「易統」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の病院などによって別個にそれぞれ電子カルテが管理されている場合に、統合して電子カルテを管理可能とし、かつアレルゲンに関する情報を極力見易く掲載する。例文帳に追加

To integrally manage electronic medical charts managed by a plurality of hospitals or the like, and to display allergen information in an easy-to-see manner. - 特許庁

プリンタ、複写機、ファクシミリ等の機能を統合した複合機において、複数の処理工程を１つのジョブとして実行できるワークフローの作成、変更を容易にする。例文帳に追加

To easily generate and change a work flow where a plurality of processing steps are performed as one job in a multifunctional machine in which functions of a printer, a copying machine, facsimile equipment etc are integrated. - 特許庁

データベース会社などから提供される経済統計データ等の種々の時系列データに基づいて、利用者が希望する多種多様な形態の表を容易に作成することを可能にする。例文帳に追加

To easily create charts of a wide variety of forms desired by users on the basis of various time series data such as economic statistics data provided from a database company or the like. - 特許庁

対象物に対して異なる方向から順次に取得され、対象物の三次元形状データを生成するための基礎となる複数の画像群に関する統合処理を簡易で適切に行えるデータ処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing technology capable of easily and properly performing an integrated processing about a plurality image groups sequentially acquired from a target object in different directions and to be a base for generating three-dimensional shape data of the target object. - 特許庁

狭ビームアンテナとＭＵＳＩＣ方式を組み合わせて、１系統の受信機による簡易な構成で高い方位分解能を有するレーダを実現する。例文帳に追加

To provide a radar system having a high directional resolution by simple constitution with one line of receiver, by combining a narrow beam antenna with a MUSIC system. - 特許庁

設定メニュー表示画面において複数の機能間を関連付けて統一化することにより、操作性を向上させ、より多くの機能を容易に活用できるようにし、また、プログラム開発効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability and allow more functions to be easily utilized and further improve program-development efficiency by associating and unifying a plurality of functions on a setting menu display screen page. - 特許庁

従来の外部入力機器への切り替えと、デジタル放送受信機から制御可能なデジタル機器への切り替えを統合し、直感的で容易な切り替え操作及び制御操作を提供する。例文帳に追加

To provide an intuitive and easy switching operation and a control operation by integrating switching to a conventional outside input apparatus, and switching to a digital apparatus controllable from a digital broadcast receiver. - 特許庁

このループ内ノイズ低減の統合によりノイズ・フィルタリング・パラメータおよび符号化パラメータ双方をより容易に関連づけし調節することが可能になる。例文帳に追加

This integration of in-loop noise reduction allows both noise filtering parameters and encoding parameters to be more easily related and adjusted. - 特許庁

並列に入力される複数系統のビデオ入力（ソース映像）等を簡易にモニタすることのできる機能を備えたビデオスイッチ装置およびマルチ映像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video switching arrangement provided with a function capable of easily monitoring video inputs (source video images) of a plurality of systems or the like to be inputted in parallel, and to provide a multiple video image output device. - 特許庁

弾道の統一化を図ると共に、番手に応じた飛距離差が充分に得られるようにしたウッド型のゴルフクラブセットにおいて、更に、番手に関係なく構え易い構成のウッド型のゴルフクラブセットを提供する。例文帳に追加

To provide a wood type golf club set realizing uniform trajectories and enabling a player to achieve carries sufficient according to club numbers and easily get in a stance regardless of club numbers . - 特許庁

作動油オーバーヒートが発生した場合に、その原因をサービスマン等の経験、技量に拠らずに誰でも容易に特定することができる建設機械の作動油冷却系統故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic fluid cooling system failure diagnostic system of a construction machine, for allowing a service person to easily specify its cause regardless of an experience and skill of the person when hydraulic fluid overheat is caused. - 特許庁

２系統の通路を経て排出される冷却油が、出口部付近で衝突すること（互いに干渉すること）を回避して、製造が容易で冷却効率を高めることができる内燃機関用ピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston for an internal combustion engine easy in manufacture, and capable of enhancing cooling efficiency, by avoiding a collision (mutual interference) of cooling oil discharged via passages of two systems in the vicinity of an outlet part. - 特許庁

マイクロエレクトロニクス製造に使用するのにより適当なより良い性質を有する多孔シリカ材料、及び製造プロセスフローに容易に統合されるような材料生成用プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a porous silica material having better properties suitable for being used for microelectronic manufacturing, and a process for material manufacturing which is easily integrated to a manufacturing process flow. - 特許庁

コストをかけることなく、個々の検索装置の構成をユーザが考慮することなく容易に利用でき、ユーザの必要とするデータを適切に検索することのできる統合化検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated retrieval device allowing a user to cheaply and easily use it without considering structures of individual retrieval devices, and capable of properly retrieving data demanded by the user. - 特許庁

アプリケーションプログラムの初期設定作業を容易化し、また、多数のコンピュータにインストールされたアプリケーションプログラムに対して、統一的な初期設定を行う。例文帳に追加

