「新基質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規な酵素基質修飾ヌクレオシド三リン酸誘導体を提供。例文帳に追加

To provide a new enzyme substrate-modified nucleoside triphosphate derivative. - 特許庁

新規基質を用いたＴＴＫ活性抑制剤のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING TTK ACTIVITY INHIBITOR USING NEW SUBSTRATE - 特許庁

基質へ処理流体を制御可能に吐出するようになっている基質処理装置のための新規な弁カードを提供する。例文帳に追加

To provide a new valve card for a substrate treating device designed to controllably eject a treating fluid to the substrate. - 特許庁

基質を水素化する触媒機能を有する新規なヒドリド金属錯体の提供。例文帳に追加

To provide a new hydride metal complex having a catalytic action to hydrogenate a substrate. - 特許庁

γ−セクレターゼの新規基質ＰｌｅｘｉｎＡ４を利用したスクリーニング方法例文帳に追加

SCREENING METHOD USING PLEXIN A4 AS NEW SUBSTRATE OF γ-SECRETASE - 特許庁

γ−セクレターゼの新規基質ＰｌｅｘｉｎＡ２を利用したスクリーニング方法例文帳に追加

SCREENING METHOD USING PLEXIN A2 AS NEW SUBSTRATE OF γ-SECRETASE - 特許庁

任意の基質から多段階的に還元型補酵素を生成可能な新規電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode producing a reduced coenzyme, in a multi-stage manner from a given substrate. - 特許庁

平版像を使用された印刷マスターの基質から除去するための手段および再循環される基質を新しい像記録層で再コーテイングするための手段を含んでなるオフプレス製版装置が提供される。例文帳に追加

An off press platemaking unit has a means for removing a lithographic image from a substrate of the print master, and a means for recoating the substrate to be recirculated with a new image recording layer. - 特許庁

本発明は、ユビキチンリガーゼの新規の基質ターゲッティングサブユニットをコードするヌクレオチドの発見、同定および特徴づけに関する。例文帳に追加

To provide nucleotides encoding novel substrate-targeting subunits of ubiquitin ligases based on their discovery, identification and characterization. - 特許庁

新規微生物は、子嚢菌網（Ascomycetes）に属し、スクラレオールを基質として、ドデカヒドロ-3a,6,6,9a-テトラメチルナフト[2,1-b]フラン中間体を生成する能力を有する。例文帳に追加

The new microorganisms belong to the class Ascomycetes and have potential to produce the dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan intermediate from the sclareol as the substrate. - 特許庁

本発明に係る新規微生物は、クリプトコッカス（Cryptococcus）属に属し、スクラレオールを基質として、アンブロキサン中間体を生成する能力を有する。例文帳に追加

The new microorganisms belong to the genus Cryptococcus, and have abilities for forming the ambroxan intermediate by using the sclareol as the substrate. - 特許庁

生物学的試料中の尿トリプシンインヒビタのレベルを検出する方法に用いられる新規なトリプシン基質の提供。例文帳に追加

To obtain a new trypsin substrate useful for a method for detecting the level of urine trypsin inhibitor in a biological specimen. - 特許庁

ラッカーゼの基質となる色素化合物に、メディエーター存在下または非存在下で、ラッカーゼを作用させることにより、新規色素が提供される。例文帳に追加

The new coloring matter is obtained by treating a coloring matter compound to become a laccase substrate with laccase in the presence or absence of a mediator. - 特許庁

非天然アミノ酸に対する基質特異性が高い、新たなａａＲＳ及びこれを利用した技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new aaRS with high substrate specificity to an unnatural amino acid, and to provide a technology using the same. - 特許庁

水和反応及び脱水反応の基質となりうる新規な重合体又は共重合体、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide new polymers or copolymers to be a substrate for a hydration reaction and a dehydration reaction, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

良好な基質接着性、良好な溶解度および良好な機械的特性を有する新規歯科材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new dental material having good adhesion to a base material, high solubility and good mechanical characteristics. - 特許庁

