「有効利用」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

排気ガスを有効利用した発電システム例文帳に追加

POWER GENERATION SYSTEM EFFECTIVELY USING EXHAUST GAS - 特許庁

非接触ＩＣチップのＩＤ情報の有効利用。例文帳に追加

To make effective use of the ID information of a noncontact IC chip. - 特許庁

ダイニングルームを有効利用した住宅例文帳に追加

HOUSE EFFECTIVELY USING DINING ROOM - 特許庁

太陽光、太陽電池を有効に利用する。例文帳に追加

To converge light using a concave mirror in order to effectively utilize sunlight and solar cells. - 特許庁

後部窓ガラス板のスペースの有効利用ができる。例文帳に追加

To effectively utilize the space of a rear window glass pane. - 特許庁

廃プラスチック設備からの排水の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize drainage from waste plastic treatment equipment. - 特許庁

光源からの光を有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize the light from a light source. - 特許庁

設備を有効に利用できることを目的とする。例文帳に追加

To enable facilities to be used effectively. - 特許庁

排熱の有効利用を図る海苔乾燥装置例文帳に追加

LAVER-DRYING DEVICE AIMING AT EFFECTIVE UTILIZATION OF EXHAUST HEAT - 特許庁

高温の低酸素濃度ガスを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use low oxygen-concentration gas of high temperature generated in an oxygen separator. - 特許庁

脱臭設備において水の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use water in a deodorizing facility. - 特許庁

発光部の熱を有効に利用する。例文帳に追加

To utilize effectively heat of a light-emitting part. - 特許庁

Ⅰ-1-2ウェブサイトの利用規約の有効性例文帳に追加

(2) Effectiveness of Website Terms of Use  - 経済産業省

③長文難読なサイト利用規約の有効性例文帳に追加

(iii) Validity of long and complicated Website Terms of Use  - 経済産業省

①法の名称：資源の有効な利用の促進に関する法律（資源有効利用促進法）［再生資源利用促進法の改正］例文帳に追加

[1] Title of the law: Law for Promotion of Effective Utilization of Resources  - 経済産業省

廃瓦の有効利用を図ると共に、強度を十分に確保し、しかも、凍害を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively utilize waste tiles and to provide a ceramic industry product having a sufficient strength and effectively protected from frost damage. - 特許庁

排ガス浄化に有効な触媒において、最高度に有効利用し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the best use of the catalyst effective for purification of exhaust gas. - 特許庁

シートバックの背裏面積を有効活用し、且つ、物品の収納設備として有効利用を図る。例文帳に追加

To utilize the back area of a seat back and to effectively use it as a storing facility for articles. - 特許庁

本体に大きな有効貯蔵容積を確保したもとで、厨房内のスペースを有効利用し得る。例文帳に追加

To effectively utilize a space in a kitchen while securing a large effective storage volume for a body. - 特許庁

廃スラリーを有効に再利用することができる廃スラリーの再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste slurry reuse method for effectively reusing a waste slurry. - 特許庁

燃料電池の排熱を有効に利用することができる燃料電池排熱利用システム、および建物例文帳に追加

FUEL CELL EXHAUST HEAT UTILIZATION SYSTEM CAPABLE OF EFFECTIVELY UTILIZING EXHAUST HEAT OF FUEL CELL AND BUILDING - 特許庁

鋳型材を再利用することによって資源の有効利用と鋳造精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve an effective utilization of resources and a casting precision by reusing molding material. - 特許庁

バイパス路に供給される蒸気を熱利用設備で有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize steam supplied to a bypass passage in heat utilization facilities. - 特許庁

自然エネルギーを利用した発電装置から供給される電力を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize power supplied from an electric power generating apparatus using natural energy. - 特許庁

利用者は、所持する電子切符２を有効に利用して、適切な切符を購入することができる。例文帳に追加

The user can thus effectively use the electronic ticket 2 to purchase a proper ticket. - 特許庁

