「教育サービス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インターネットを利用した教育配信サービス方法とシステム並びに教育配信サービス端末例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND TERMINAL FOR EDUCATION DISTRIBUTION SERVICE UTILIZING INTERNET - 特許庁

通信回線を使用した教育サービスシステムおよび教育サービス提供方法例文帳に追加

EDUCATION SERVICE SYSTEM USING COMMUNICATION CHANNEL AND METHOD OF PROVIDING EDUCATION SERVICE - 特許庁

通信回線を使用した教育サービスシステムおよび教育サービス提供方法例文帳に追加

EDUCATION SERVICE SYSTEM AND EDUCATION SERVICE PROVIDING METHOD USING COMMUNICATION LINE - 特許庁

インターネットやパソコンを利用した教育サービス例文帳に追加

EDUCATION SERVICE UTILIZING INTERNET AND PERSONAL COMPUTER - 特許庁

コンテンツを利用した教育サービスシステム例文帳に追加

EDUCATIONAL SERVICE SYSTEM UTILIZING CONTENTS - 特許庁

教育サービス提供装置、システムおよび方法例文帳に追加

EDUCATION SERVICE PROVIDING DEVICE, SYSTEM, AND METHOD - 特許庁

教育サービス貿易におけるデータ収集の強化例文帳に追加

Increasing data collection on trade in education services - 経済産業省

教育サービス提供サーバ、情報提供サーバ、教育用コンテンツ提供方法、及び、プログラム例文帳に追加

EDUCATIONAL SERVICE PROVIDING SERVER, INFORMATION PROVIDING SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING EDUCATIONAL CONTENTS - 特許庁

ウェブを利用した教育サービスの提供方法及び教育教材の作成方法例文帳に追加

EDUCATIONAL SERVICE PROVIDING METHOD AND EDUCATIONAL MATERIAL GENERATION METHOD USING WEB - 特許庁

一貫した教育サービスを種別等の異なる端末にて利用できる教育サービスを提供することである。例文帳に追加

To provide an education service enabling utilization of a consistent educational service on terminals different in type, etc. - 特許庁

従業員向け教育サービス支援システム及び教育サービス支援方法並びにプログラム及び記録媒体例文帳に追加

EDUCATION SERVICE SUPPORT SYSTEM FOR EMPLOYEE, EDUCATION SERVICE SUPPORT METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

UNRWAはキャンプ内で教育，福祉，医療サービスを提供しています。例文帳に追加

UNRWA provides education, welfare and medical services within the camps. - 浜島書店 Catch a Wave

それがそれを、スタッフの教育プログラムとサービスの向上に繋げている例文帳に追加

It carries over into improving staff training programs and service.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

教育機関への統合サービス提供システムおよびサーバ例文帳に追加

INTEGRATED SERVICE PROVIDING SYSTEM AND SERVER TO EDUCATIONAL FACILITY - 特許庁

インターネットを利用した教育と雇用のシステムサービス例文帳に追加

SYSTEM SERVICE FOR EDUCATION AND EMPLOYMENT USING INTERNET - 特許庁

小グループ討論サービスを支援する遠隔教育システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REMOTE EDUCATION SUPPORTING SMALL GROUP DISCUSSION SERVICE - 特許庁

社会インフラ＆サービスは教育、保健、人口計画などを指す。例文帳に追加

Social infrastructure and services includes education, public health and population program. - 経済産業省

サービス提供方法、サービス提供システム、サービス提供プログラム、記録媒体および教育システム例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING SERVICE, SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE, PROGRAM FOR PROVIDING SERVICE, RECORDING MEDIUM, AND EDUCATIONAL SYSTEM - 特許庁

インターネットなどの通信手段を媒介とした教育サービスを充実させるにあたり、教育サービス提供者（以下、先生）の労力を減らし、教育サービス享受者（以下、生徒）にも簡単な操作で目的に応じたサービスを享受させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the labor of an education service provider (hereinafter called as teacher) and to allow an education service receiver (hereinafter called as student) to receive service corresponding to a purpose by simple operation in the case of completing education service via a communication means such as the Internet. - 特許庁