基質ペプチドの両端に蛍光発光化合物で修飾したカスパーゼ活性を検出する新規な蛍光プローブ例文帳に追加

NEW FLUORESCENT PROBE WHICH IS OBTAINED BY MODIFYING BOTH ENDS OF SUBSTRATE PEPTIDE WITH FLUORESCENT LIGHT- EMITTING COMPOUNDS AND IS USED FOR DETECTING ACTIVITY OF CASPASE - 特許庁

低濃度基質状態で、速やかに部位特異的組換えを触媒できる新規なインテグラ−ゼを提供する。例文帳に追加

To provide a new integrase rapidly catalyzing a site-specific recombination of a substrate in low concentration. - 特許庁

糖鎖などの転移基で修飾された基質（タンパク質など）を製造するための新規な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method of producing a substrate (such as a protein) modified with a transfer group such as a sugar chain. - 特許庁

モノクローナル抗体を用いたトロンビン基質または阻害剤の精製により得られたトロンビン基質または阻害剤中に残留するモノクローナル抗体やウィルスを新規かつ安価な分離精製手段を利用し、簡単な分離精製操作および短い精製分離工数により、簡便に取り除くことのできるトロンビン基質または阻害剤の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject purification method comprising easily removing monoclonal antibody and/or virus left in a thrombin substrate or inhibitor afforded by purification using monoclonal antibody by making use of a new and inexpensive separation/purification means with a simple operation and in a short man-hour. - 特許庁

オリゴペプチド残基の基質特異的親和性（例えば生物学的活性）と、半導体結晶の量子効果による制御された吸光あるいは発光特性を兼ね備えた、生物学的分析等の基質特異的分析試薬として利用可能な、新規な半導体超微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide new semiconductor ultrafine particles having both substrate specific affinity (for example, biological activity) of an oligopeptide residue and an absorption or emission characteristic controlled by quantum effect of a semiconductor crystal, and utilizable as a substrate specific analytical reagent for biological analysis or the like. - 特許庁

アコヤガイの殻体の真珠層からのアルカリ可溶性有機基質成分を精製することにより、１４ｋＤ及び１７ｋＤの分子量を有し稜柱層には存在せず真珠層のみに存在する新規な真珠層基質タンパク質が得られる。例文帳に追加

The objective protein is a new pearl layer substrate protein having an amino acid sequence of the formula at the N terminal position, capable of being obtained from pearl layer in shell epidermis of Pinctada fucata but incapable of being obtained from its prismatic layer and having 14 kDa or 17 kDa molecular weight determined by SDS-PAGE, and enables us to artificially synthesize pearls. - 特許庁

廃水等に含まれる硝酸イオンを基質として脱窒を行うことができる新規な微生物、特に、中程度高温条件下で脱窒を行うことのできる新規な微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a new microorganism carrying out denitrification using nitrate ions contained in wastewater, etc., as a substrate and to provide especially the new microorganism carrying out the denitrification under medium high temperature conditions. - 特許庁

生物の呼吸鎖において生理的あるいは人工的に電子伝達反応を担うことのできるキノールを基質として用いる新規ペルオキシダーゼや、かかる新規ペルオキシダーゼをコードする遺伝子を提供すること。例文帳に追加

To provide a new quinol peroxidase using, as a base, quinol physiologically or artificially carrying out electron-transporting reaction in the respiratory chain of an organism; and to provide a gene encoding the new peroxidase. - 特許庁

アルドール反応、マイケル反応等の有機合成反応における基質一般性が高く、水中での反応によって優れた反応性を実現することのできる、新しい高分子固定化ルイス酸触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a macromolecule-fixed Lewis acid catalyst which can act on the generality of reactive substrates in organic synthesis reactions such as an aldol reaction and Michael reaction and realize excellent reactivity in an underwater reaction. - 特許庁