一般利用者などは、水素充填時間の予測により時間を有効利用できる。例文帳に追加

A general user can effectively use the time by predication of hydrogen filling time. - 特許庁

在庫品を全社的に有効利用することができる在庫品の利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for using stocks that enables effective company-wide use of stocks. - 特許庁

大型変圧器の排熱を有効利用する実用性の高い排熱回収利用システムの提供。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery utilization system of high practicality for effectively utilizing exhaust heat of a large-sized transformer. - 特許庁

また生体へ適用して疲労回復等に利用し、化学反応にも有効に利用できる。例文帳に追加

The nanometer bubbles can be used for recovery from fatigue etc. by applying a person, and effectively used in a chemical reaction. - 特許庁

廃車のエンジンを自家動力源として利用してエンジンを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use an engine by using the engine of a disused vehicle as a private power source. - 特許庁

当日の利用情報のみを有効とし、前日以前の利用情報は無効とする。例文帳に追加

Only the utilization information of the day considered to be valid, and the other utilization information of the preceding days is considered to be invalid. - 特許庁

利用者自身の過去の医療情報を迅速に有効に利用をできるようにすること。例文帳に追加

To speedily and effectively use past medical information on a user oneself. - 特許庁

インターネットを利用した地域振興と休日の有効利用のためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR REGIONAL DEVELOPMENT AND EFFECTIVE USE OF HOLIDAY USING INTERNET - 特許庁

端末装置がオフしているときに全く利用されていない下りパスの有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize an outgoing path which is not used at all when terminal equipment is off line. - 特許庁

利用可能な搬送波のみを有効利用して伝送レートを低下させる事なく通信品質を確保する。例文帳に追加

To secure communication quality using efficiently only available carriers while avoiding reduction in the transmission rate. - 特許庁

複合命令を使用して処理エンジンで利用できる帯域幅を有効利用できる。例文帳に追加

The bandwidth that the process engine can use can effectively used by using the composite instruction. - 特許庁

太陽電池を有効利用し、太陽光発電と太陽熱の利用を事業成立させるシステム。例文帳に追加

SYSTEM ALLOWING UTILIZATION OF PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION AND UTIZATION OF PHOTOVOLTAIC POWER TO BE ESTABISHED AS BUSINESS BY EFFECTIVELY USING SOLAR CELL - 特許庁

コンテンツの不正利用を確実に防止し、かつコンテンツを有効利用できるようにする。例文帳に追加

To surely prevent illicit use of contents for effective use of the contents. - 特許庁

コンテンツの不正利用を確実に防止し、かつコンテンツを有効利用する。例文帳に追加

To surely prevent an unauthorized utilization of contents, and to use the contents effectively. - 特許庁

利用権を購入したソフトウェアプログラムからなる製品を有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To make effective use of a product composed of a software program whose right of use is purchased. - 特許庁

携帯電話と移動エージェントを利用した有効な応用方法、利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective application and usage utilizing a portable telephone and a mobile agent. - 特許庁

廃ＦＲＰ（繊維強化プラスチック）の有効利用方法に関し、特に船体に用いられていたＦＲＰの有効利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively using waste FRP (Fiber Reinforced Plastic) used in body of a boat in relation to the effective use of waste FRP. - 特許庁

限られたメモリを有効に利用することによって、装置の有効利用が可能な原稿読取記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original reader/recorder which can be utilized effectively by effectively using a memory having a limited capacity. - 特許庁

窒素ガスと酸素ガスの有効な利用法に着目し、この有効な利用法を実施するために好適なダイカスト鋳造システムを提案する。例文帳に追加

To provide a die-casting system which is suitable for carrying out the effective utilization of a nitrogen gas and an oxygen gas aiming at an effective utilizing method for these gases. - 特許庁

被処理水に含まれるリン成分を効率的に除去し有効利用すると共に、安全に一般廃棄物及び産業廃棄物を有効利用する例文帳に追加

To efficiently remove and effectively use phosphorus components contained in water to be treated and to safely and effectively use general waste and industrial waste. - 特許庁