「有ぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

周波数ホッピング方式でチャネルスワップ方式と複数のスロットで通信を行う方法で無線品質の劣化を防止するＴＤＭＡ方式の無線通信装置において、制御用のスロットを用いて複数の無線リンクを確立することにより無線リソースの有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize radio resources by establishing a plurality of radio links by using a slot for control in a radio communication apparatus of a TDMA system for preventing a deterioration in a radio quality by a method for communicating in a plurality of slots with a channel swap system by a frequency hopping system. - 特許庁

シリコーンゴムを発泡加硫してなる発泡体のシリコーンゴムが、シリコーンゴムコンパウンド１００質量部に、細孔容積０．３ｍｌ／ｇ以上の多孔質フィラーを５〜５０質量部含有し、熱膨張率が６％以下となるように設定する。例文帳に追加

In the foam obtained by foaming and vulcanizing silicone rubber, the silicone rubber contains 5-50 parts by mass of a porous filler having a pore volume of ≥0.3 ml/g based on 100 parts by mass of a silicone rubber compound so that a coefficient of thermal expansion is set to ≤6%. - 特許庁

従来フェライト系ステンレス鋼線において達成困難であった冷間鍛造加工性、焼付き防止性能、塩化物イオンに対する耐食性、特に溶接部の耐粒界腐食性を有するボス材用フェライト系ステンレス鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a ferritic stainless steel wire for a boss-material having cold-forgeability, fusion-preventive performance, corrosion-resistance to a chloride ion and especially, grain-boundary corrosion-resistance in the welded part which are difficult to be achieved in a conventional ferritic stainless steel wire. - 特許庁

本発明は、ディスプレイ装置、ディスプレイ装置の駆動回路及びディスプレイ装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるディスプレイ装置に適用して、ソースフォロワ回路構成によるトランジスタにより発光素子を駆動する構成において、面ザラ、黒浮き、コントラストの劣化を防止する。例文帳に追加

To provide a display device by, for instance, an organic EL element for preventing face irregularity, black lift and deterioration of contrast in configuration driving a light emitting element by a transistor by source follower circuit configuration. - 特許庁

多孔質の酸化物基板上に薄膜を形成した酸素イオン透過膜構造体が高温の加熱を受けた場合でも、基板と薄膜との熱膨張差によるクラックの発生が無く、また酸素以外のガスのリークが少なく、さらに高い酸素透過能を有する酸素イオン透過膜構造体を得る。例文帳に追加

To provide an oxygen ion-permeable membrane structure body causing the crack by the difference of thermal expansion of a substrate and a thin film, with little leak of gas other than oxygen and higher oxygen penetrability even when the oxygen ion-permeable film structure body in which the thin membrane is formed on a porous oxide substrate receives high temperature heating. - 特許庁

休息チャンバー２はシールされた上部カバー２１を有し、その前面及び後面にはそれぞれ少なくとも２本の緩衝棒２２があり、休息チャンバー２の底部には２つの折りたたみ可能なプラットホーム２７、２８がともにヒンジ接合されている。例文帳に追加

The rest chamber 2 has a sealed upper cover 21, at least two cushioning bars 22 are installed to the front and rear of the cover 21 respectively, and both two foldable platforms 27, 28 are hinge-connected to the bottom section of the rest chamber 2. - 特許庁

本発明にかかる樹脂構造体の加工方法は、熱可塑性樹脂より形成され、微細構造の近傍に位置する微細穴２１、２２を有し、当該微細穴にバリ５が形成された、例えば走化性観察用チップ１を対象とする。例文帳に追加

The method for processing the resin structure deals with, for example, a traveling chip 1 for observation which is made of a thermoplastic resin and has fine holes 21 and 22 positioned in the vicinity of the minute structure and in which the burrs 5 are formed in the holes. - 特許庁

一端部から他端部に向かって延設されたスリット１ａと、前記スリット１ａによって一端部側に形成されたくし歯部分１ｂとを有する筒状の炭化ケイ素部材１を用いて、前記炭化ケイ素部材のくし歯部分１ｂを、筒状または棒状の石英ガラス部材２の外周に焼嵌めする。例文帳に追加

A teeth part 1b, which is formed by a slit 1a extending from one end to the other end of the tubular silicon carbide member 1 is shrink-fitted to the outer periphery of the cylindrical or bar-like quartz glass member 2. - 特許庁