カルボニル化合物とシアン化合物からの光学活性なシアノヒドリン化合物の合成反応において、優れたエナンチオ選択性、広い基質特異性等を示す新規光学活性シアノヒドリン合成酵素を提供すること。例文帳に追加

To provide a new synthetase for optically active cyanohydrin exhibiting an excellent enantioselectivity and a wide substrate specificity, etc., in synthesis of an optically active cyanohydrin from a carbonyl compound and a cyano compound. - 特許庁

他の選択された糖分子、例えば、ガラクトースまたはマルトースなどと比較して有意に改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の新規な変異体またはバリアントを提供する。例文帳に追加

To provide new mutants or variants of s-GDH having more significantly improved substrate specificity to glucose than those of other selected sugar molecules such as galactose or maltose. - 特許庁

本発明に係る新規微生物は、Rhodococcus属に属し、スクラレオールを基質として、ドデカヒドロ-3a,6,6,9a-テトラメチルナフト[2,1-b]フラン中間体を生成する能力を有する。例文帳に追加

The new microorganisms belong to genus Rhodococcus and have ability to produce the dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan intermediate from the sclareol as the substrate. - 特許庁

明確な基質特異性を有しており再現的な開裂活性をもつ形態の精製酵素調製物を与える試薬として適当な、実質的に純粋な新規なグリコシダーゼの提供。例文帳に追加

To provide a substantially pure glycosidase suitable for a reagent which imparts a purified enzyme preparation having a clear substrate specificity and a reproducible cleavage activity. - 特許庁

本発明に係る新規微生物は、子嚢菌網（Ascomycetes）に属し、スクラレオールを基質として、ドデカヒドロ-3a,6,6,9a-テトラメチルナフト[2,1-b]フラン中間体を生成する能力を有する。例文帳に追加

The new microorganisms belong to the class Ascomycetes and has potential to generate the intermediate of dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan. - 特許庁

細胞−媒介遺伝子治療法を処置した一部軟骨欠損は、新たに形成されたガラス軟骨で覆われ、これは、細胞がこの部位で生存して基質の形成を刺激するということを示す。例文帳に追加

The partial cartilage defect treated with the cell-mediated gene therapy procedure was covered by newly formed hyaline cartilage which indicates that the cells survived and stimulated matrix formation in this area. - 特許庁

従来の除去し難い(refractory)硫黄化合物を革新的に除去してほぼ硫黄のない超深度脱硫を達成し、これと同時に脱窒までも除去する効果を示す、炭化水素基質の選択酸化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selectively oxidizing a hydrocarbon substrate, which innovatively removes a conventional refractory sulfur compound, attains an approximately sulfur-free ultra-low desulfurization and simultaneously exhibits removal effect in denitrification. - 特許庁

アミノ酸リガーゼの基質特異性の制約を克服することのできる、Ｎ末端に酸性アミノ酸を含むペプチドの新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing a peptide having an acidic amino acid at the N-terminal and capable of overcoming the restriction on the substrate specificity of an amino acid ligase. - 特許庁

リン脂質を加水分解する酵素であるスフィンゴミエリナーゼの触媒部位に作用し、基質に対して拮抗的に阻害する物質として期待される新規スフィンゴミエリン類縁体を提供する。例文帳に追加

To provide a sphingomyelin analog which acts on the catalytic part of a sphingomyelinase being an enzyme to hydrolyze a phospholipid and is expected as a substance inhibiting antagonistically with respect to the phospholipid. - 特許庁

従来の基質遷移状態誘導体からなるHIVプロテアーゼ阻害剤に比べて、薬剤耐性ウイルスに対し優れた作用を有する新規なジペプチド化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new dipeptide having excellent action on drug-resistant virus, compared with a conventional HIV protease composed of a substrate transition state derivative. - 特許庁

