「易統」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

統一感のあるアルバム画像を、容易に作成する。例文帳に追加

To easily prepare an album image with a feeling of uniformity. - 特許庁

簡易な構成で複数系統のソレノイドを制御する。例文帳に追加

To control a multisystem solenoid by a simple structure. - 特許庁

統合的な電力供給を容易にする結合インダクタ例文帳に追加

COUPLED INDUCTOR TO FACILITATE INTEGRATED POWER DELIVERY - 特許庁

電力系統モデルの簡易作成装置例文帳に追加

SIMPLIFIED PREPARATION DEVICE OF POWER GRID MODEL - 特許庁

コンテナや簡易倉庫向け電気系統システム例文帳に追加

ELECTRIC SYSTEM FOR CONTAINER AND SIMPLE WAREHOUSE - 特許庁

統合されるべきデータの特定を容易にすること。例文帳に追加

To easily specify data to be integrated. - 特許庁

（資料）財務省「貿易統計」から作成。例文帳に追加

Source: Trade Statistics of Japan (MOF). - 経済産業省

21　2009 年度は68.9ドル/バレル。（財務省「貿易統計」）例文帳に追加

21 68.90 dollars/barrel in 2009. (Ministry of Finance "Trade Statistics of Japan") - 経済産業省

輸出入の推移 資料：貿易統計から作成。例文帳に追加

Changes in imports/exports Source: Compiled using data from "Trade Statistics of Japan" - 経済産業省

資料：財務省「貿易統計」から作成。例文帳に追加

Source: Compiled using data from the Ministry of Finance, "Trade Statistics of Japan." - 経済産業省

資料：財務省「日本貿易輸出統計」から作成。例文帳に追加

Source: Japan trade exports statistics (The Ministry of Finance) - 経済産業省

貿易・投資の自由化及び地域経済統合例文帳に追加

Trade and Investment Liberalization, Regional Economic Integration - 経済産業省

地域経済統合の強化と貿易の拡大例文帳に追加

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade  - 経済産業省

地域経済統合の強化及び貿易の拡大例文帳に追加

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade  - 経済産業省

増設容易かつ冷却容易な系統連系インバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a system linkage inverter easy in increase and cooling. - 特許庁

しかし、文禄2年（1593年）、夫・義統（当時「吉統」）の改易により大坂を追放される。例文帳に追加

But she was expelled from Osaka in 1593 because her husband was punished by being deprived of his fief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統合対象のファイルを柔軟に組み合わせ、より容易にファイル統合処理を行う。例文帳に追加

To further easily perform file integration processing while flexibly combining files of integration objects. - 特許庁

各種電子素子の統合が容易な新しい構造の統合型パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated package of novel structure that easily integrates various types of electronic elements. - 特許庁

部品の関係を表示し、統合作業が容易になる補修用部品統合支援システムおよび補修用部品統合支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting integration of components for repair which display relations of components to facilitate integrating work of the components. - 特許庁

彼らは上からの統制に容易には従わない連中です.例文帳に追加

They don't take easily [are not easily amenable] to control from above.  - 研究社 新和英中辞典

国際貿易に関する大統領の政策を実施する行政機関例文帳に追加

the executive agency that administers the President's policies on international trade  - 日本語WordNet

IISはOSと密接に統合されているので, 比較的管理がし易い.例文帳に追加

Because IIS is tightly integrated with the operating system, it is relatively easy to administer.  - コンピューター用語辞典

貿易条件の解釈に関して定められた国際統一規則例文帳に追加

international rules concerning the interpretation of trade conditions, called Incoterms  - EDR日英対訳辞書

容易に、ビデオ信号をより少ない系統で伝送することができるようにする。例文帳に追加

To easily transmit a video signal with less systems. - 特許庁

基準座標系が異なる複数のＣＡＤデータを簡易に統合する。例文帳に追加

To easily integrate a plurality of CAD data of different standard coordinate systems. - 特許庁

