「有ぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

銅に対する高い防食性能を有する、優れた防食剤及び防食方法を提供する。例文帳に追加

To produce an excellent corrosion preventive having high corrosion preventing performance to copper and to provide a copper corrosion preventing method. - 特許庁

中棒20は、中空棒状に形成され、中棒20の軸と平行なハジキ溝21を有する。例文帳に追加

The wood shaft 20 is formed as a hollow post and has a spring groove 21 parallel to the axis of the wood shaft 20. - 特許庁

反射時の色味を防止した帯電防止層を有する反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film including an antistatic layer preventing an increase in hue upon reflection. - 特許庁

潤滑油のための非金属非リン含有摩耗防止剤兼腐食防止剤、酸化防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a non-metal, non-phosphorus-containing abrasion-preventing agent, corrosion-preventing agent and antioxidant for a lubricating oil. - 特許庁

防眩性を有する帯電防止板の製造方法及びこれにより得られる帯電防止板例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF ANTISTATIC PLATE HAVING ANTIDAZZLE CHARACTERISTIC AND ANTISTATIC PLATE OBTAINED THEREBY - 特許庁

多細胞器官における細胞増殖および細胞死を調節するのに有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition useful for regulating cell proliferation and cell death in a multicellular organ. - 特許庁

細胞関連産物の産生または細胞療法に有用な組換え細胞がまた、提供される。例文帳に追加

Recombinant cells useful for producing a cell-related product or cellular therapy are also provided. - 特許庁

防音壁を高くすることなく、小型で充分な防音効果を有する防音装置を得る。例文帳に追加

To provide a small sound arrester which can obtain a good sound insulating effect without making a sound insulating wall high. - 特許庁

防災情報共有システムとその防災情報送信端末及び防災情報処理装置例文帳に追加

DISASTER PREVENTION INFORMATION SHARING SYSTEM, DISASTER PREVENTION INFORMATION TRANSMITTING TERMINAL, AND DISASTER PREVENTION INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

この間葉系幹細胞は、心筋細胞へ分化する能力を有する細胞である。例文帳に追加

The mesenchymal stem cells are cells having ability of differentiation to cardiomyocytes. - 特許庁

ＣＦＴ柱を有する防火区画体における延焼防止構造及びその延焼防止方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR PREVENTING FIRE SPREADING IN FIRE COMPARTMENT HAVING CFT COLUMN, AND METHOD FOR PREVENTING FIRE SPREADING THEREFOR - 特許庁

防蟻、防虫、防腐及び有害ガス吸着塗料組成物及びその塗装方法例文帳に追加

ANT-PROOF, INSECT-PROOF, ANTISEPTIC AND TOXIC GAS-ADSORBING COATING COMPOSITION AND METHOD FOR COATING THE SAME - 特許庁

盗難防止装置が簡単に解除されるのを防止して、盗難を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent theft by preventing an antitheft device from being easily released, and to effectively prevent deterioration by decreasing variation in the residual capacity of a battery module. - 特許庁

なりすましを有効に防止して、飲酒による事故を防止できる飲酒操作防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing drunk operation, capable of preventing an accident caused by drinking by effectively preventing impersonation. - 特許庁

ガラス繊維含有膨張成形用材料、膨張成形方法及び膨張成形品例文帳に追加

GLASS FIBER-CONTAINING MATERIAL FOR BLOW MOLDING, METHOD FOR BLOW MOLDING AND BLOW MOLDED ARTICLE - 特許庁

また、補強棒１４は、平坦な面を有するガラス棒またはセラミック棒が好ましい。例文帳に追加

Moreover, the reinforcing rod14 is preferably a glass rod or a ceramic rod having a flat plane. - 特許庁

銅に対して高い防食性能を有する優れた防食剤および防食方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an anticorrosive having high corrosion prevention performance to copper, and to provide a corrosion prevention method therefor. - 特許庁

毒性が低く、かつ、高い防汚活性を有する防汚性樹脂、および防汚塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a stainproof resin which is low toxic and exhibits high stainproof activities, and a stainproof coating. - 特許庁