To facilitate initial setting of an application program and uniform initial setting of application programs installed in many computers. - 特許庁

合成される音声の統一性を保ちながら、音声合成に用いられる音声データの変更を容易にするための音声合成装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer etc., for facilitating modification of voice data used for voice synthesis, while keeping unity of voice to be synthesized. - 特許庁

梱包主要資材を紙製材料に統一し、しかも強度が高く堅牢で、電動車いす等の車輌の梱包解体を容易かつ安全に行える梱包用包装箱を提案しようとするものである。例文帳に追加

To propose a packaging box with which a vehicle such as an electrically driven wheelchair can be easily and safely packed and disassembled wherein main packing materials are paper, and the box is highly strong and rigid. - 特許庁

つなぎ材、斜め材及びラチスの材料を統一し、その長さだけが異なる部材とすることを可能にし、また取り付け作業を容易にすることである。例文帳に追加

To unify the materials of sway braces, diagonal braces, and lattices to each other to allow only the lengths thereof to be different from each other and also facilitate the installation operation. - 特許庁

複数の異なるＤＲＭでコンテンツをカプセル化する際に、統一的方法で処理できるとともに、新たなＤＲＭシステムの導入を容易にする。例文帳に追加

To process contents encapsulation with a unified method and to easily introduce a new DRM (digital rights management) system in encapsulating contents with a plurality of different DRMs. - 特許庁

患者に対する医療用器具の位置及び角度の調整を簡易に行うことができるとともに、統合型システムとして多機能化を図りやすい医療用ロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical robot system which can easily adjust a position and an angle of medical equipment with respect to a patient and can easily attain the multifunction as an integrated system. - 特許庁

複数系統の映像の加工処理等を行うビデオミキサー装置において、映像ソースの供給の手間を省き、映像ソースの管理をし易くする。例文帳に追加

To save time and effort for supplying video image sources, and to facilitate management of the video image sources, in a video mixer for performing processing or the like of video images of a plurality of systems. - 特許庁

ユーザにとって操作性を向上させるとともにサービス提供側にとってシステムの変更が容易な複数の付加価値サービスを提供するサービス統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated service system for improving operability for a user and providing plural value added services facilitated in the change of a system on the side of service providing. - 特許庁

収集した問い合わせや障害についてのデータを用いて統計的な傾向を容易に分析することを可能とした入力画面処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an input screen processor allowing easy analysis of a statistical tendency by use of data on collected inquiry or failure. - 特許庁

個性診断結果の出力内容の系統的な分析及び把握が極めて容易であり、個性の全体像を直感的かつ効果的に印象づけることができる個性診断情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an individuality diagnostic information providing system which makes it very easy to systematical analyze and grasp the output contents of an individuality diagnostic result and can intituitvely and effectively impress the whole image of individuality. - 特許庁

情報記録再生装置間で動画音声ファイルをデータコピー又はデータ移動させる場合にジャンルテーブルを統一することにより情報管理を容易に行うことが可能な情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information management method for easily carrying out information management by unifying genre tables between information recording and reproducing devices in the case of copying data or moving the data of a moving picture audio file between the information recording and reproducing devices. - 特許庁

座標変換などのシステムの統合を容易にし、またコストや物理的サイズも抑え、夜間など暗い環境にも対応する植生検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation detecting device facilitating integration of a system such as coordinate conversion, controlling a cost and a physical size, and accommodating to dark environment such as night. - 特許庁

本発明は、オイルポンプからシリンダブロックまたはシリンダヘッドまでのオイル供給系統をコンパクトにできるとともに容易に組み付けることができるエンジンのオイル供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine oil feeder capable of making an oil feeding system from an oil pump to a cylinder block or a cylinder head compact and being easily installed. - 特許庁

基板の凹凸プロファイルを設計情報に系統的に反映させることができ、ひいては試行錯誤を経ずとも所期の平坦度を有した基板を容易に設計することができる電子回路基板の設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design system of an electronic circuit board for systematically reflecting an unevenness profile of a board to design information, and easily designing a board with a desired flatness without a trial and error process. - 特許庁

複数の配線系において同一の方式を使った通信を簡易に且つ低コストで実現させることができる統合機能付通信装置を提供する例文帳に追加

To provide a communication apparatus with an integrated function which can simply achieve communication at a low cost using the same system by a plurality of wiring systems. - 特許庁

熟練者のノウハウが反映され、統一された操作性を有し、不具合事例の検索が容易で、遠隔で操作可能な点検支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection support system that reflects experts' know-how, provides universal operability, facilitates searches for trouble cases, and can be remote-controlled. - 特許庁

定着器を備えた画像形成装置において、異常検出手段と加熱手段への給電経路を別系統としたことにより、束線の這いまわしを短くし、安全性の確保を容易にする。例文帳に追加

To shorten the laying a bundled wire and to easily secure safety by individually arranging feeding routes to an abnormality detection means and a heating means in an image forming apparatus provided with a fixing device. - 特許庁

