「日射しゃへい装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

十分な防犯機能を確保しながら、防犯機能の作動後にその補修を必要としない日射遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar radiation shielding device without needing repair after the operation of a crime preventing function while securing the sufficient crime preventing function. - 特許庁

従来の緑化された日射遮蔽装置に比べて、つる植物の緑量を増大させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a solar radiation-shading apparatus which can increase the green quantity of a vine in comparison with conventional greened solar radiation-shading apparatuses. - 特許庁

日射遮蔽装置のヘッドボックスから垂下する操作コードが幼児に絡むことによる安全上の事故を未然に防止することである。例文帳に追加

To prevent an infant from being accidentally caught in an operating cord end hanging from a head box of a shading device. - 特許庁

肉厚に関わらず、外嵌め型の端部キャップ及び支持部材を共通化し得る日射遮蔽装置のヘッドボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a head box of a solar radiation shielding device capable of using an out-fitting type end part cap and a support member in common regardless of thickness. - 特許庁

日射遮蔽装置のヘッドボックスから垂下するループ状操作コードが幼児の首を絞める事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an infant from being accidentally strangled by a looped operating cord hanging from a head box of a shading device. - 特許庁

交流モータ１４を作動させて日射遮蔽材を昇降する日射遮蔽装置の昇降制御装置において、交流モータ１４を作動させる操作信号の停止に基づいて、交流モータ１４にその電流値を制限した直流電流を供給する制御部１，３を備えた。例文帳に追加

In the rising and falling controller for the solar shading device raising and lowering the solar shading material by operating an AC motor 14, controlling sections 1 and 3 for supplying DC electric current limiting its curent intensity to the AC motor 14 based on the stop of a control signal operating the AC motor 14. - 特許庁

ツインタイプの日射遮蔽装置において、上下の遮蔽材を開くために、ボトムレールで中間レールを押し上げた際に生じる上部遮蔽材昇降コードが上部遮蔽材の昇降コード孔７のからはみ出ないようにする紐垂れ防止装置を得る。例文帳に追加

To provide a cord suspension preventing device for preventing projection from a lifting cord hole 7 of an upper shielding material of an upper shielding material lifting cord generated when an intermediate rail is pushed up by a bottom rail in order to open upper and lower shielding materials, in a twin type solar shading device. - 特許庁

操作コードを同一方向に操作して遮蔽材を昇降操作可能とし、遮蔽材の引き上げ操作時には、操作コードを操作し続けることなく容易に引き上げ操作可能とした日射遮蔽装置の遮蔽材昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding material lifting device for a solar radiation shielding device allowing operation to lift a shielding material by operating an operation cord in the same direction, and allowing easy operation to pull up the shielding material without continuously operating the operation cord during the pull-up operation. - 特許庁

ボトムレールの下限位置近傍でボトムレールの下降速度を確実に減衰させ、操作性、耐久性を確保し得る日射遮蔽装置の遮蔽材昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding material elevating device for a solar shading device which can surely attenuate the lowering speed of a bottom rail in the vicinity of a lower limit position of the bottom rail to ensure operability and durability. - 特許庁

遮蔽材の移動位置に応じて太陽電池パネルの設置位置を変更して、安定した発電性能を確保し得るとともに、美観を向上させ得る電動日射遮蔽装置の太陽電池パネル取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel fitting device of an electric solar shading device, of which installation position is shifted depending on a moving position of a shielding member, resulting in securing stable power generation performance with improved appearance. - 特許庁

中間レールを吊下支持する昇降コードでの弛みの発生を防止し、かつボトムレールおよび中間レールの円滑な昇降操作を可能とする日射遮蔽装置の遮蔽材昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting and lowering device for a shielding material of a solar radiation shielding apparatus which prevents looseness in a lifting and lowering code for suspending and supporting an intermediate rail and enables the smooth lifting and lowering operation of a bottom rail and the intermediate rail. - 特許庁

日射遮蔽装置の遮蔽用幕体昇降手段を壁面等に固定されるフレームに内装し、そのフレームに複数の上方に延長するブラケットを脱着可能に固定し、そのブラケットに直接又はレールを介して遮蔽用幕体の上縁部を吊り下げ支持する。例文帳に追加

The shielding curtain elevating/lowering means of the solar radiation shielding device is equipped inside a frame fixed to a wall surface or the like, the plurality of brackets extended upwards are detachably fixed to the frame, and the upper edge part of the shielding curtain is hung and supported by the brackets directly or through a rail. - 特許庁

本発明の目的は、住宅環境における夏季の日射遮蔽の重要性や冬季の日射熱取得の重要性をより現実に近似したかたちで容易に理解又は体験できる手軽な住宅用ガラス遮熱体験装置を提供することである。例文帳に追加

To provide simple and convenient equipment for experiencing heat shield of glass for dwellings enabling an experiencing person to easily understand or experience the importance, in a housing environment, of solar shading during summer and the importance of acquisition of solar radiation heat during winter in a manner further approximating the reality. - 特許庁

通常操作時において、ボールチェーンの連結部がプーリーに係合しているとき、連結部の外れを未然に防止し得る日射遮蔽装置の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating unit of a solar shading device which prevents a connection part from falling off while the connection part of a ball chain engages with a pulley in a normal operation. - 特許庁