ガラス繊維含有膨張成形用材料、膨張成形方法および膨張成形品例文帳に追加

GLASS FIBER-CONTAINING MATERIAL FOR EXPANSION MOLDING, EXPANSION MOLDING PROCESS AND EXPANSION MOLDED PRODUCT - 特許庁

防曇剤含有層の上に防曇剤の揮発を防止する層を積層した多層延伸フィルム。例文帳に追加

The multilayered stretched film is constituted by laminating a layer preventing the volatilization of an anti-fogging agent on an anti-fogging agent-containing layer. - 特許庁

TRPカルシウムチャネルタンパク質に対するアゴニストは、脂肪細胞の分化を誘導することから、脂肪細胞分化誘導剤として有用であり、脂肪細胞の分化異常に起因する疾患の予防又は改善に有用である。例文帳に追加

An agonist against a TRP calcium channel protein is useful as an adipocyte differentiation inducing agent owing its activity to induce the differentiation of adipocyte and is useful for the prevention or amelioration of diseases caused by the differentiation abnormality of adipocyte. - 特許庁

防水層の保護に有用な防水層保護材、防水層の最上層に設ける防水材、前記防水層保護材及び前記防水材の製造方法、並びに、防水工法（防水のための施工方法）等を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof layer protective material useful for protecting a waterproof layer, a waterproof material placed on the uppermost layer of the waterproof layer, a method of manufacturing the waterproof layer protective material and waterproof material, and a waterproofing construction method (construction method for waterproofing). - 特許庁

防水層の保護に有用な防水層保護材、防水層の最上層に設ける防水材、前記防水層保護材及び前記防水材の製造方法、並びに、防水工法（防水のための施工方法）等を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof layer protective material useful for protecting a waterproof layer; a waterproof material to be placed on the uppermost layer of the waterproof layer; a method of manufacturing the waterproof layer protective material and waterproof material; and a waterproofing construction method (construction method for waterproofing). - 特許庁

ごぼう本来の味、風味、香りをそのまま活かし、且つ飲食し易く、さらには抗酸化能を高めたごぼう茶飲料やごぼう茶葉含有食品を得ることのできるごぼう茶葉とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide burdock tea leaves for obtaining a burdock tea beverage that makes the best use of taste, flavor and fragrance essential to burdock, is easily drunk and eaten and has enhanced antioxidative ability and a burdock tea leaf-containing food and a method for producing the burdock tea leaves. - 特許庁

細胞含有組成物調製容器、および該細胞含有組成物調製容器を備えた細胞含有組成物製造器具例文帳に追加

CELL-CONTAINING COMPOSITION PREPARING CONTAINER AND CELL-CONTAINING COMPOSITION PRODUCING INSTRUMENT EQUIPPED WITH THE CELL-CONTAINING COMPOSITION PREPARING CONTAINER - 特許庁

有害生物防除剤散布用ノズルおよび有害生物防除剤散布装置ならびに有害生物防除剤散布方法例文帳に追加

NOZZLE, DEVICE AND METHOD OF SPRAYING HARMFUL ORGANISM PREVENTION AND REMOVAL AGENT - 特許庁

そのための細胞分離装置であって、有核細胞は捕捉し、核を持たない細胞は実質的に捕捉しない有核細胞捕捉手段（１）、有核細胞含有液注入手段（２）、液体排液手段（３）、回収液注入手段（４）、有核細胞回収手段（５）、洗浄液注入手段（６）を有する装置。例文帳に追加

The cell separating device therefor comprises a nucleated cell trapping means (1), which traps a nucleated cell, and does not substantially trap a nonnucleated cell, a nucleated cell containing liquid injecting means (2), a liquid discharging means (3), a collected liquid injecting means (4), a nucleated cell collecting means (5), and a cleaning liquid injecting means (6). - 特許庁