土壌、河川、活性汚泥を分離源として、目的の微生物を単離、同定した結果、ジオバチルス（Geobacillus）属に属し、硝酸イオンを基質としてN_2ガスを生成する能力を有する新規微生物を見出した。例文帳に追加

The new microorganism belonging to the genus Geobacillus and having the ability to produce N_2 gas using the nitrate ions as the substrate is found out as a result of isolation and identification of the objective microorganism using soil, rivers or active sludge as a separation source. - 特許庁

従来、原料基質として高価なトリフルオロメタンスルホン酸エステルに限られていた反応が、大量規模での生産にも適したフルオロ硫酸エステルでも良好に進行することを新たに見出した。例文帳に追加

Conventionally, a reaction in which a raw material substrate is limited to expensive trifluoromethanesulfonic acid is newly found to progress even in a fluorosulfuric acid ester suitable for production on a large amount scale. - 特許庁

ＴＴＫプロテインキナーゼを用いた実験系において、新規基質であるp38MAPKペプチドを用いて、より効率的にＴＴＫ活性抑制剤をスクリーニングすることができる。例文帳に追加

In the experimental system using TTK protein kinase, the TTK activity inhibitor can be efficiently screened using a p38MAPK peptide which is a new substrate. - 特許庁

印刷マスターを効果的にクリーニングしそして新しい高品質のコーテイングを再循環される基質上に長い印刷機械の非稼働時間なしに適用することを可能にする装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of applying a print master by effectively cleaning the master without long non-operating time of a printing machine on a substrate for recirculating a new coating of high quality. - 特許庁

特異的プローブ基質及び新規化合物阻害剤の少量サンプルを、解凍されたヒト・ミクロソーム、バッファー、及び補因子が事前に充填されているマルチウエル反応プレート内に自動的に小分けする。例文帳に追加

A specific probe substrate and a minute quantity of sample of a new compound inhibitor are automatically dispensed into a multi-well reaction plate previously filled with thawed human microsome, a buffer, and a cofactor. - 特許庁

対象基質と所望の相互作用が可能な新規分子をコードする遺伝子の単離、創製または方向づけられた進化のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the isolation, creation or directed evolution of a gene encoding a novel molecule capable of having a desired interaction with a substrate of interest. - 特許庁

以下の特性：（１）分子量：約４２，０００〜４３，０００；（２）至適ｐＨ：約１０；および（３）基質特異性：複素環系化合物または芳香族アミンに強く作用する；を有する、新規アルカリラッカーゼ。例文帳に追加

The new alkaline laccase has properties (1) molecular weight of about 42,000-43,000, (2) the optimum pH about 10 and (3) substrate specificity of strongly acting on a heterocyclic compound or an aromatic amine. - 特許庁

Methylobacterium mesophilicum ＭＴ１０８９４などから新規Ｄ−アミノアシラーゼをコードするＤＮＡをクローニングし、該酵素活性を発現させ、Ｎ−アシルアミノ酸を基質として対応するＤ−アミノ酸の製造に供する。例文帳に追加

The objective DNA encoding the above-mentioned new D- aminoacylase is cloned from Methylobacterium mesophilicum MT 10894 or the like and the activity of the enzyme is expressed, and then the DNA is used for producing the other objective corresponding D-amino acid with an N-acylamino acid as the substrate. - 特許庁

微生物を培養して同定するための装置であり、その装置は密封できるカバーがついた透明な容器、新規の成長培地により被覆された栄養基質担体を含み、そしてその装置を用いる方法が開示されている。例文帳に追加

This apparatus for incubating microorganisms and identifying them comprises a transparent container having a hermetically sealable cover and a nutrient substrate carrier covered with a growth culture medium. - 特許庁

基質アルコールの光学分割に非常に有効で分割効率も高くかつ反応活性も高い、新しいタイプのアシル化剤を用いる、光学活性化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an optically active compound that is very effective for the optical resolution with high resolution efficiency of the substrate alcohol by using a new type of acylateing agent. - 特許庁