「有効利用」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

下水汚泥溶融スラグの新規な有効利用形態を提供し、もって下水汚泥の有効利用量の大幅な拡大を図る。例文帳に追加

To provide a novel effectively utilizable form of sewage sludge molten slag and to remarkably increase the effectively utilizable quantity of sewage sludge. - 特許庁

従って、原料の煎り玄米を１００％有効利用でき、無駄が無いので、資源の有効利用が可能となる。例文帳に追加

Thus, 100% of roasted brown rice as the raw material is efficiently used to cause no waste and effectively use resources. - 特許庁

詳細については、資源有効利用促進法（正式名称：「資源の有効な利用の促進に関する法律」）参照例文帳に追加

For detail, refer to the Law for Effective Utilization of Resources, (full title is “the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources”).  - 経済産業省

有効利用がない、あるいは役立つ機能をすることにおいて無能である例文帳に追加

having no beneficial use or incapable of functioning usefully  - 日本語WordNet

自然界の水循環を考慮しつつ,水資源を有効に利用する施設例文帳に追加

the act of using water effectively in consideration of natural water circulation  - EDR日英対訳辞書

ディスクの有効利用の為に論理的に分割されたフレキシブルディスク例文帳に追加

a flexible disk which is logically divided for effective use of the disk  - EDR日英対訳辞書

現在のプロセスに有効なグループIDをセットします。 利用できる環境: Unix。例文帳に追加

Set the current process's effective group id.Availability: Unix.  - Python

現在のプロセスに有効なユーザIDをセットします。 利用できる環境: Unix。例文帳に追加

Set the current process's effective user id.Availability: Unix.  - Python

焼き海苔として香りの良く無い物を有効利用することが多い。例文帳に追加

Yakinori with inferior flavor is often used for Ajitsuke nori for efficient use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ. 統制環境の有効性を確保するためのＩＴの利用例文帳に追加

A. Use of IT for ensuring control environment effectiveness  - 金融庁

ロ. リスクの評価と対応の有効性を確保するためのＩＴの利用例文帳に追加

B. Use of IT for ensuring the effectiveness of risk assessment and response  - 金融庁

ハ. 統制活動の有効性を確保するためのＩＴの利用例文帳に追加

C. Use of IT for ensuring effectiveness of control activities  - 金融庁

ニ. 情報と伝達の有効性を確保するためのＩＴの利用例文帳に追加

D. Use of IT for ensuring the effectiveness of information and communication  - 金融庁

ホ. モニタリングの有効性を確保するためのＩＴの利用例文帳に追加

E. Use of IT to ensure the effectiveness of monitoring  - 金融庁

イ. 統制環境の有効性を確保するためのＩＴの利用例文帳に追加

A. Use of IT for ensuring control environment effectiveness  - 金融庁

ロ. リスクの評価と対応の有効性を確保するためのＩＴの利用例文帳に追加

B. Use of IT for ensuring the effectiveness of risk assessment and response  - 金融庁

ハ. 統制活動の有効性を確保するためのＩＴの利用例文帳に追加

C. Use of IT for ensuring effectiveness of control activities  - 金融庁

ニ. 情報と伝達の有効性を確保するためのＩＴの利用例文帳に追加

D. Use of IT for ensuring the effectiveness of information and communication  - 金融庁

ホ. モニタリングの有効性を確保するためのＩＴの利用例文帳に追加

E. Use of IT to ensure the effectiveness of monitoring  - 金融庁

バイオマスの燃焼によって生じた灰分の有効利用方法例文帳に追加

EFFECTIVE UTILIZATION METHOD OF ASH PRODUCED BY COMBUSTION OF BIOMASS - 特許庁

電磁石及び永久磁石の両方の磁力を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a magnetic force of both of an electromagnet and a permanent magnet. - 特許庁

保存されたデータを有効に再利用する情報処理システム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR EFFECTIVELY REUSING STORED DATA - 特許庁

質量分析に有効に利用し得るイオンの発生効率を高める。例文帳に追加

To enhance generating efficiency of ions which are effectively usable in mass spectrometry. - 特許庁

タンパク質を有効に利用する方法、およびそのための試薬例文帳に追加

METHOD FOR EFFECTIVELY UTILIZING PROTEIN AND REAGENT THEREFOR - 特許庁

バンディング方式のプリンタにおいて、バスを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a bus in a banding type printer. - 特許庁

雰囲気ガスの燃焼熱を有効に利用するようにした焼結炉を得ること。例文帳に追加

To obtain a sintering furnace effectively utilizing burning heat of atmospheric gas. - 特許庁

バイオマス資源を有効利用するための処理システム及び処理方法例文帳に追加

PROCESSING SYSTEM AND PROCESSING METHOD FOR EFFECTIVELY UTILIZING BIOMASS RESOURCES - 特許庁

仮想デバイスを構成する画像形成装置の機能を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use functions of image forming devices constituting a virtual device. - 特許庁

廃合わせガラスから回収した高分子中間膜を有効に再利用する。例文帳に追加

To reuse a polymer interlayer film recovered from waste laminated glass effectively. - 特許庁

水素発生装置で発生する熱エネルギーを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize thermal energy generated in an apparatus for generating hydrogen. - 特許庁

複数のユーザ辞書を有効に利用することができる照合装置を得る。例文帳に追加

To obtain a collation device capable of effectively utilizing plural user dictionaries. - 特許庁

ビデオ信号から得られた字幕情報を有効に利用可能にする。例文帳に追加

To allow subtitle information obtained from a video signal to be effectively usable. - 特許庁

ＮＯ_Ｘ触媒全体をＮＯ_Ｘ浄化のために有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize an entire NOX catalyst for purifying NOX. - 特許庁

ネットワーク資源を有効に利用することができるノード装置を得る。例文帳に追加

To obtain a node device capable of effectively utilizing network resources. - 特許庁

レーザパワーを有効に利用することができる顕微鏡ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a microscope unit which can effectively utilize laser power. - 特許庁

レーザ光源から放射されたパルスレーザビームを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a pulse laser beam emitted from a laser beam source. - 特許庁

データベースを有効に利用して文字列の読みを設定する。例文帳に追加

To set the reading of a character string by effectively utilizing a database. - 特許庁

用済み弾性舗装体を有効に再利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively reusing a used elastic paving body. - 特許庁

貝殻を磁器タイルの装飾用として有効に利用することである。例文帳に追加

To effectively utilize seashells for decorating a porcelain tile. - 特許庁

イオン発生器の動作状態を示すＬＥＤを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize an LED indicating the action state of an ion generator. - 特許庁

燃料注入口３を有する開口４を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize an opening 4 having a fuel filler hole 3. - 特許庁

有限なコードを有効に活用して、既存のＥＤＰシステムを利用する。例文帳に追加

To use an existing EDP system by effectively utilizing finite codes. - 特許庁

バイオマスを有効利用できるフェロコークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing ferrocoke which can effectively utilize biomass. - 特許庁

畳表の加工時に廃棄されるい草の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use rush abandoned during processing of Tatami facing (rush mat). - 特許庁

記憶領域を有効に利用することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of utilizing a storage area effectively. - 特許庁