１又は複数の監視カメラによる複数の監視映像を統一的に処理することができ、利用者が監視状況を利用し易いように表示させる。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of processing a plurality of images monitored by one or multiple monitoring cameras in a unified manner and allowing a user to easily utilize a monitored condition. - 特許庁

製品を製造する複数の工程において、オペレータに要求に応じた情報を容易に取り込むことができ、改良、改善等の生産管理に必要な統計、比較、評価等の所定の情報処理を迅速に行う。例文帳に追加

To easily acquire information in response to a request of an operator in plural processes for manufacturing a product, and to quickly conduct prescribed information processing for statistics, comparison, evaluation and the like required for production control such as improvement and betterment. - 特許庁

複数のマスタマニピュレータからの信号を統合し、容易に、かつ精度よくスレーブマニピュレータを遠隔操作できるようにする制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method that can integrate signals from multiple master manipulators to easily, accurately and remotely operate a slave manipulator. - 特許庁

次期日本経済 一極集中から地方分権対応の為に世界中のホームページを統一し、容易に一元化し、全国でも全国通信網、世界通信網を開発することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of easily and unifying homepages in the world so as to cope with decentralization of power from overconcentration in one area for the next Japanese economy and developing a national communication network and a worldwide communication network in the whole country. - 特許庁

その結果、データの組み合わせや新しいデータ様式の追加が容易に行えるだけでなく、それぞれのデータに対して、様式間の境界を越えた統一的な操作や参照を行うことができるという利点がある。例文帳に追加

As a result, not only addition of a new data style or combination of the pieces of the data can be easily performed, but also unified operation or reference going over a boundary between the styles can be performed to each piece of the data. - 特許庁

入力が容易であり、生活行動についての評価を統合的、包括的、かつ相対的に参照可能とし、訴求効果及び実効性の高い生活改善システムを提供。例文帳に追加

To provide a life improvement system allowing a user to easily input and to refer to evaluation on life activities integrally, collectively and relatively, and having a high appeal effect or a high effectiveness. - 特許庁

伝統的な釜で焼成したナンと同様の、香りと味が良好で、且つ、もっちり感、ふっくらとしたひきのある食感を有するナンを、汎用のパン焼き装置により容易に製造しうる、ナンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing Naan (Indian bread-like food) having good aroma and taste equal to the Naan baked by a traditional oven, and also having glutinous feeling and puffy and stringing texture by a general-purpose baking apparatus. - 特許庁

手術支援システムにおいて、簡易な制御処理で画像診断機器座標系とマニピュレータ座標系との統合を可能にして、システムの簡略化を図りつつ使い勝手の向上を図ること。例文帳に追加

To simplify the system and to improve the usability of the surgical operation assisting system, enabling the integration of coordination systems of an image diagnosing equipment and a manipulator with a simple processing of control. - 特許庁

伝統的な日本住宅における瓦屋根の特質を生かしつつ、地震に対する棟瓦の構造的弱点をなくし、かつ棟瓦を改修したり新設する際の施工が容易な棟瓦を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ridge tile which takes advantage of traditional features of a tile roof of Japanese housing, without structural weak points of the ridge tile against earthquakes, and allows the repair and new construction of the ridge tile to be easily performed. - 特許庁

グループ内の顧客のポイントを統合することによって自分が所望するサービスを購入することができることを容易に知ることができるサービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service provision system which allows a customer to easily know that he/she can purchase his/her desired service, by integrating points of customers in a group. - 特許庁

これによって、装置総合に対して要求される系統間の利得偏差、及び位相偏差の所要値を、増幅器と出力側ＲＦ帯ハイブリッドネットワークのみに配分することができ、最適設計が容易となる。例文帳に追加

Then, a necessary value of gain deflection and phase deflection among the families required for the device synthesis can be distributed only to the amplifier and an output-side RF band hybrid network, and the optimum design is realized easily. - 特許庁

利用者が映像に対して前知識（予備知識）がなく、得点情報などのような成績情報（統計情報）のみを知っている場合でも、重要な場面（映像）を容易に検索できること。例文帳に追加

To make easily retrievable an important scene (video) even when a user does not have a preliminary knowledge of the video and knows only record information (statistic information) like score information. - 特許庁

必要な図表等を簡単かつ確実に得ることができ、計測結果報告書を容易に作成することができる計測作業統合プログラム、計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring work integration program and measuring system capable of easily and surely obtaining necessary figures, tables and the like and easily creating a measurement result report. - 特許庁

プロセスプラント内の制御システム、安全システム等に於いて使用され得る、機能ブロックダイヤグラムプログラミング環境に容易に統合し得る一又はそれ以上の状態マシン機能ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide one or more state machine functional blocks which can be used in a control system, a safety system, etc. in a process plant and which can easily be integrated in a functional block diagram programming environment. - 特許庁