簡易にかつ正確に統合失調症の可能性を診断する。例文帳に追加

To easily and accurately diagnose the possibility of schizophrenia. - 特許庁

表示形態が統一されているため、商品の比較が容易になる。例文帳に追加

The display form is standardized, so it becomes easy to compare articles. - 特許庁

電子交易等の管理および支援サービスの統合モジュラアレイ。例文帳に追加

To provide the integrated modular array of the management and support service of an electronic trade or the like. - 特許庁

開発および保守が容易な車両統合制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle integrated control system for facilitating development and maintenance. - 特許庁

基準座標系が異なる複数のＣＡＤデータを簡易に統合する。例文帳に追加

To simply integrate a plurality of pieces of CAD data of different reference coordinate systems. - 特許庁

既存の複数のシステムをより容易に統合することを目的とする。例文帳に追加

To more easily integrate a plurality of existing systems. - 特許庁

燃料タンクに統合された取付容易な炭素キャニスタを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-mount carbon canister integrated with a fuel tank. - 特許庁

体系的に統一のとれたタグ番号を容易かつ正確に割り付ける。例文帳に追加

To easily and correctly allot systematically regulated tag numbers. - 特許庁

電子交易等の管理および支援サービスの統合モジュラアレイ。例文帳に追加

To provide an integral modular array for management and support service of electronic trade or the like. - 特許庁

備考：品目の分類は、「貿易統計」の概況品ベース。例文帳に追加

Notes：The classification of the items is a general condition product base of "trade statistics". - 経済産業省

配索が容易で、導管の保持が容易な２系統のケーブルの選択操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selectively operating apparatus for two cables, which facilitates arrangement of cables and holding of conduits. - 特許庁

形状が簡易で、その統一規格化も容易な燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device of a simple shape, easy to unify its standard. - 特許庁

この場合は、統計の性質から、サービス貿易を含めない、財貿易に限ったものになる。例文帳に追加

In this case, due to the nature of statistics, trade does not include service trade and is limited to goods trade. - 経済産業省

周辺の機器の機能を用いて容易に統合機能を実現する統合機能制御プログラム、統合機能制御装置、統合機能制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated function control program, an integrated function control device and an integrated function control method for easily achieving an integrated function by using functions of peripheral devices. - 特許庁

だがその一方で、『仏祖統記』や宋学（特に「春秋」・「孟子」・「易経」）の影響を受け、血統の他に有徳を強調している。例文帳に追加

But on the other hand, he may have been influenced by the "Bussotoki" (the Record of the Buddhist Founders) and Song-period philosophy (especially that of the 'Spring and Autumn Annals,' the 'Mencius,' and the 'I Ching') into intentionally emphasizing other virtues over Gomurakami's royal lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料系統ならびにキャニスターおよび該燃料系統を有する燃料貯蔵器の製造を容易にする。例文帳に追加

To easily manufacture a fuel system and a fuel storing apparatus having a canister and the fuel system. - 特許庁

床下配線システムが複数の電源系統を含む場合に、配線用器具に対する電源系統の設定やその変更をより容易に行う。例文帳に追加

To facilitate setting or alteration of a power system for wiring fittings, when an underfloor wiring system includes a plurality of power supply systems. - 特許庁

統計グラフを作成し、提供するシステムにおいて、Ｍａｓｈｕｐサイトが統計グラフを利用したＷｅｂサイトの作成を容易にすること。例文帳に追加

To make a Mashup site easily generate a web site making use of a statistical graph in a system which generates and provides statistical graphs. - 特許庁

評価したい要因による振幅変動の成分だけの統計量を計算し、振幅の統計量による評価を容易にする。例文帳に追加

To facilitate evaluation based on statistics of an amplitude by calculating statistics of only a component of amplitude variation due to a factor to be evaluated. - 特許庁

複数の系統の映像データの再生時に、複数の系統間でのデータ要素の関連付けを容易に行うことを可能にする。例文帳に追加

To easily associate data elements with each other between a plurality of channels when reproducing video data of the plurality of channels. - 特許庁