「易統」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

通信経路が複数系統あるシミュレータにおいて通信設定を自動で実行し、設定作業を簡易化する。例文帳に追加

To make setting operation simple by automatically performing communication setting in a simulator having a plurality of systems of communication paths. - 特許庁

ネットワークゲームの提供に際しｗｅｂサーバを用いることで、一個人が容易にゲームの統括管理者になることができる。例文帳に追加

To allow an individual to easily become a general manager of a game by using a web server when providing the network game. - 特許庁

患者の血管系統における塞栓および血栓形成を容易化する血管閉塞装置、および同装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for blood vessel occlusion which facilitates embolus and thrombus formation in the blood vessel system of a patient and the production method of the device. - 特許庁

セキュリティを向上させると共に、監査を容易にすることができる内部統制制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an internal regulation control system for improving security and facilitating audit. - 特許庁

受信した電子メッセージをフォルダに振り分けるためのルールを送信側と受信側とで統一化し、ユーザによる管理作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management work by a user by unifying a rule for sorting a received electronic message into a folder on a transmission side and a reception side. - 特許庁

フェイルセーフ性を向上させるとともに、車両制御機能の追加に容易に対応可能な、車両の統合制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated control system for a vehicle capable of enhancing fail/safe property and easily coping with addition of vehicle control function. - 特許庁

注釈データには、注釈情報間に挟まれていた塩基の数を所定のルールで記録し、後の復号時に統合を容易にする。例文帳に追加

In the annotation data, the number of bases inserted between pieces of annotation information is recorded by a fixed rule to facilitate integration in a subsequent decoding. - 特許庁

モバイル端末において、デジタル放送サービス情報をその構造を変更することなく保存し、容易に統合し検索することができるようにする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which stores, easily integrates and searches digital broadcasting service informations without changing their structures. - 特許庁

統一電子言語と上記のＩＤのリンクをする事で、各種情報が、通信手段の整備する提供者より容易に取得できる。例文帳に追加

The electronic language unification and ID linkage enables easy acquisition of a variety of information from providers with maintained communication means. - 特許庁

培養室内の交換剤の含有量を有効に統御でき、工業化が容易となる培養装置および培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus and a culture method that effectively control the content of an exchange agent in a culture room and are easily used industrially. - 特許庁

注入電流についての分流波形を簡易且つ精度良く検出し、落雷時における建造物の接地系統への雷電流分布を推定する。例文帳に追加

To estimate lightning current distribution to a grounding system of a building on a lightning strike by simply and accurately detecting a shunt waveform for an injected current. - 特許庁

より簡易なヘッド構成で双方向印刷時の着弾順の統一および単色印刷の高速化を実現する。例文帳に追加

To land inks in the same order and increase the speed in monocolor printing in bidirectional printing, in a simpler head configuration. - 特許庁

制御対象となる複数のデバイスの操作制御の簡易化を実現したアプリケーション実行方法及び統一制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an application execution method and a unification control device, allowing facilitation of the operation control of a plurality of devices that serve as control targets. - 特許庁

異なるシステム配下の各ユーザに関するファイルへのアクセス権管理を１つのシステムに容易に統合できるようにする。例文帳に追加

To easily integrate access right management to a file related to each user under control of different systems into one system. - 特許庁

装置がより簡単でコンパクトであり、既存のムーブメント内への統合が容易な改善された装置の提供。例文帳に追加

To provide an improved device which is readily integrated into an existing movement, with making the device more simple and compact. - 特許庁

電子交易、電子権利、および取引管理のための管理および支援サービスの統合されたモジュラアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a modular array which integrates management and support services for electronic trade, electronic right and transaction management. - 特許庁

製作容易で安価であり形状も伝統的な扇子に類似して強度も確保できる紙製扇子を提供する。例文帳に追加

To provide a folding fan made of paper, a folding fan that is easy to make and inexpensive, that resembles a traditional folding fan in the shape, and that also ensures strength. - 特許庁

複雑な統計処理を必要とせず、簡易な構造で実施することができる集合住宅のエネルギー消費量の計測管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for measuring and managing energy consumption of an apartment house, having a simple structure without requiring complicated statistical processing. - 特許庁

手の不自由な人でも容易にしかも誤操作を防止しつつ監視制御操作ができる電力系統監視制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power system monitoring controller capable of an easy monitoring control operation even by a person with a disabled hand and furthermore while preventing an operation error. - 特許庁

複数系統のステップアップ予告演出の段階を遊技者に容易に認識させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to easily recognize the stage of step-up advance-notice presentation of a plurality of systems. - 特許庁

１系統の機構で容易に天板を移動することができる寝台装置及びＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bed device for easily moving a top plate with one system mechanism, and to provide an MRI apparatus. - 特許庁

単純で容易な、歯科インプラントのセラミック表面へ高い骨統合特性を与える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and easy process for providing a topography to the surface of a dental implant for giving high osteointegration characteristic to the ceramic surface of a dental implant. - 特許庁