鋳造時におけるアルミニウム合金と金型の焼付きを防止できると共に、スクラップが使用可能なようにＦｅ量が高いアルミニウム溶湯でも優れた耐力と伸びを有する鋳造用アルミニウム合金と、当該合金で鋳造された靱性の高いアルミニウム合金鋳物とを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy for casting in which seizure with a die upon casting can be prevented, and which has excellent proof stress and elongation even in the case of aluminum molten metal having a high Fe content for making scrap usable, and to provide an aluminum alloy casting cast by the alloy and having high toughness. - 特許庁

半導体ウェーハ１が起立して支持されるので、例え半導体ウェーハ１が撓み量の大きいφ４５０ｍｍタイプの場合でも、半導体ウェーハ１の撓みを防ぎ、容器本体１０の大型化を防止してスペースの有効利用を図ることができる。例文帳に追加

Since the semiconductor wafer 1 is supported upright, even if the semiconductor wafer 1 is ϕ450 mm type having a large warpage amount, the warpage of the semiconductor wafer 1 is prevented and the container body 10 can be prevented from scaling up to efficiently utilize a space. - 特許庁

ユーザが新規無線通信サービスの利用を希望した場合に、無線端末を所有しているユーザや無線通信サービスを提供している無線通信事業者に多大な負担をかけることなく無線サービスの提供を開始できる登録方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a registering method and system capable of starting to provide a radio communication service to a user without imposing a great burden on the user owning a radio terminal and a radio telecommunications carrier that provides a radio communication service when the user wants to use a new radio communication service. - 特許庁

（ａ）ビスフェノールＡもしくはＦ型エポキシ樹脂と（ｂ）硬化剤を触媒の存在下に硬化させてなる硬化物からなる主剤１００質量部に対して、（ｃ）タンニン又はタンニン酸類を２０質量部以下の量含有させてなる鋼材用防食性粉体塗料組成物。例文帳に追加

This anticorrosive powder coating composition for a steel material comprises (C) ≤20 mass % of tannin or a tannic acid based on 100 mass parts of a main agent composed of a cured material obtained by curing (a) bisphenol A or an F type epoxy resin and (b) a curing agent in the presence of a catalyst. - 特許庁

半導体プロセスとして現実的な成膜温度と成膜レートを有し、成膜中にＣｕ膜表面マイグレーションの減少が生じてＣｕが凝集し、島状に成長することを防止したＣｕ膜の成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for depositing a Cu film having a realistic film deposition temperature and a realistic film deposition rate and preventing the phenomenon that the reduction of migration on the surface of a Cu film occurs during film deposition, and Cu is flocculated and is grown to an island shape. - 特許庁

フィルム中に平均粒径が１〜１００ｎｍの遷移金属化合物粒子を０．５〜５０重量％含有し、かつ、３０℃〜２００℃における熱膨張係数が４０ｐｐｍ／℃以下であることを特徴とする二軸配向ポリフェニレンスルフィドフィルム。例文帳に追加

This biaxially orientated polyphenylene sulfide film contains 0.5 to 50 wt% of a transition metallic compound with an average particle diameter of 1 to 100 nm in the film and a coeffficient of thermal expansion of 40 ppm/°C or less at 30 to 200°C. - 特許庁

マンノシルエリスリトールリピッドとショ糖脂肪酸エステルの質量比が９：１〜８：２からなるベシクルを含有することを特徴とする皮膚外用組成物により、目的とする角層バリア機能をきわめて向上させる皮膚外用組成物が提供された。例文帳に追加

This skin care composition for external use, extremely improving the objective horny cell layer barrier function, is characterized by using the skin care composition for external use containing vesicles consisting of (9:1) to (8:2) mass ratio of the mannosyl erythritol lipid to a sucrose fatty acid ester. - 特許庁

プライオリティバルブ４は、主油圧ポンプ１に備えられる弁板１４の近傍に配置してあり、主油圧ポンプ１のハウジング１０が、弁板１４の吐き出しポート１６とプライオリティバルブ４に形成される中央室２４とを連通させる油路１７を有する。例文帳に追加

The priority valve 4 is positioned near a valve plate 14 installed in the main pump 1, and the housing 10 of the main pump 1 has an oil passage 17 to put a discharge port 16 in the valve plate 14 in communication with the center chamber 24 formed in the priority valve 4. - 特許庁

徐脈特性を有し、狭心症、心筋梗塞及び関連する心拍障害のような心筋虚血の様々な臨床的状況、並びに心拍障害、特に上室性心拍障害が関与する様々な病理学の治療又は予防と心不全の治療とに役立つ、イバブラジン塩酸塩の提供。例文帳に追加

