「数盛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計量器に付けられた度数の目盛り例文帳に追加

the graduated scale of a gauge  - EDR日英対訳辞書

計器が示す目盛りの数値例文帳に追加

the gradations of numbers measured by a gauge  - EDR日英対訳辞書

数を目盛った直線例文帳に追加

in mathematics, a line on which each point is associated with a real number  - EDR日英対訳辞書

盛土層２内に複数の盛土補強材５を埋設する。例文帳に追加

A plurality of banking reinforcing materials 5 are buried in the banking layer 2. - 特許庁

複数種類の目盛パターンとしては、目盛線の間隔、目盛数字の数値、目盛数字の配置の少なくともいずれかが異なる目盛パターンを組み合わせて使用する。例文帳に追加

For the plurality of kinds of scale patterns, a combination of scale patterns is used, with the scale patterns different from each other in at least any of spaces between scale marks, numeric values of scale figures, and arrangement of scale numerals. - 特許庁

両対数方眼紙という,対数目盛りの方眼紙例文帳に追加

a logarithmic graph paper  - EDR日英対訳辞書

椀に盛った料理の数を数える語例文帳に追加

a numerical unit used to express the number of bowls  - EDR日英対訳辞書

一つの皿に数種の料理を盛り合わせること例文帳に追加

the action of heaping several kinds of dishes of food on one plate  - EDR日英対訳辞書

底の浅い食器に盛ったものの数を表す語例文帳に追加

a word used to count dishes that contain things  - EDR日英対訳辞書

ラジオの受信周波数を示す目盛り例文帳に追加

a dial to show radio frequency  - EDR日英対訳辞書

直交座標に複素数を目盛った平面例文帳に追加

a rectangular plane whose coordinates are identified by means of complex numbers  - EDR日英対訳辞書

最盛期には400人いた芸妓も今は20数名程。例文帳に追加

There were 400 geigi in Niigata City at its peak but there are approximately 20 today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛り合わせる具によって数多くの種類がある。例文帳に追加

There are a variety of styles depending upon ingredients included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境報告書を発行している企業数（左目盛）例文帳に追加

Number of companies publishing environmental reports (left scale) - 経済産業省

有効回答数に対する割合（右目盛）例文帳に追加

Ratio of valid responses (right scale) - 経済産業省

日曜日には、前島埠頭および対岸で、夜店が多数出店し盛大な盛り上がりを見せる。例文帳に追加

On Sunday, the festival will have many night stalls set up at Maejima wharf and on its opposite shore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛り塩成形器(S1)は、複数の層に色分けされた盛り塩を成形することができる。例文帳に追加

The device (S1) for forming piled salt forms piled salt separated by color into a plurality of layers. - 特許庁

目盛盤４０には、車速及びエンジン回転数を指示する各円弧状目盛りが形成されている。例文帳に追加

On a scale disc 40, respective arc- like scales for indicating the vehicular speed and the engine speed are formed. - 特許庁

分針円、時針円には、各々６０等分、１２等分の目盛と目盛数値を入れる。例文帳に追加

The scales respectively divided equally into 60 and divided equally into 12 and scale numerical values are put respectively in the minute hand circle and the hour hand circle. - 特許庁

盛土２および砕石２ａ内に金属製の盛土補強材３を複数層に埋設する。例文帳に追加

A metallic banking reinforcing material 3 is buried in a plurality of layers in the banking 2 and the crushed stones 2a. - 特許庁

この指標は、所定間隔ごとに形成された目盛り線２２と、所定の目盛り線２２ごとに形成された目盛り数字２４とからなる。例文帳に追加

The index is constituted of scale lines formed at prescribed intervals and scale numbers formed on prescribed scale lines. - 特許庁

壁面ブロック2の背面側に盛土層3を形成し、盛土層3内に盛土補強材4を複数層に敷設する。例文帳に追加

A banking layer 3 is formed on the back face side of the wall surface blocks 2, and the banking reinforcing material 4 is laid in a plurality of layers inside the banking layer 3. - 特許庁

盛土土工部に複数の電極を設置して、盛土土工部の電気特性を測定することにより該盛土土工部を検査する。例文帳に追加

With a plurality of electrodes installed at the baking-work part, the electric characteristics of the baking-work part is measured for inspecting the baking-work part. - 特許庁

対数目盛を分かり易く描画して対数グラフ表示を行うこと。例文帳に追加

To display a logarithmic graph by easily understandably plotting a logarithmic scale. - 特許庁

回転円盤固体培養装置において培養基質５を盛り込むに際し、同時に複数箇所の盛込位置Ｓ,Ｓから盛り込むか、又は経時的に盛込位置を変更しながら培養基質を盛り込み、この盛り込んだ培養基質を所定厚に均して多層状に盛り込む回転円盤固体培養装置における培養基質の盛込方法である。例文帳に追加

In a rotary disc type solid culture apparatus, the culture substrate 5 is charged into the apparatus by feeding the substrate from a plurality of sites S, S simultaneously or by charging, as the charging sites are changed with the passage of time and the charged substrate is leveled in a prescribed thickness and the layers are laminated in the apparatus. - 特許庁

このスケール３１には、基準点３２を基準にして寸法目盛を有する寸法目盛表示部３３と前記複数種類の印字テープの幅に対応する目盛を有するテープ幅目盛表示部３４が直交して表記されている。例文帳に追加

