「方形のもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

方形の物の角を切りとった形のもの例文帳に追加

something that has been shaped like a facet  - EDR日英対訳辞書

地下式倉庫は円形のものが主流で、しばしば方形・長方形のものが見られる。例文帳に追加

Underground warehouses commonly had a round shape and sometimes had square or rectangular shapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットの網目形状は方形状のものが好ましい。例文帳に追加

The network configuration of the net is preferably square. - 特許庁

錐という工具で刃が方形のもの例文帳に追加

a tool with a crosswise handle that drills or bores square holes  - EDR日英対訳辞書

一部に隅丸方形のものが見られる。例文帳に追加

A square with round edge type is also found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板状体２は略方形板状のものである。例文帳に追加

The plate 2 is an approximately square shaped plate. - 特許庁

全てのサイドを建物で囲まれている長方形のエリア例文帳に追加

a rectangular area surrounded on all sides by buildings  - 日本語WordNet

相撲の関取が物入れに使う長方形の箱例文帳に追加

a rectangle box used by a sumo wrestler, called 'akeni'  - EDR日英対訳辞書

物を包んで持ち運ぶ正方形の布例文帳に追加

a square-shaped cloth used for wrapping and carrying things  - EDR日英対訳辞書

竹で編んだ長方形でふたのある入れ物例文帳に追加

a wicker box  - EDR日英対訳辞書

連結部３は、その横断面形が長方形の形態からなるものである。例文帳に追加

The connection part 3 is rectangular in transverse section. - 特許庁

また、支柱の構成材として断面長方形の角管を使用したもの。例文帳に追加

As components of the strut, a square pipe having a rectangular section is used. - 特許庁

また、支柱の構成材として断面長方形の角管を使用したもの。例文帳に追加

As components of the strut, a square pipe having a rectangular section is used. - 特許庁

円形のものも続き、方形に近い住居跡も復活する。例文帳に追加

In addition to the round dwelling layout, a more quadrilateral type begins to return at excavation sites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きく分けて半円形のものを「丸馬出」、方形のものを「角馬出」と呼ぶ。例文帳に追加

Umadashis can be roughly classified into two categories; semicircular ones are called "maruumadashi" and rectangular ones are called "kakuumadashi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッテリ２としては主面が略正方形であるものがある。例文帳に追加

The battery 2 may sometimes have its main face almost square. - 特許庁

（通例鍵のついた）長方形の入れ物で公文書その他の貴重品を運ぶためのもの例文帳に追加

case consisting of an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables  - 日本語WordNet

よい風味の詰物が付いているこね粉の小さい円か正方形の箱例文帳に追加

small circular or square cases of dough with savory fillings  - 日本語WordNet

通りに囲まれ、通常いくつかの建物が立つ、都市の長方形の領域例文帳に追加

a rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings  - 日本語WordNet

図式に長方形が図の記号として用いられる場合は，当該要素の名称を数字による表示に追加して長方形の中に記すものとする。例文帳に追加

If rectangles are used as graphic signs on a schematic, the name of the element shall be written in the rectangle in addition to the numeral designation.  - 特許庁

正方形または交差線の織物のパターン（チェッカー盤に似ている）例文帳に追加

a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)  - 日本語WordNet

四方の縁（へり）を錦（にしき）などで囲った正方形の敷物である。例文帳に追加

A shitone is a square cushion which has four edges bordered with Nishiki (brocade), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正方形を５個直線状に連結したパーツａ以下、正方形を３個直線状に連結したものの一端の正方形及び真ん中の正方形における上下いずれかのそれぞれ異なる側に正方形を１個連結したパーツ１に至る１２個のパーツを具備する。例文帳に追加

The puzzle is provided with 12 parts including parts (a) having five squares connected linearly to parts (1) having three squares connected linearly and one square connected respectively to the different side of either the upper or lower side of one end square and the intermediate square of the three connected squares. - 特許庁

平板１１の形状は、正方形あるいは長方形などの矩形でもよく、円形に限定するものではない。例文帳に追加

In this case, the shape of the flat plate may be square or rectangular, not specified to be round. - 特許庁

ボロノイ図は正方形を構成し、各正方形の重心点を連結したものが四角形メッシュであると考えられる。例文帳に追加

The Voronoi drawing is provided with the configuration of the squares and the connection of the center-of-gravity points of the respective squares are considered as the square mesh. - 特許庁

長方形で脚を備えた中国風のおひつという入れ物例文帳に追加

a Chinese-like rectangular chest with legs, in which to put things  - EDR日英対訳辞書

異方形状アルミナ水和物ゾルおよびその製造方法例文帳に追加

HYDRATED ALUMINA SOL OF ANISOTROPIC FORM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