メーカ毎にまちまちであった遊技機の端子板を統一化すると共に基板の改造を抑止しまたその痕跡を保持して検出を容易にする。例文帳に追加

To unify the terminal plate of a game machine varied for respective makers, to suppress the alteration of a board, to keep the traces and to facilitate detection. - 特許庁

メモリのプログラムのバージョン情報を統一的に判断し、最新のプログラムをメモリに容易に書き換えることができることを目的とする。例文帳に追加

To easily rewrite the latest program in a memory by synthetically judging version information of a program in the memory. - 特許庁

蒸気管内のドレン滞留を簡易にかつ経済的に無くした補助蒸気供給配管系統を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary steam feed piping system for simply and economically preventing drain stagnation in a steam pipe. - 特許庁

制御が容易でかつ系統電圧の電圧波形と一致した出力電圧が得られるインバータ。例文帳に追加

To provide an easily controllable inverter the waveform of whose output voltage is made to coincide with the one of the voltage of a power system. - 特許庁

電気系統における異常の原因を容易に判断することができる故障診断機能を有する射出成形機の位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trouble diagnosing function capable of easily adjusting the cause of abnormality in electric system. - 特許庁

各負荷機器ごとの使用電力あるいは各系統ごとの使用電力を容易に測定することができるようにした電力量計を提供する。例文帳に追加

To provide a watthour meter which can easily measure electric power in use by load devices or systems. - 特許庁

導管系統の工事における作業手順を簡易に作成することができる作業手順作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation procedure preparation system capable of easily preparing an operation procedure in the construction of a piping system. - 特許庁

配線系統を簡易なものとできる冷媒管、電極体および連続式通電加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide a refrigerant tube, an electrode body, and a continuous energization heating device capable of making a wiring system simple. - 特許庁

複数のユーザＩＤの管理を容易にし、その財産的な価値を損なうことのないユーザ情報統合装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a user information integration device and a method which make management of multiple user IDs easier and does not compromise its value as property. - 特許庁

フェイルセーフ性を向上させるとともに、車両制御機能の追加に容易に対応可能な、車両の統合制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated control system of a vehicle for improving fail/safe property, and for easily coping with addition of a vehicle control function. - 特許庁

複数系統のステップアップ予告演出の段階を遊技者に容易に認識させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which allows a player to easily recognize the stage of a plurality of systems of step-up notice performances. - 特許庁

系統構成を簡略化し、機械的なトラブルやメンテナンス性を改良し、制御が容易で、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To obtain a simple system configuration, enhanced mechanical trouble countermeasure and maintainability, easy operation, and improved reliability. - 特許庁

複数系統のステップアップ予告演出の段階を遊技者に容易に認識させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which a player can easily recognize the stage of the step-up notice performances of a plurality of systems. - 特許庁

施工やメンテナンスが容易で、商用電源系統停電時には自立発電が可能な発電・給湯暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generation/hot water supply heating system capable of being easily constructed and maintained, and performing self-power generation in power failure of a commercial power source system. - 特許庁

適時に適切な判断を下すことが容易な、指揮統制システムにおける表示管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a display management system in a command and control system capable of easily making a proper judgement timely. - 特許庁

取り扱うガス系統の数を減少させ、設備費を減少させることができ、制御が単純であり簡易であるガス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator which reduces the number of gas lines to be handled, can reduce the cost of equipment, and is simple and easy to control. - 特許庁

異なるアプリケーションプログラムでのブックマークを統一的に管理し、所望の文書の所望の位置を容易に検索する。例文帳に追加

To easily retrieve the desired position of a desired document by systematically managing book marks different application programs. - 特許庁

多様性のある文書を扱うのに適しており、比較的複雑な統計や分析処理も容易に可能となる文書の圧縮格納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for compressed storage of documents that is suited for handling diversified documents while facilitating relatively complex statistical and analytical processes. - 特許庁

測定装置を必要とせず、給電系統の基準の抵抗値に対する抵抗値の大きさの度合いをより簡易に検出することができる。例文帳に追加

To permit the size of a resistance value with respect to the reference resistance value of a power supply system to be easily detected without necessitating a measuring instrument. - 特許庁

健康管理のための複数のデータを簡易かつ統合的に測定、管理することができる健康管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health care system capable of easily and totally measuring and controlling plural data for health care. - 特許庁

本発明は、電子交易、電子権利、および取引管理のための管理および支援サービスの統合されたモジュラアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a modular array integrating management and support services for electronic commerce, electronic right, and transaction management. - 特許庁

通信ネットワーク上の複数の音楽コンテンツ提供サーバを統合して管理し、ユーザが利用し易いシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that is easy for a user to use by integrating and managing a plurality of music contents servers on a communication network. - 特許庁

発電機を用いて系統連系を行うに当って簡易な構成とすることができる分散電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersed power source system which can be constituted readily for performing system linkage by using a power generator. - 特許庁