To provide ivabradine hydrochloride which has bradycardiac characteristics and is useful for treating cardiac failures and for treating or preventing the various clinical states of myocardial ischemia, such as angina, cardiac infarction and related heart beat troubles, and various pathological states related to heart beat troubles, especially supraventricular heart rhythm disorders. - 特許庁

ランニングコストの増加を来たすことなく、上がり傾斜部を有するごみ搬送コンベアにおけるごみ玉生成を防止し、ごみの滞留をなくしてごみを連続的に焼却炉へ供給することのできるごみ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide refuse feeder capable of preventing the formation of a refuse lump in a refuse feeding conveyer having an upward tilting portion without increasing running cost, and successively feeding the refuse to an incinerator by eliminating the retention of the refuse. - 特許庁

メディア上の電気粘性効果を有する液体に対して確実に電気粘性効果を発現させ、被吐出媒体上における液同士の干渉を防止し、むらや混色などのない好ましい画像を形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which makes a liquid having an electroviscous effect on a medium unerringly exhibit the electroviscous effect and prevents the liquids from interfering with each other on a discharged medium and forms a desirable image free of irregularities and mixed colors. - 特許庁

ゲート電極としてドレイン方向に延在する延在部を有するガンマ型電極を使い、前記電極延在部直下のパッシベーション膜およびキャップ層の厚さを、前記ゲート電極のドレイン端近傍の等ポテンシャル面が、前記延在部に対応して変形するように設定する。例文帳に追加

By using a Γ-shaped electrode having an extension part extending in a drain direction as a gate electrode, each thickness of a passivation film and a cap layer is set up so that an equipotential plane under the gate electrode near the edge of the drain is deformed corresponding to the extension part. - 特許庁

像担持体または中間転写体に潤滑剤を塗布するブラシローラを有する画像形成装置において、潤滑剤が脂肪酸金属塩からなる潤滑剤成分に無機化合物の粉末からなる研磨剤が添加されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

In the image forming apparatus which has a brush roller for applying a lubricant to the image carrier or intermediate transfer member, the lubricant is obtained in such a manner that a polishing agent comprising inorganic compound powder is added to a lubricant constituent comprising fatty acid metal salt. - 特許庁

濾紙もしくは綿棒に亜鉛を含有させた支持体を用いて検体中の硫化水素を捕捉、固定後、発色剤N,N'-Dimethyl-p-phenylenediamineと塩化第２鉄からなる化学反応産物を「固定液」、補助濾紙を用いることにより、反応夾雑物を除去し、メチレンブルーを単離することである。例文帳に追加

Reaction impurities are removed to isolate methylene blue by using a chemical reaction product composed of a color developer N, N'-Dimethyl-p-phenylenediamine and ferric chloride 'fixing solution', auxiliary filter paper after capturing and fixing hydrogen sulfide in a specimen by using filter paper or a support obtained by containing zinc in a swab. - 特許庁

質量部材の首振り等の望ましくない動作を抑えて、軸方向及び軸直角方向の振動入力を適正に減衰させると共にゴム弾性体の耐久性が高められ、周囲の相手部材との干渉を防止でき、占有スペースの低減が可能なダイナミックダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic damper suppressing undesirable motion such as swing motion of a mass member, properly damping vibration input in an axial direction and a direction perpendicular to the axial direction, increasing durability of a rubber elastic body, preventing interference with surrounding mating member, and reducing occupancy space. - 特許庁

低コストでかつ簡単に熱分解装置への低融点物質の溶融付着を防止でき、さらには熱分解処理後のセメント固化における混練処理に悪影響を与えることがない飛灰に含有されるダイオキシン類の熱分解方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for thermally decomposing dioxins contained in flying ash capable of preventing a low melting point substance from melting and adhering to a thermal decomposition apparatus at a low cost and simply, and further without adversely affecting to mixing treatment in cement solidification after thermal decomposition is completed; and its apparatus. - 特許庁

内部を外部から区画する壁を有し、壁に設けられた受け渡し窓を介して調理した飲食物を受け渡しする店舗の構造において、受け渡し窓を介して店舗の外部から内部へ虫や埃が入り込むことを防止することができる店舗の構造に関する。例文帳に追加

To provide a store structure preventing insects and dust from entering inside from the outside of a store through a delivery window in the store structure having a wall for partitioning the inside from the outside and delivering cooked food and drink through the delivery window provided in the wall. - 特許庁

略中央に略円形の穴を有する円環状をした対向電極の放電電極から最短距離となる部分近傍の面積を増大させて、放電電極の先端での電界集中を促進させることで、静電霧化量を増大させる静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizing device which can increase the electrostatic atomization level by enlarging an area near the part of the shortest distance from a discharge electrode to an annular opposed electrode with an almost circular hole nearly in the center and thereby, accelerating the concentration of an electric field at the apex of the discharge electrode. - 特許庁

