「月初に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は今年の６月に初めてカンボジアへ行きました。例文帳に追加

I went to Cambodia for the first time this year in June. - Weblio Email例文集

私は2月初頭に引っ越す予定です。例文帳に追加

I plan to move in the beginning of February.  - Weblio Email例文集

それは来月初旬には、完了する予定です。例文帳に追加

That is scheduled for being completed by the beginning of next month.  - Weblio Email例文集

梅雨は6月中頃に始まる初夏の雨季です。例文帳に追加

Tsuyu' refers to the early summer rainy season that starts in mid-June. - 時事英語例文集

この映画の撮影は 8 月初めに開始される予定です.例文帳に追加

Shooting on the film is scheduled to start in early August.  - 研究社 新和英中辞典

彼は今月初めまで私たちのもとにいました。例文帳に追加

He stayed with us until the beginning of this month. - Tatoeba例文

彼は７月初めにロンドンへ向かった。例文帳に追加

He set out for London early in July. - Tatoeba例文

彼は月面に着陸した最初の人だった。例文帳に追加

He was the first man to land on the moon. - Tatoeba例文

この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。例文帳に追加

This bicycle has been left here since the beginning of this month. - Tatoeba例文

「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」例文帳に追加

"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month." - Tatoeba例文

「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」例文帳に追加

"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month." - Tatoeba例文

社会人になって初めてのお正月です。例文帳に追加

I am becoming a working adult in January. - Tatoeba例文

先月初めて富士山に登りました。例文帳に追加

I climbed Mt. Fuji last month for the first time. - Tatoeba例文

正月の書き初めにふさわしいとされる日例文帳に追加

a day that is supposed to be auspicious for writing wishes of congratulations for the beginning of the New Year - EDR日英対訳辞書

正月の吉日に行う,鍬初めという農家の行事例文帳に追加

a ceremony performed on a day of good luck, called {'kuwa hazime'}  - EDR日英対訳辞書

2月の最初の午の日に行われる稲荷神社の祭礼例文帳に追加

the First Horse Day Festival at Inari Shrine in February in Japan  - EDR日英対訳辞書

正月に姫飯を初めて食べる日例文帳に追加

the first day of eating pot-cooked boiled rice for the New Year  - EDR日英対訳辞書

正月に女子が初めて衣服を縫い始める日例文帳に追加

for girls, the first clothing sewing day of the New Year  - EDR日英対訳辞書

ここは10月の初めごろには寒くなる例文帳に追加

It gets cold here around the beginning of October. - Eゲイト英和辞典

７月の初めに，わたしたちは新しい商売をはじめます例文帳に追加

In the beginning of July, we'll start a new business. - Eゲイト英和辞典

4月初旬に出産を予定しています。例文帳に追加

I am due in early April. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

12月初旬に冷たい雨が降りました。例文帳に追加

A cold rain event occurred in early December. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

品質委員会は６月に最初の報告書を出す。例文帳に追加

The quality committee will issue its first report in June. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電力の全面復旧は2012年12月初旬に達成された。例文帳に追加

Full restoration of power was achieved in early December 2012. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの企業が今月の初旬にけりをつけた。例文帳に追加

The companies settled the matter earlier this month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は今月初めまで私の家にいました。例文帳に追加

He stayed with us till beginning of this month.  - Tanaka Corpus

彼は月面に着陸した最初の人だった。例文帳に追加

He was the first man to land on the moon.  - Tanaka Corpus

彼は７月初めにロンドンへ向かった。例文帳に追加

He set out for London early in July.  - Tanaka Corpus

この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。例文帳に追加

This bicycle has been left here since the beginning of this month.  - Tanaka Corpus

3月7日（土）8日（日）21日（土）22日（日）初節句めぐり1000～1500例文帳に追加

March 7 (Saturday), 8 (Sunday), 21 (Saturday) and 22 (Sunday): baby's first annual festival between 10 am to 3 pm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、12月の初酉の日には大酉祭が行われる。例文帳に追加

And Otori-sai is held on the first Tori no hi in December.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は、初売と同じく1月2日に行われていた。例文帳に追加

Originally hatsuni took place on January 2 as well as the first sale of the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正9年）10月、新富座にて初演。例文帳に追加

It was first played at Shintomi-za Theater in October 1918.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1736年（元文元年）3月4日、大坂豊竹座にて初演。例文帳に追加

Premiered at Toyotake-za Theater in Osaka on March 4, 1736.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月-茶道速水流による初釜例文帳に追加

January: Hatsugama (the first tea ceremony of New Year) held by the Hayami-ryu School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月初斎院（一本御書所）に入る。例文帳に追加

In October of the same year, she entered Shosaiin (hall of initial abstinence) (Ippon Goshodokoro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年2月に許嫁の初子と結婚した。例文帳に追加

In February of the same year, he married his bride elect, Hatsuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年（1860年）3月11日に久光と初めて面会する。例文帳に追加

He met Hisamitsu for the first time on March 11th, 1860.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めての公演は５月13日に行われた。例文帳に追加

Their first performance was held on May 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

新惑星は2003年10月に初めて発見された。例文帳に追加

The new planet was first found in October 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

委員会の初会合は10月18日に開かれた。例文帳に追加

The first meeting of the panel was held on Oct. 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

琴欧洲は2002年11月に九州場所で初土俵を踏んだ。例文帳に追加

Kotooshu made his sumo debut in the November 2002 tournament in Kyushu.  - 浜島書店 Catch a Wave

H2Bロケットの最初の打ち上げは９月に予定されている。例文帳に追加

The first launch of the H-IIB is scheduled for September.  - 浜島書店 Catch a Wave

３月13日，彼は2002年以来初めてJリーグに出場した。例文帳に追加

On March 13, he made his first J. League appearance since 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave

MOリングは６月中旬に初めて発売された。例文帳に追加

MO rings were first sold in the middle of June.  - 浜島書店 Catch a Wave