「最一」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり、(一番最後におかれた)例文帳に追加

in the current directory, with name equal to (the last component of)  - JM

その名前は (一番最後におかれた)例文帳に追加

the name of that  - JM

最も一般的な様式といえる。例文帳に追加

Yoko-haiden is one of the most typical styles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最もシンプルな弁当の一つ。例文帳に追加

This is one of the simplest box lunches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も一般的な形。例文帳に追加

It is the most common type of salted squid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も一般的な様式である。例文帳に追加

This type is the most common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の名前は山口一である。例文帳に追加

His first name was Hajime YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最初の尼僧の一人。例文帳に追加

She was one of the first nuns in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この駅が一番の最寄り駅。例文帳に追加

This is the nearest station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も一般的な手段。例文帳に追加

The most common means of payment for taxi fares  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一族が最上氏である。例文帳に追加

That particular family was the Mogami clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「最後の一枚が散るのを見たいの。例文帳に追加

"because I want to see the last one fall.  - O Henry『最後の一枚の葉』

それは、最後の一枚の葉でした。例文帳に追加

It was the last on the vine.  - O Henry『最後の一枚の葉』

最後の一枚の葉が散った夜に」例文帳に追加

the night that the last leaf fell."  - O Henry『最後の一枚の葉』

最も勇敢な一人が言った。例文帳に追加

The boldest said:  - James Joyce『死者たち』

これが最後の一切れだろうよ、ぼうず。例文帳に追加

as'll likely be the last, lad,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これが最大で第一のおきてだ。例文帳に追加

This is the first and great commandment.  - 電網聖書『マタイによる福音書 22:38』

最初の弧の最初の点と最後の弧の最後の点が一致する場合、2つの弧は正しく接続される。例文帳に追加

If the first point in the firstarc coincides with the last point in the last arc, the two arcs will join correctly. - XFree86

最大一致率抽出手段５０は、一致率平均４０４の中から最大一致率４０５を求める。例文帳に追加

A maximum consistency extracting means 50 finds the maximum consistency 405 among mean consistency 404. - 特許庁

炎に一番近いものが一番最初に焼ける。例文帳に追加

The nearest to the flames is the first burned. - Weblio Email例文集

選手一人一人が最善を尽くした。例文帳に追加

Every player did his best. - Tatoeba例文

一流の、最重要の、または一番価値のあるもの例文帳に追加

of first rank or importance or value  - 日本語WordNet

イワダヌキ目の一すべての最近の一員例文帳に追加

includes all recent members of the order Hyracoidea  - 日本語WordNet

一国を統治する最高唯一の権力例文帳に追加

the highest power or authority that rules a country  - EDR日英対訳辞書

最低一日一杯牛乳を飲みなさい。例文帳に追加

Drink a glass of milk in a day at least. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最高裁判所は「一人一票」の判決を言い渡した。例文帳に追加

The Supreme Court handed down its one man, one vote ruling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一生に一度の最高の時を、演出しましょう。例文帳に追加

Let's direct the best moment which will be only once in life time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以下は、最も一般的なスポーツのけがの一部です。例文帳に追加

Following are some of the most common sports injuries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

選手一人一人が最善を尽くした。例文帳に追加

Every player did his best.  - Tanaka Corpus

一　最高裁判所の推薦する裁判官　一人例文帳に追加

(i) One judge recommended by the Supreme Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最後の一枚が散るとき、わたしも一緒に行くのよ。例文帳に追加

When the last one falls I must go, too.  - O Henry『最後の一枚の葉』

処理データが、最小値と一致する場合には、２番目の最小値を出力し、最小値と不一致の場合には、最小値を出力する。例文帳に追加

When processing data agree with the minimum value, the second minimum value is outputted; and when the processing data do not agree with the minimum value, the minimum value is outputted. - 特許庁

一定時間の間に達した最高気温と最低気温を記録する温度計例文帳に追加

thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time  - 日本語WordNet

同一種類の製品の中で最高の（最も価格の高い）商品例文帳に追加

the best (most expensive) in a given line of merchandise  - 日本語WordNet

一定の地域内の地表の最高点と最低点との高さの差例文帳に追加

in a certain region, the height difference between the highest point and the lowest  - EDR日英対訳辞書

郡は、最近の記憶では、最悪の干ばつの一歩手前にある。例文帳に追加

The county is on the verge of one of the worst droughts in recent memory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本で桜は最も一般的な花であり、最も愛されている花である。例文帳に追加

It is the most popular and beloved flower in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終改正：平成一八年三月三一日法律第一〇号例文帳に追加

Latest revision: Act No. 10 of March 31, 2007  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カップルドノードツリーの最長一致／最短一致検索方法及びプログラム例文帳に追加

LONGEST CONFORMITY/SHORTEST CONFORMITY RETRIEVAL METHOD FOR COUPLED NODE TREE, AND PROGRAM - 特許庁

演算手段４０は、最大一致率と最小一致率との差分を求める。例文帳に追加

An arithmetic means 40 finds the difference between the maximum coincidence ratio and the minimum coincidence ratio. - 特許庁

グラスを取ったかれは、最初から最後の一滴を飲み下すような勢いで、一気に呷った。例文帳に追加

He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

最初から最後まで私たちの誰一人として、見つけたものについて一言でももらしちゃいけません」例文帳に追加

and from first to last, not one of us must breathe a word of what we've found."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

中間の点全てにおいて線分は正しく接続され、最初の点と最後の点が一致していれば最初と最後の点も正しく接続される。例文帳に追加

The lines join correctly at all intermediate points, and if the first and last points coincide, the first and last lines also join correctly. - XFree86

比較手順において、一対の画像フレームで色情報が相違する最上端、最下端、最右端及び最左端の位置を検出する。例文帳に追加

In the comparison procedure, positions of top and bottom ends, and rightmost and leftmost ends where color information is different between the pair of image frames are detected. - 特許庁

これは世界中でも最高の政策の一つです。例文帳に追加

This is one of the best policies in the world. - Weblio Email例文集