diocese  - 日本語WordNet

総本山塔中には特別布教区を敷いている。例文帳に追加

There is Tokubetsu Fukyo-ku (特別布教区, special propagation district) within tatchu (a sub-temple on the premise of a large temple) of sohonzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管長の裁量で副教区長を置く場合がある（教区長・副教区長とも管長が任命し、任期は3年）また、教区内に幹事（代議員・組長を教区長が任命する）を置くことがある例文帳に追加

There are instances in which a deputy parish chief (parish chiefs and deputy parish chiefs are appointed by the chief abbot for a period of 3 years) or managers within a parish (delegates and bosses are appointed by the parish chief) are appointed at the discretion of the chief abbot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的な運営は、現在、中央と地方（国内30の教区と海外3の開教区、及びそのもとにある420の組〈そ〉）の組織によって行われている。例文帳に追加

Actual management is currently implemented by the central and local organizations (30 parishes in Japan and three parishes abroad (開教区), with 420 groups (So (組)) in those parishes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教会によってその牧師か教区牧師、あるいは教区牧師に供給される官舎例文帳に追加

an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector  - 日本語WordNet

地方の宗務を運営するため、全国を教区に分け、各教区に教務所を設ける。例文帳に追加

In order to manage local missionary work, the entire national territory was parochialized and Kyomusho was established in each parish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の父は20年以上も教区吏員として勤めてきた。例文帳に追加

My father has served as a beadle for more than twenty years.  - Weblio英語基本例文集

司祭は教区民に善行を行なうようにと熱心に説いた.例文帳に追加

The priest exhorted his parishioners to good deeds.  - 研究社 新英和中辞典

病気の教区民に対する牧師の見舞い.例文帳に追加

the visitation of the sick  - 研究社 新英和中辞典

教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。例文帳に追加

The vicar often refers to the Bible in his sermon. - Tatoeba例文

教区立学校を非聖職者の管理にまかせる例文帳に追加

laicize the parochial schools  - 日本語WordNet

彼の教区の人々への聖職者の献身例文帳に追加

priestly dedication to the people of his parish  - 日本語WordNet

教区民は理解できないことをいった例文帳に追加

The parishioners spoke in tongues  - 日本語WordNet

司教の教区の主要キリスト教会の建物例文帳に追加

the principal Christian church building of a bishop's diocese  - 日本語WordNet

カトリック教会により維持される教区の学校例文帳に追加

a parochial school maintained by the Catholic Church  - 日本語WordNet

司教の大聖堂がある、司教の教区内の席例文帳に追加

the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located  - 日本語WordNet

1人の牧師に委託される、教区の地方支部例文帳に追加

the local subdivision of a diocese committed to one pastor  - 日本語WordNet

冠婚葬祭の役割を勤める少数の教区当局者例文帳に追加

a minor parish official who serves a ceremonial function  - 日本語WordNet

司教区のアシスタントまたは従属の司教例文帳に追加

an assistant or subordinate bishop of a diocese  - 日本語WordNet

教区民代表者会の一員の男性例文帳に追加

a man who is a member of a church vestry  - 日本語WordNet

教会の教区委員会のメンバーである女性例文帳に追加

a woman who is a member of a church vestry  - 日本語WordNet

任命されて教区の牧師を務める聖職者例文帳に追加

a clergyman appointed to act as priest of a parish  - 日本語WordNet

教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。例文帳に追加

The vicar often refers to the Bible in his sermon.  - Tanaka Corpus

立法府に相当する組織（議決機関）：教区会（各組から選出される僧侶の代表）と、教区門徒会（各組から選出される門徒の代表）例文帳に追加

The organization that corresponds to the legislative body (decision-making body): parish association (教区会) (representative of priests elected from each So) and parish lay followers association (教区門徒会) (representatives of lay followers elected by each So).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗務組織としての地方教区は設置されていない。例文帳に追加

Regional parish as the school organization is not settled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北米・南アメリカ・ハワイ・カナダに開教区例文帳に追加

Buddhist churches in North America, South America, Hawaii, and Canada  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス