「有効利用」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は有効的な汚泥の再利用化工法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for effectively recycling sludge. - 特許庁

ダマシン法により形成する配線の配線チャネルの有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use wiring channels of wiring formed by a damascene method. - 特許庁

固定子内の空間を有効利用し、モータを小型化する。例文帳に追加

To reduce size of a motor by effectively utilizing the space within a stator. - 特許庁

伝送帯域を有効に利用して効率的なデータ伝送を行う。例文帳に追加

To provide a data transmitter that effectively utilizes a transmission band so as to efficiently transmit data. - 特許庁

加速度センサをコンテンツ再生装置の操作のために有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize an acceleration sensor for an operation of a content reproducing device. - 特許庁

この方法により、醤油粕を有効に利用することができる。例文帳に追加

The method enables effective utilization of the soy sauce lees. - 特許庁

記録媒体における画像の記録領域を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use a recording region of an image in a recording medium. - 特許庁

衣料品販売店の陳列空間を有効に利用する。例文帳に追加

To provide closing selling shop equipment effectively using a display space for a closing selling shop. - 特許庁

コンテンツ蓄積中断時、中途蓄積済分を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use contents which are stored so far when contents storage is interrupted. - 特許庁

電波を有効に利用したギャップフィラー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gap filler device that effectively uses a radio wave. - 特許庁

人工軽量骨材の製造時に発生する廃棄物を有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize waste generated in the manufacture of artificial lightweight aggregate. - 特許庁

建築物の躯体を蓄熱媒体として有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize the frame of a building as a heat accumulating medium. - 特許庁

洗米装置の下方空間の有効利用を図った洗米機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice washer having effectively usable space located below its rice washing device. - 特許庁

自然エネルギーを利用した有効な電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide an effective power supply system utilizing natural energy. - 特許庁

発電領域を有効に利用した薄膜太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film solar cell effectively utilizing a power generation region. - 特許庁

（2）資源有効利用促進等資金利子補給金例文帳に追加

Research terms are either four years or two years and the upper limit of direct costs covered is 50 million yen for 4-year research and 30 million yen for 2-year research.  - 経済産業省

また、予め設定した再利用の有効性の評価の基準に基づき、再利用可能部品を再利用することの有効性を、再利用先候補となる各画像形成装置について評価する。例文帳に追加

Besides, the validity to reuse the reusable component is evaluated for each of the image forming apparatuses being the candidates as the reuse destination, based on a previously set evaluation reference of a reusing validity. - 特許庁

ポイントの発行元および利用先に依存することなくポイント交換をおこない、利用者保有ポイントを有効に利用すること。例文帳に追加

To effectively utilize points owned by a user by performing point exchange without depending on a point issue source and a point utilization place. - 特許庁

購入した定期乗車利用権を有効に利用することが可能な利用権管理配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system of managing and distributing utilization right capable of making effective use of purchased commutation utilization right. - 特許庁

利用者の個人情報を記憶し、これを利用することにより音声認識での誤認識の抑制や過去の履歴の有効利用を図る。例文帳に追加

Personal information on the user is stored and used to suppress voice misrecognition and effectively use the past history. - 特許庁

複数の利用者が公共端末装置を公平且つ有効に利用できる公共端末装置の利用管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a utilizing and managing device of a public terminal device which enables a plurality of users, to impartially and effectively utilize the public terminal device. - 特許庁

利用施設１０７はこれを有効な前売券のデータと照合して検証に成功したら利用者の利用を許可する。例文帳に追加

The use facilities 107 collates it with data of effective advance tickets and allows the user to use the facilities when the verification is successful. - 特許庁

剥離シートの再利用を可能とし、資源の有効利用を図ることに資する剥離シート及びその再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a release sheet which contributes to effective use of resources by allowing reuse of the release sheet, and a reusing method thereof. - 特許庁

本発明は、配光用として利用されない光、いわゆる雑光を有効利用して光利用率を高めることができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture improving a light utilization factor by effectively using so called miscellaneous light which is not used for light distribution. - 特許庁

可変データを利用したデジタル印刷機の利用により板状の面に自由な印刷を施し、広告宣伝等有効利用をする。例文帳に追加

Free printing is performed on the plate-shaped surface by utilizing a digital printer utilizing variable data and effectively used for advertisement and the like. - 特許庁