前庭器官の有毛細胞と蝸牛の有毛細胞を供給する複合知覚神経例文帳に追加

a composite sensory nerve supplying the hair cells of the vestibular organ and the hair cells of the cochlea  - 日本語WordNet

有機反射防止膜重合体、その製造方法及びそれを含有する反射防止膜組成物例文帳に追加

ORGANIC ANTIREFLECTION FILM POLYMER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND ANTIREFLECTION FILM COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

優れた耐候性を有し、かつ優れた帯電防止機能を有する反射防止フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film which is excellent in weatherability and has an excellent antistatic function. - 特許庁

界面活性剤含有組成物の有効防腐剤濃度演算システム及び防腐力評価システム例文帳に追加

EFFECTIVE ANTISEPTIC AGENT CONCENTRATION CALCULATION SYSTEM FOR COMPOSITION CONTAINING SURFACTANT AND ANTISEPTIC POWER EVALUATION SYSTEM - 特許庁

新規な有機ポリシロキサン及びそれを含有する防水処理剤と防水処理方法例文帳に追加

NEW ORGANOPOLYSILOXANE AND WATERPROOFING AGENT CONTAINING THE SAME AND WATERPROOFING METHOD - 特許庁

トルマリンを含有する紫外線防御剤、及びその紫外線防御剤を含有する外用製剤。例文帳に追加

This protective agent against the ultraviolet rays contains tourmaline, and the preparation for external use contains the protective agent against the ultraviolet rays. - 特許庁

防錆効果を有するアミン系化合物とサイクロデキストリン系化合物を含有する防錆紙。例文帳に追加

In a first embodiment, the rustproof paper includes the amine based compound having rust proof effect and a cyclodextrine based compound. - 特許庁

基板は第一の膨張係数を有し、コネクタは第二の膨張係数を有する。例文帳に追加

The substrate has a first coefficient of expansion and the connector has a second coefficient of thermal expansion. - 特許庁

当該化合物は細胞増殖阻害活性を有し、がんの治療又は予防に有用である。例文帳に追加

The compounds have cell proliferation inhibitory activities and useful for the treatment or prevention of cancers. - 特許庁

細胞接着支持体として有用な高い細胞接着性を有するタンパク質を提供すること。例文帳に追加

To provide a protein having high cell adhesion which is effective as a cell adhesion support. - 特許庁

有害生物防除情報処理システムおよび有害生物防除情報処理方法例文帳に追加

HARMFUL ORGANISM CONTROL INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND HARMFUL ORGANISM CONTROL INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

防水性を有しながら、容易に開閉が可能な防水構造を有する医療機器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical appliance having a waterproof structure easily opened/closed while having a waterproof property. - 特許庁

有刺鉄線防護柵の製造方法、並びに有刺鉄線防護柵製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BARBED WIRE PROTECTION FENCE, AND BARBED WIRE PROTECTION FENCE PRODUCTION DEVICE - 特許庁

新たな素材を含有した細胞賦活剤、すなわち、米紅麹を含有した細胞賦活剤。例文帳に追加

The cell activator includes a new material, namely the cell activator contains red rice malt. - 特許庁

及び、得られた有核細胞含有回収液からなる細胞診断用組成物。例文帳に追加

A composition for cell diagnosis comprises a nucleated cell containing collected liquid obtained. - 特許庁

透明電極上あるいは防湿層上に反射防止膜を有する有機発光素子を提供する。例文帳に追加

The organic luminous element having an anti-reflection film on a transparent electrode or a moisture-proof layer is provided. - 特許庁

防水ケース１は点検口７を有するとともに防水処理された電線引き出し口９を有する。例文帳に追加

The waterproof case 1 has an inspection port 7 and an electric wire outlet 9 which has been waterproofed. - 特許庁

防蟻薬剤含有樹脂組成物、防蟻薬剤含有部材およびその製造方法例文帳に追加

RESIN COMPOSITION CONTAINING TERMITE REPELLENT AGENT, MEMBER CONTAINING TERMITE REPELLENT AGENT AND ITS PRODUCTION - 特許庁