環境汚染や安全性の問題を有する農薬を使用することなく、農作物の病害の発生率が極めて低く、種子伝染性病害の発生を効果的に防除することができるとともに、発芽率が高く、発芽した種子の根の張りが良い無病化種子を提供する。例文帳に追加

To provide a disease-free seed which has a very low rate of causing a disease of field crop, can effectively control the outbreak of infectious seed diseases, has high germination rate, and has proper germinated seed rooting rate without using agricultural chemicals having problems in environment and safety measures. - 特許庁

シュラウド（２６）と、管支持プレート（４５）との間の熱膨張差により管支持プレート（４５）の有効な横方向偏倚が許容され、かくして、管（２７）の流れ励起性の振動を緩和するに十分な動作上の間隙が提供される。例文帳に追加

The effective lateral displacement of the tube support plate 45 is permitted by a difference of thermal expansion between a shroud 26 and the tube support plate 45, and by this, an operational gap is formed for sufficiently alleviating the flow exciting vibration of a tube 27. - 特許庁

エアバッグクッションを膨張させるためのインフレータを設けたエアバッグ装置に使用するエアバッグクッションに、インフレータ開口（６０）を有するエアバッグクッション本体（５０）を設けると共に、このエアバッグクッション本体に偏向パネル（１００）を取付ける。例文帳に追加

An airbag cushion body (50) having an inflator opening (60) is provided on an airbag cushion to be used for an airbag device having an inflator to inflate the airbag cushion, and a deflecting panel (100) is mounted on the airbag cushion body. - 特許庁

薄くて充分な防錆特性及び絶縁特性を有し、かつ、モータコアのスロットに巻線を施した際に巻き崩れが起こらず、作業性のよい小型精密モータを製造するのに適したモータコア及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin motor core sufficiently having an anti-corrosion property and an insulation property, preventing a wire from sliding down when the wire is wound to a slot of the motor core and suitable for manufacturing a small precision motor with excellent workability, and its manufacturing method. - 特許庁

垂直駆動回路１２０のＣＳラッチ１２２は、画質不具合防止のため、画素電極に付加電位の逆極性を、付加電位を与える前の期間に、付加電位ラインに適正な電圧を加えることができる電位とする処理機能を有する。例文帳に追加

A CS latch 122 of a vertical drive circuit 120 has such a processing function to make the reversed polarity of an additional potential the potential for adding a proper voltage to an additional potential line to a pixel electrode in a period before applying the additional potential, so as to prevent a failure of image quality. - 特許庁

充分な強度を保ち、かつ、セパレータが完全に嵌合された後にセパレータが連結具の上側への離脱を防止する従来の連結具の機能を有したまま、工具を用いることなくセパレータの装着作業を行うことである。例文帳に追加

To carry out loading work of a separator without using any tool while maintaining sufficient strength in a state to remain as the separator has a function of the conventional connecting device preventing the separation from the upper side of the connecting device after the separator is completely fitted. - 特許庁

測定セルが大型化したり、測定セルの構造が複雑になったり、測定セルの加工が煩雑になったりすることを防止しつつ、光学式分析計の測定セル内における試料液の有無を光学的に簡単に検知することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of detecting optically and simply the existence of sample liquid in a measuring cell of an optical analyzer, while preventing enlargement of the measuring cell, complication of a structure of the measuring cell, or complication of processing on the measuring cell. - 特許庁

暗号化データストリームの復号化に必要な情報を記憶した適切な記憶媒体が装着されていない場合でも、ユーザが適切な記憶媒体を有していれば、録画の欠落を防止可能なデジタル放送記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast recording and playback apparatus capable of preventing video recording from being missed if a user has any suitable storage medium even when a suitable storage medium storing information required for decrypting an encrypted data stream is not loaded. - 特許庁

べルトをパイプ状に丸めた際に、べルト内を気密状態に保持できるようなベルトの幅方向の端末部の構成とすることで、既存設備を利用しつつ、被運搬物の飛散や洩れ等を有効に防止出来るパイプコンベヤ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pipe conveyor device for effectively preventing the splash and leakage of carried objects while utilizing existing facilities by forming a terminal in the cross direction of a belt to hold the belt in an air sealed condition when rolling the belt into a pipe shape. - 特許庁