教育機関１は受講者３と教育サービス実施機関２に電子メールで回答し、回答を受け取った教育サービス実施機関２はデータベース２３，２５にその回答を登録する。例文帳に追加

The institution 1 sends the answer to the participant 3 and the institution 2 by e-mail, and the institution 2 that has received the answer registers the answer in the databases 23 and 25. - 特許庁

仮想空間システムを利用して教育サービスを提供する場合に、同期教育と非同期教育とを適切に制御し、より高い教育効果を得ることができる枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a framework enabling to obtain higher educational effects by adequately controlling synchronous education and asynchronous education when providing educational services using a virtual space system. - 特許庁

教育サービス実施機関２は、教育機関１から紙ベースで受け取った教材１１を電子化して教材コンテンツを作成する。例文帳に追加

An education service performing institution 2 computerizes teaching materials received from the educational institution 1 on a paper base and prepares teaching materials contents. - 特許庁

小グループ討論サービスを支援する遠隔教育システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for remote education supporting small group discussion service. - 特許庁

電子機器に関する顧客巡回教育・保守サービスの管理方法及びプログラム例文帳に追加

MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM FOR CUSTOMER TRAVELLING EDUCATION AND MAINTENANCE SERVICE FOR ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

ＡＰＥＣ地域はまた，いくつかの世界最大の教育サービスの輸出及び消費国を含む。例文帳に追加

The APEC region also contains some of the world’s largest exporters and consumers of education services. - 経済産業省

APEC 地域はまた，いくつかの世界最大の教育サービスの輸出及び消費国を含む。例文帳に追加

The APEC region also contains some of the world’s largest exporters and consumers of education services. - 経済産業省

技術系のほかに、幼児教育、観光等、サービス業専門のコースも設置されている。例文帳に追加

n addition to the engineering course, there are specialized courses for child education, tourism, and service industries. - 経済産業省

F 社は、個人別の自学自習方式の教育サービスを消費者に提供している。例文帳に追加

Company F provides an individualized self-study system education service to consumers. - 経済産業省

民間教育訓練機関等への委託訓練について実施規模の拡大、託児サービスの提供等例文帳に追加

Expand support for vocational training for workers who lack the opportunity for vocational skills development - 厚生労働省

サービス部門の内訳では、教育・研究（研究開発）、及び事業所向けサービスの伸びが大きくなっている（第１―３―12図）。例文帳に追加

Within the services sector, education and research (R&D) and business services are growing particularly strongly (Fig. 1.3.12). - 経済産業省

電子機器の教育・保守サービスを効率的に提供できる電子機器に関する教育・保守サービス提供方法及びそのためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an education and maintenance service providing method and program for electronic devices, capable of efficiently providing education and maintenance service for the electronic devices. - 特許庁

セキュリティが十分考慮されつつも、ネットワークを介して教育機関に各種のサービスが提供可能な教育機関統合サービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an educational facility integrated service providing system for providing various services through a network to an educational facility while sufficiently considering security. - 特許庁

教育機関や教育機関にたずさわる教師等に対して、コンピュータネッワークを介して、学校教育に有用な情報や、学校運営に係る各種のサービスに係る情報を適正かつ利用し易い形態で提供すること。例文帳に追加

To provide information useful for school education and information regarding various services of school management in proper, easy-to-use form for an educational institution and teachers, etc., who are concerned in the educational institution through a computer network. - 特許庁

社員教育のためのデータ分析を実施するサービスセンターを情報通信網上に構築し、社員教育のためのデータ分析に係る担当者、社員教育情報を効率的に連携する。例文帳に追加

A service center 1 for executing data analysis for educating employees is constructed on an information communication network, and a person in charge of data analysis for educating employees and employee education information are efficiently cooperated. - 特許庁

誰もが簡単に講師となり、インターネット上でライブによる講習を行う教育サービスを簡単に実現するライブ教育システム、ライブ教育方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a live educational system, a live educational method and its program which realize educational service which perform short training courses by live on the Internet simply and in which every body becomes a lecturer simply. - 特許庁