建物の平面形状を適切に且つ迅速に長方形に近似する。例文帳に追加

To adequately and rapidly approximate a planar shape of a building to a rectangle. - 特許庁

しかし、作品によっては長方形（主に辺の比が1√2のもの）その他の紙を使う場合もある。例文帳に追加

Depending on the design, a rectangle (with a side-to-side ratio of one times the square root of two) or other papers can be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆腐を長方形に切ってくしにさし,みそをぬって火にあぶった食べ物例文帳に追加

tofu cut into rectangular shapes, coated with miso and baked on skewers  - EDR日英対訳辞書

また、折り上げられた作品そのものや、折り紙用に作られた正方形の専用紙のことも指す。例文帳に追加

It also refers to a folded paper model itself or a piece of square paper used exclusively for origami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的は一辺一尺八寸（約55cm）の正方形の檜板、または竹を網代に編んで紙を張ったもの。例文帳に追加

The target is 55cm X 55cm square, made of Japanese cypress board or woven bamboo with paper on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状は、円盤状もしくは長方形の箱型をしており、箱型のものは内側がくりぬかれている。例文帳に追加

It is formed into a disc or a rectangular box which has had the insides removed to make it empty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定のアルミナ水和物ゾルを原料として、異方形状のアルミナ水和物ゾルを調製する。例文帳に追加

To prepare a hydrated alumina sol of an anisotropic form with a predetermined hydrated alumina sol as raw material. - 特許庁

本発明のドットアレー状磁性膜１０は、大きい長方形の磁性ドット１２と、小さい長方形の磁性ドット１４とが、正方形の格子状に配列されたものである。例文帳に追加

In a dot array magnetic film 10, large rectangular magnetic dots 12 and small rectangular magnetic dots 14 are arranged in a square lattice form. - 特許庁

薄いいくつもの生地が層になって、カスタードクリームが詰まった長方形のお菓子例文帳に追加

a rectangular piece of pastry with thin flaky layers and filled with custard cream  - 日本語WordNet

裳階平面が方形、中央部平面が円形のものを指す（例外あり）。例文帳に追加

As viewed from above, the mokoshi is square and the pagoda is circular in the middle (although there are some exceptions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り紙を、長方形になるように半分に折ってから、「とびら」の形にしたもの。例文帳に追加

It is the shape of a 'door' created by folding paper in half to be rectangle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンダーパス構造物の構築には、概略正方形断面の掘削が可能な正方形推進機１６が用いられ、函体２０も、推進機１６で掘削された正方形断面と相似断面を有するものが用いられる。例文帳に追加

A square-shaped jacking machine 16 capable of excavating an approximately square cross section is used for construction of the underpass structure, and a box body 20 having the similar cross section as the square cross section excavated by the jacking machine 16 is also used. - 特許庁

建築物の単位ユニットは、平面正方形のものと、当該正方形の一辺を長辺とし、短辺をその半分長さとした平面矩形のものとの２種類である。例文帳に追加

The building units include two types, i.e. one having a square plan and the other having a rectangular plan defined by longer sides equal to the side of the square and shorter sides equal to half the longer side. - 特許庁

石のうち円形のものは円鞆（まるとも）と呼んで日常用で儀式にも使い、方形のものは巡方（じゅんぽう）とよんで儀式用であった。例文帳に追加

Round stones were called round sashes and used in everyday activities and ceremonies, and square stones were called junpo (square sashes) and used only in ceremonies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正方形の日本の伝統的な紋や模様が入っているものを指す場合が多く、特に和紙で作られたものを千代紙と呼ぶ。例文帳に追加

Chiyogami often refers to square sheets of paper with Japanese traditional crests or patterns, and especially those made of Japanese paper are called "chiyogami."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畳表、畳床、絨毯がこの順に積層されたもので、平面視がほぼ正方形で、且つ全体の厚みが２５ｍｍ以下であるもの。例文帳に追加

This reversible thin rush mat formed by laminating a rush mat facing, a rush mat bed and a carpet in this order is approximately square from the top view, and the whole thickness is 25 mm or less. - 特許庁

腰をおおよそ一周半する長方形の布に紐をつけたものが一般的（遊女は例外的に紐が無いものを使った）。例文帳に追加

Commonly it is a rectangular cloth, which can wrap the waist one and half way round, and has a string attached to it (as an exception, yujo (a prostitute) used the one without a string).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豚カツを挟んだものはウスターソースが塗られ、同じ大きさの長方形に切りそろえられているものが多い。例文帳に追加

A pork cutlet sandwich is served with Worcester sauce and, in many cases, is sliced in the same size rectangular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス