「易統」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、複数の統合グラフを扱うことができ、演算量が少なく、簡易な構成のグラフ統合装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a graph integration device with a simple structure, capable of treating a plurality of integration graphs with less operational quantity. - 特許庁

電力系統図情報を記憶部に負担をかけず且つ容易に生成可能な電力系統図情報生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power system chart information generation system which can generate power system chart information without imposing a burden on a storage section. - 特許庁

送配電系統における電気事故の際に、ジャンパ装置を開放する系統分断作業を容易にかつ迅速に行う。例文帳に追加

To enable a system dividing work, which is performed for opening a jumper device when an electrical accident occurs in a transmission and distribution system, to carry out easily and quickly. - 特許庁

EN規格とは、EU加盟国間の貿易円滑化と産業水準統一化のために制定されたものだ。例文帳に追加

The European Norms were established for the standardization of industry and facilitation of trade between member nations of the EU. - Weblio英語基本例文集

タスクリストバックグラウンドパーサーと警告の簡易修正はタスクリストに統合されています。例文帳に追加

Tasklist The background parser and the warning quick fixes are integrated with the task list. - NetBeans

6. 他の XML データソース (DB に保存された生の XML データなど) との統合が容易です。例文帳に追加

easy integration of other XML data sources (e.g. raw XML data stored in the DB) 7.  - PEAR

市街地周辺の簡易水道については、順次上水道への統合計画が進められている。例文帳に追加

With respect to the simple water-supply system to areas surrounding the urban region, a plan is being pushed forward to gradually integrate the city water system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1510年には朝鮮側が制裁として貿易統制を加えたことによって三浦の乱が発生。例文帳に追加

In 1510, the Sanpo War erupted after the Korean Government imposed trading control as sanctions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府は勘合符を掌握することで日明貿易を統制下に置き、幕府の財源としていた。例文帳に追加

By grasping kangofu, the Muromachi bakufu placed the Japan-Ming trade under control and made it as a source of revenue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、牙符改給は義澄・政元による日朝貿易の再統制には繋がらなかった。例文帳に追加

Even with the renewal of Gafu, Yoshizumi and Masamoto could not take control of the Japan-Korea trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一に大名統制（武家諸法度、参勤交代、改易）がある。例文帳に追加

Firstly, they established the system for controlling "daimyo" (Japanese territorial lord), such as "Buke Shohatto" (Decree for the Military Houses), "Sankinkotai" (the system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), and "kaieki" (forfeiture of a rank and properties of a samurai);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易の自由化と統合が、経済成長と貧困削減の主要な牽引車であることを念頭に、例文帳に追加

It is well documented that trade liberalization and integration are key drivers of economic growth and the reduction of poverty.  - 財務省

関税局長・長官は、貿易統計の分野における協力の可能性を探ることに合意した。例文帳に追加

The Customs Heads agreed to explore the possibility of cooperation in the field of trade statistics. - 財務省

複数のソフトウェア・レベルを持つ統合システムのセキュア動作を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate secure operation of an integrated system having multiple levels of software. - 特許庁

この階層化により、パックの内容は明確に系統だてられ、その拡張も容易となる。例文帳に追加

Contents of the pack are clearly systematized by such hierarchization and the expansion is facilitated as well. - 特許庁

ＡＤＳＬモデム内に統計的多重化を含むことにより、ＡＤＳＬの実用化を容易にすること。例文帳に追加

To easily make an ADSL practicable by including statistical multiplexing in an ADSL modem. - 特許庁

色調の統一感を与える見映えの良好なアルバム画像を容易に編集可能にする。例文帳に追加

To edit an album image easily which gives a sense of unity in tone of color and looks good. - 特許庁

試験を容易に行うことができる複合型電力系統シミュレータを用いた試験装置を得る。例文帳に追加

To obtain a testing apparatus using a combined power system simulator capable of easily testing. - 特許庁

２系統の冷却水通路を独立して制御できる簡易型構造のサーモスタットを得る。例文帳に追加

To provide a thermostat of a simple structure capable of being controlled for a two-system cooling water passage independently. - 特許庁

複数の電気機器毎に対応した各遠隔制御の機能を容易に統合する。例文帳に追加

To integrate remote controlling functions easily, each corresponding to each of a plurality of electric apparatuses. - 特許庁

フロア占有面積を増大させることなく２系統のコンピュータシステムを簡易に構成する。例文帳に追加

To easily constitute two computer systems without increasing the floor occupation area. - 特許庁

伝統構法で構築された建物を耐震補強する際、その具体的な手法を容易に選定する。例文帳に追加

To easily select a specific method in aseismatically reinforcing a building constructed by a traditional construction method. - 特許庁

落書き編集の自由度を保ちつつ、テイストの統一感がある落書き編集を容易に行う。例文帳に追加

To allow a user to easily edit graffiti with unity of taste while keeping a degree of freedom of graffiti editing. - 特許庁

受金具の固定位置を統一して部品の位置合わせを容易にできる書架を提供すること。例文帳に追加

To provide a bookshelf where components are aligned easily by unifying the fixation position of brackets. - 特許庁

プレイヤーが複数の入力系統を容易に使い分けることができるようにする。例文帳に追加

To allow a player to easily selectively use a plurality of input systems. - 特許庁

複数系統のブレーキブースターを車両に容易に組み付けるための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for easily installing a plurality of systems of brake boosters in a vehicle. - 特許庁

負荷周波数制御に用いる正しい系統周波数特性定数を容易に取得できるようにする。例文帳に追加

To facilitate acquiring a correct system frequency characteristic constant used for load frequency control. - 特許庁

容易に機能拡張が可能になる交流き電系統計算技術を提供する。例文帳に追加

To provide an AC feeding system calculation technique which can easily expand its function. - 特許庁

ＥＲＰシステム（統合基幹業務システム）を安価に、かつ簡易に利用可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively and also easily utilize an ERP system (enterprise resource planning system). - 特許庁

大規模ネットワークを統合的に監視する際の分散監視環境を容易に構築可能とする。例文帳に追加

To easily construct a distributed monitoring environment when integrally monitoring a large-scaled network. - 特許庁

電子交易のための権利管理および支援サービスの統合されたモジュラアレイを提供する。例文帳に追加

To provide modular arrays where right management for electronic trade is integrated with a support service. - 特許庁

オーバレイデータの形式を容易に統一することを可能とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device capable of easily consolidating the format of overlay data. - 特許庁

このように情報を一元化して統合することで容易に効率的な販売促進を管理することができる。例文帳に追加

The information integration can facilitate efficient sales promotion management. - 特許庁

内部のオンラインシステムと外部インターネットの統合を容易に達成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily integrating an internal on-line system and the Internet outside it. - 特許庁

画像形成装置のＵＩの統一性を容易に保つことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device capable of easily keeping the uniformity of user interfaces (UI) in the image formation device. - 特許庁

燃料系統の復帰を容易に行うことができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supplying device capable of easily recovering a fuel system. - 特許庁

医用レポートの作成時間の短縮化を図り、統合した所見文を扱い易くする。例文帳に追加

To shorten a preparation time for a medical report and to facilitate handling integrated findings. - 特許庁

簡易な構造で統合したクリーニング機能を実現するインクジェット印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer which realizes an integral cleaning function by a simple structure. - 特許庁

中古機器のユーザ登録を促進し、統合的な稼働履歴の把握を容易化する。例文帳に追加

To promote user registration of used equipment to facilitate acquisition of a synthetic operation history. - 特許庁

本発明の目的は、燃料供給系統の制御を容易にすることにある。例文帳に追加

To facilitate control of a fuel supply system by adjusting fuel supply pressure in at least one of a plurality of fuel pipes. - 特許庁

操作媒体の統合化を可能とすることにより、操作を容易とする自動サービス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic service device capable of facilitating operation by enabling to integrate operation mediums. - 特許庁

これにより、複数の画像群に関する統合処理を簡易で適切に行えることとなる。例文帳に追加

It is thereby possible to easily and properly perform integration processing about a plurality of image groups. - 特許庁

一つの記録媒体上に記録する信号の記録モードを容易に統一可能とする。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of easily unifying a recording mode of a signal recorded on a recording medium. - 特許庁

電子交易のための権利管理および支援サービスの統合されたモジュラアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a modular array integrated with right management and a support service for electronic trade. - 特許庁

複数の統制の基準の設計及び変更が利用者にとって容易となるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily design and change a plurality of regulation standards. - 特許庁