教育機関をテクニカルな作業から解放し、また集合教育に比肩するきめ細かな受講者へのケアを行えるインターネット教育サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an internet educational service system, in which an educational institution is released from technical works and a participant can be given detailed care comparable to collective education. - 特許庁

また、シンガポール政府は、教育サービスについても、2002 年にGlobal Schoolhouse 構想を立ち上げ、留学生の受入れ数を増加させ、シンガポールを教育ハブ（教育の中核拠点）とするための取組も行っている。例文帳に追加

The Singapore government is also making efforts in education services to make Singapore an education hub. It launched the Global Schoolhouse plan in 2002 to increase the number of foreign student enrollment. - 経済産業省

受講中の学習者の理解度を評価しながら、教材を「動的」に変更しながら教育サービスを施し得るような遠隔教育システム、および、学習者に、教育支援者による支援を効率的に提供し得る遠隔教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telelearning system that can provide educational services while evaluating how much a learner attending a lecture understands and also "dynamically" changing teaching materials and a telelearning system that can efficiently provide assists by an educational assistant for the learner. - 特許庁

ホテル・外食、医療・福祉、公共サービス、教育、事業所向けサービス、個人向けサービスの各業種では、労働生産性を低下させる中、労働投入量の増加によって実質付加価値を増加させている。例文帳に追加

In hotels, restaurants, medical care/welfare, public services, education, business services, and personal services, their labor productivity fell while raising the real value added by increasing the labor input. - 経済産業省

他方、労働生産性が顕著に下落している医療・福祉、公共サービス、教育、事業所向けサービス及び個人向けサービスの各業種を見ると、いずれもTFPの低下が労働生産性下落の主因となっていることが分かる。例文帳に追加

Meanwhile, looking at the prominent drops in labor productivity in medical care/welfare, public services, education, business services, and personal services, it is indicated that TFP was a main cause in all of these industries. - 経済産業省

また、個人が契約する携帯電話サービスや、クレジットカードや、教育サービス等の商品またはサービスを利用者に対して提供して請求書を請求代行会社に対して送信する商品・サービス提供者４００が存在する。例文帳に追加

Further, a commodity and service provider 400 for providing commodities or services such as a portable telephone service contracted by an individual, a credit card, an educational service to a user and transmitting a bill to a bill agent company exists. - 特許庁

インターネット５０を介して、幼稚園に統合されたサービスを提供する教育機関統合サービス提供システムは、複数の幼稚園３０と、幼稚園３０に統合サービスを提供する、幼稚園向け統合サービス提供装置２０とを含む。例文帳に追加

This educational facility integrated service providing system for providing an integrated service through the Internet 50 to a preschool is provided with a plurality of preschools 30 and an integrated service providing device 20 for preschools for providing an integrated service to the preschools 30. - 特許庁

生徒は、教育サービスを享受するためのコンピュータプログラムと、個々の生徒に応じたサービスの提供を行わせるための識別番号を記憶させておいたＣＤ等の記憶媒体を受け取り、生徒用パソコンＰ２に挿入し、教育サービス配信用サーバーＳ１からデータを受け取ることで、そのサービスを享受できる。例文帳に追加

A student receives a storage medium such as a CD in which the computer program for receiving the education service and an identification number for providing service corresponding to an individual student are stored, inserts the storage medium into a student's personal computer P2 and receives data from the education service distributing server S1 to receive the service. - 特許庁

一方、我が国では、サービス工学の研究や教育に重点を置いた研究機関が最近になって現れ始めたところであり、サービス工学の研究や教育は欧米に比べ立ち後れている。また、サービス産業界においてサービス工学的手法の活用が十分には進んでいるとは言い難い。例文帳に追加

In Japan on the other hand, research institutions have just recently begun to appear which place emphasis on research and education in services engineering, and research and education in services engineering lags behind Europe and the U.S.. It is also difficult to say that there is enough progress in utilization of services engineering techniques in service sector. - 経済産業省

いくつもの教育サイトおよび高能力の商用サイトがこれら分散サービス妨害攻撃によって影響を受けた。例文帳に追加

Several educational and high capacity commercial sites have been affected by these Distributed Denial of Service attacks.  - コンピューター用語辞典