A dimensional division indication part 33 with a dimensional division based on a reference point 32, and a tape-width division indication part 34 with divisions corresponding to the kinds of the widths of the printing tapes are indicated in an orthogonal manner. - 特許庁

各ボルトの長さ（単位ｍｍ）は、〔基準目盛り＋大目盛り＋（小目盛りの数×３０）＋最終小目盛りから首下迄の寸法〕により簡単に読み取れる。例文帳に追加

The length (mm) of each bolt is easily read in terms of [reference graduation + major graduation + (number of minor graduation × 30) + size from final minor graduation to neck bottom]. - 特許庁

一つの広告中に複数企業の宣伝を盛り込んだ広告例文帳に追加

an advertisement that promotes many enterprises at once  - EDR日英対訳辞書

若宮友興の娘とも遠藤盛数の娘とも言われる）。例文帳に追加

She was also said to have been the daughter of Tomooki WAKAMIYA, or alternatively the daughter of Morikazu ENDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝川派は、役者似顔絵を得意として、多数の弟子を抱え隆盛する。例文帳に追加

The specialty of the Katsukawa school was actor portraits, and the school flourished with many apprentices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女中の人数は最盛期で1000人とも3000人とも言われる。例文帳に追加

It is said there were 1,000 to 3,000 jochu in O-oku during the peak period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最盛期には，数千人の日本人がアユタヤに住んでいたと言われている。例文帳に追加

It is said that a few thousand Japanese lived in Ayutthaya at its peak.  - 浜島書店 Catch a Wave

化粧板３に、複数の表示窓２１〜２３と、目盛２７を設ける。例文帳に追加

The veneer 3 is provided with a plurality of display windows 21 to 23 and a scale 27. - 特許庁

この処理済みデジタル・データを対数目盛の表示器に表示する。例文帳に追加

The processed digital data is displayed on a display of a logarithmic scale. - 特許庁

これら保持体５０に、多数の花を挿し込んで盛花祭壇を構成する。例文帳に追加

Many flowers are inserted into the holders 50 to form a flowered altar. - 特許庁

板部材２０の表面２０ａには数字目盛り９ｂが形成されている。例文帳に追加

On the surface 20a of the plate member 20, numeric characters and scales 9b are marked. - 特許庁

先端部３０Ｔにおいては、複数の目盛り３０Ｇが設けられている。例文帳に追加

A distal end 30T is provided with a plurality of scales 30G. - 特許庁

肉盛り部（５）には、複数のオイル保持孔（６）が形成されている。例文帳に追加

The connecting rod is formed with a plurality of oil retention holes (6) on the padding section (5). - 特許庁

輝度帯を生じないで、対数目盛で取込みデータを表示する。例文帳に追加

To display fetched data with a logarithmic scale without generating a luminance band. - 特許庁

盛土層２の法面上に複数の壁面材１を積層する。例文帳に追加

A plurality of wall face materials 1 are layered on a slope face of a banking layer 2. - 特許庁

表示部３は、その上部に最大目盛線３ａが設けられ、その下部に最小目盛線３ｂが設けられ、これら最大目盛線３ａと最小目盛線３ｂとの間に、等間隔をあけて複数の目盛線が設けられている。例文帳に追加

In the display part 3, a maximum scale line 3a is placed on its upper part, a minimum scale line 3b is placed on its lower part, and a plurality of scale lines are placed between those maximums scale line 3a and minimum scale line 3b evenly spaced apart. - 特許庁

複数の法面型枠２とその内側に位置して複数の土のう３を積み重ね、土のう３の背部に盛り土層１を形成し、かつ盛り土層１内に複数の盛り土補強材４を布設して形成する。例文帳に追加

Reinforced mud wall structure is formed in such a manner that a plurality of slope frames 2 and a plurality of sandbags 3 positioned inside the slope frames 2 are stacked, banking layers 1 are formed at the rear of the sandbags 3 and a plurality of banking reinforcing materials 4 are laid in the banking layers 1. - 特許庁

複数の壁面パネル１を積層し、その背部に盛土３を撒き出し、かつ盛土３内に盛土補強材４を複数層に埋設し、その端部４ａを壁面パネル１に定着する。例文帳に追加

A plurality of wall surface panels 1 are laminated, the filling 3 is scattered around the back section thereof, and a plurality of layers of the filling reinforced material 4 are embedded in the filling 3 to fix the end section 4a thereof on the wall surface panel 1. - 特許庁

袖ぐり曲線の下端部に、胸回り線８に沿って胸回り長に応じた複数のバスト目盛孔９を設け、これらのバスト目盛孔から複数の縦目盛線１０を表記する。例文帳に追加

A plurality of bust scale holes 9 corresponding to bread-surrounding lengths are disposed at the lower ends of the armhole curve along bread- surrounding lines 8, and a plurality of vertical scale lines 10 are drawn from the bust scale holes. - 特許庁

縦目盛線１０と複数の腰回り線１１との交差点に目盛孔１２をあけ、かつ、前身頃原型１では複数位置にバストポイント目盛孔１３を設ける。例文帳に追加

Scale holes 12 are formed at the cross points of the vertical scale lines 10 to plural waist-surrounding lines 11, and bust point scale holes 13 are disposed at plural positions in the front body basic pattern 1. - 特許庁