事業所の始業時刻等の運用特性を考慮して執務者の快適性を損なうことなく、空調装置の起動時の消費エネルギを削減することができる日射遮蔽制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar radiation shading control device which contributes to reduction of energy consumption at the time of activation of an air conditioner without damaging the comfortability of office workers by taking into consideration operating characteristics such as a starting time of an office. - 特許庁

日射遮蔽材を駆動するモーター１０と、指令元１２からの指令信号に基づいてモーターの動作を制御する制御部７とを備えた複数の電動日射遮蔽装置に対し、指令信号に基づいて各制御部７及び各モーター１０への電源の供給を制御する電源制御手段４を備えた。例文帳に追加

The plurality of electric solar shading systems, which each includes a motor 10 for driving a solar shading material and a control unit 7 for controlling a motor operation on the basis of a command signal from a command source 12, are each equipped with a power source control means 4 for controlling the supply of electric power to each of the control portions 7 and each of the motors 10 on the basis of the command signal. - 特許庁

折り曲げ角度を所定範囲で調整可能としながら、調整後は折り曲げ角度を一定に維持し得る日射遮蔽装置のボトムレールを提供する。例文帳に追加

To provide a bottom rail of a sunshade capable of adjusting a bending angle within a predetermined scope and maintaining the bending angle at a fixed angle after the adjustment. - 特許庁

入射光を部分的に反射させ周囲の温度上昇を抑制し、層間剥離のない耐久性に優れた光学素子、日射遮蔽装置、建具、窓材および光学素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device which partially reflects incident light to suppress the rise of an ambient temperature and is free from delamination to be superior in durability, a sun screening apparatus, fittings, a window material, and a method of producing the optical device. - 特許庁

室外側の窓ガラス３が開閉可能とされ、窓ガラス２、３間の密閉空間が室外側の窓ガラス３の開放により開放可能とされ、密閉空間Ａ内に日射遮蔽装置６が装着されている。例文帳に追加

An outdoor side window glass 3 can be opened, the closed space between the window glasses 2 and 3 can be opened by opening the outdoor side window glass 3, and a solar shading device 6 is put on the inside of the closed space A. - 特許庁

幕体を昇降させる日射遮蔽装置において、幕体の前面に１列以上の水平方向に延長する袋部を設け、その袋部の内部に芯部材を挿入し、その袋部の外部に外被部材を外嵌する。例文帳に追加

This solar radiation shading device raising/lowering the curtain body is provided with a single row or more bag parts horizontally extending in the front face of the curtain body, a core member is inserted inside the bag part, and an outer sheath member is externally fitted to the outside of the bag part. - 特許庁

仮止め機能を備えながら、上辺中央部と両端部とを同一平面としたハンガーレールを取付可能とし、かつハンガーレールと取付面との間隔を増大させることのない日射遮蔽装置の取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an installing device for a sunlight cutoff apparatus capable of permitting to install a hanger rail having an upper side central portion and both the end portions on the same plane without increasing a distance between the hanger rail and an installing surface while offering a temporary retaining function. - 特許庁

ロードロック式インライン型マグネトロンスパッタ装置による低放射率透明積層体の製造方法において、日射遮蔽性、高断熱性を有する透明積層体のうち、特に金属層（Ａg）の耐久性に優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide transparent laminates which are particularly excellent in the durability of metallic layers (Ag) among the transparent laminates having solar radiation shieldability and high thermal insulatability in a method of manufacturing the low-emissivity transparent laminates by load locking system inline type magnetron supporting equipment. - 特許庁

屋内に居る人が採光部を見たときに眩しさを感じることなく昼光利用を行うことができるとともに、屋内の環境を快適に維持することができ、またコスト的にも安価で且つ採光部の見栄えも良い日射遮蔽制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar radiation shading control device which makes use of daylighting without a feel of glare of a daylighting section by a person in a building, comfortably maintains the indoor environment, is low in cost, and good in daylighting appearance. - 特許庁

日射遮蔽材の遮蔽材昇降装置は、ヘッドボックスから昇降コード１０を引き出すことによりヘッドボックスから吊り下げ支持されるスラットを上昇操作可能とし、スラット及びボトムレールの自重によって昇降コード１０をヘッドボックスに引き込ませることによりスラットを下降操作可能とした。例文帳に追加

The shading material lifting device for the solar shading material can perform the ascending operation of slats suspension-supported from a head box by pulling out lifting cords 10 from the head box and the descending operation of the slats by pulling the lifting cords 10 into the head box by the own weight of the slats and bottom rail. - 特許庁

冷暖房システム１は、ペリメータゾーンＺｐの天井Ｃｐの温度を周囲の空気の温度とは異なる温度に変える天井変温装置１１と、窓ガラスＷＧを覆うように窓ガラスＷＧとの間に隙間Ｓをあけて開閉自在に設けられて日射を遮る遮蔽部材２１とを備える。例文帳に追加

The air conditioning system 1 includes a ceiling temperature changing device 11 for changing a temperature of a ceiling Cp of the perimeter zone Zp different from the temperature of the air of the surroundings, and a shielding member 21 openably and closably disposed with a clearance S from window glass WG to cover the window glass WG and shielding solar radiation. - 特許庁