特別な流量調整のための槽および流量調整のためのポンプを設けないでも、生ゴミ排水を含む厨房排水を安定して後段の処理部へ移送することが可能な高い処理能力を有する生ゴミ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide garbage disposal equipment having a high disposal capacity capable of transferring kitchen drainage containing garbage drainage to the subsequent disposal zone without being specially provided with a tank for flow control and a pump for flow rate control. - 特許庁

車両に搭載されるシートベルトリトラクタにおいて、シートベルトが巻き出されたままの状態が維持されるのを防止するべく行う、電動モータを用いたシートベルト巻き取り動作に関し、車両乗員に違和感を与え難くするのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide effective technology for hardly giving a sense of incongruity to a vehicle occupant in a seat belt winding action using an electric motor performed so as to prevent keeping the seat belt unwound in a seat belt retractor mounted on the vehicle. - 特許庁

加硫時に各ピース間及び各ピースとバッグブロックとの間に隙間を発生させることなく、タイヤゴム材料の一部がオーバーフローするのを有効に防止し、またスピューレスモールドとしても十分に機能を発揮させることが出来るタイヤ加硫成形用金型の組付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide the attaching structure of a mold for vulcanizing and molding tire capable of effectively preventing a part of a tire rubber material from overflowing without generating gaps between respective pieces and between the pieces and a back block at the vulcanization and capable of developing sufficient function as a spewless mold. - 特許庁

本発明は、ブロー成形によって中空状の内槽を成形する際、内槽の底部にパイプ状の熱交換器を一体的に取り付けた貯湯タンクについて、内槽と熱交換器の間からの漏水を防止できる構造を有する貯湯タンクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot water storage tank having a structure capable of preventing leakage of water from between a hollow inner tank and a heat exchanger in the tank having a pipe-like heat exchanger integrally mounted at a bottom of the inner tank in the case of molding the inner tank by blow molding. - 特許庁

製造ラインにおいて容易にストローを配置可能であり、かつ、移動時においてストローが破損することを防止することができ、さらに、ストローを容易に取り外すことができる等の効果を有するオーバーキャップ及び飲料容器を提供することを提供すること。例文帳に追加

To provide an over-cap allowing easy attachment of a straw in a manufacturing line, avoiding damage on the straw at the time of moving and allowing easy removal of the straw, and a drink container. - 特許庁

このはみ出し防止手段は、上板部４１の角に形成された角段部４２を囲むように形成された第１の溝５５と、隣り合う角段部４２の間にベース４０の上板部４１の外縁に沿って形成された第２の溝５６とを有する。例文帳に追加

The protrusion preventing means has first grooves 55 formed so as to surround corner step parts 42 formed at corners of the upper plate part 41 and second grooves 56 formed along an outer edge of the upper plate part 41 of the base 40 between adjacent corner step parts 42. - 特許庁

固形状産業廃棄物の強腐食性に基づく設備への悪影響を抑制すると共に、残留した強酸性部分による発火や有毒なガスの発生等の作業環境悪化を防止することができる固形状産業廃棄物の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment method of solid industrial waste which can suppress a bad influence on facilities based on a strong corrosiveness of the solid industrial waste, and prevent a deterioration of a work environment such as ignition and emission of a toxic gas due to a remaining strong acid portion. - 特許庁

金属製スリーブを用いた加熱部材を有するオンデマンド加熱装置において、薄肉の金属製スリーブの端部の破損を防止し、十分な加熱性および搬送性を確保し、かつ高速化対応可能な高寿命の加熱装置システムを構築すること。例文帳に追加

To constitute a long-life heating device system capable of coping with speeding-up by preventing the breakage of the end of a thin metallic sleeve and securing sufficient heating property and carrying property in an on-demand heating device having a heating member using the metallic sleeve. - 特許庁

配線、電気接点、電線等の導電部を封止して、嵩張らず、耐久性があり、しかも高度な防水機能を備えている交通信号機や照明装置を提供するのに有用な、耐水性、絶縁性、耐紫外線分解性に優れるコーティング組成物を提供することを提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition which is excellent in water resistance, insulation properties, and resistance to ultraviolet degradation and is useful to provide traffic signals and lighting apparatuses being nonbulky and having durability and high waterproofness by sealing electrical conduction parts such as wirings, electrical contacts, and wires. - 特許庁

反射防止膜の除去の際にも、マスクパターンの除去の際にも、周辺の酸化膜等の寸法変動を生じず、リソグラフィのみでは実現できない微細構造を有する半導体装置の製造方法およびその半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that has a minute structure that prevents variations in the dimensions of a peripheral oxide film or the like, and cannot be achieved merely by lithography, even in removal of a reflection prevention film and a mask pattern, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