クリンカダストの有効利用を図ることができるとともに、そのように有効利用を図るべく、再利用しても、クリンカからの発塵を生じさせることがない、クリンカダストの有効利用方法と、そのようなクリンカダストの有効利用によってクリンカの発塵を抑制するクリンカの発塵抑制方法を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide an effective utilization method of clinker dust which can develop effective utilization of clinker dust and does not produce dust generation from clinker even if it is reused so as to develop effective utilization in such a way, and a dust generation suppressing method of clinker which suppresses dust generation of clinker by effective utilization of such clinker dust. - 特許庁

コンテンツを利用するユーザ装置は、ＩＣチップに格納された利用制御情報の有効性を確認し、有効性が確認されたことを条件として、利用制御情報に記録された利用許容態様に従ってディスク記録コンテンツを利用する。例文帳に追加

A user apparatus using the content confirms validity of the use control information which is stored in the IC chip, and the disk recording content is used in accordance with a use permission mode which is recorded in the use control information under the condition that the validity is confirmed. - 特許庁

利用ライセンス特定部２８２は、アイコン画像を選択したユーザのライセンスが有効であるか判定し、有効でない場合には、有効な他のユーザのライセンスを、利用するライセンスとして特定する。例文帳に追加

A use license specifying means 282 determines effectiveness of a license of the user selecting an icon image, and specifies an effective other user license as a use license, when not effective. - 特許庁

浴槽水の排水と有効利用とを選択的に切り換えることができ、また浴槽水の全部を有効利用することのできる浴槽水利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bath water using system which can selectively switch applications of water in a bathtub to drainage and to effective use, and can effectively use the entire bath water. - 特許庁

板状の乾燥材、脱酸素剤が開発されたにも関わらず、シリカゲル、石灰等を使用したものと同様に利用され、有効利用されていなかったので有効利用する事を提供する。例文帳に追加

To effectively utilize a plate-shaped drying material and a plate-shaped oxygen scavenger since these plate-shaped material and scavenger are used similarly to silica gel, lime and the like and not effectively utilized though these are developed. - 特許庁

情報の秘匿性を加味しつつ携帯端末利用者に関するを有効に収集して、インターネットを利用したサービス情報提供者がこれら収集情報を有効に利用できる様な情報提供のビジネス方法を得る。例文帳に追加

To obtain a business method for information provision which effectively gathers information concerned with a portable terminal user while taking its secrecy into account and enables a service information provider which uses the Internet to effectively use the gathered information. - 特許庁

情報利用者端末２は、回答において、証明書が有効の場合は情報を有効と判定して利用し、一方、証明書が失効の場合は情報を無効と判定して利用禁止する（Ｓ２３／４１）。例文帳に追加

The terminal 2 decides the information as valid and uses the information when the certification is valid in the answer and meanwhile, decides the information as invalid and inhibits information use when the certification is lapse (S23/41). - 特許庁

従来ただ廃棄されるにまかされ、有効に再利用されていなかった強化プラスチック製品を有効かつ安価にリサイクルすることを課題とする。例文帳に追加

To effectively and inexpensively recycle reinforced plastic products which are heretofore merely discarded and are not effectively recycled. - 特許庁

投影機および照明光学装置において従来有効活用されていなかった可視光以外の波長の光を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use light of wavelengths other than visible rays which is not effectively used conventionally in a projector and an illuminating optical system. - 特許庁

木タール及び木炭微粉の塗料としての有効性、適合性を有効利用した塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a paint by effectively utilizing effectiveness and compatibility of wood tar and fine powdery charcoal as a paint. - 特許庁

焼き入れで排出される熱エネルギーを焼き戻しに有効利用し、焼き戻しの温度を有効に調整可能とすること。例文帳に追加

To effectively adjust a tempering temperature by effectively utilizing heat energy discharged in quenching, for tempering. - 特許庁

炭化された梅の種子内の空隙を有効に利用し、梅の種子炭化物の更なる有効活用を図ろうとするものである。例文帳に追加

To effectively use carbonized matter of plum seeds by efficiently using voids inside a carbonized plum seed. - 特許庁

加湿器からの排水の全量を排ガスボイラへの給水に有効利用し、水資源を有効に活用する。例文帳に追加

To make use of water resources by effectively utilizing the total amount of water exhausted from a humidifier as the water to be supplied to an exhaust gas boiler. - 特許庁

菱全体からその有効成分を抽出し、その抽出物を生薬剤として用いることで、菱の有効利用の促進を図る。例文帳に追加

To promote effective utilization of water caltrop by extracting the active ingredients from the whole of the water caltrop, and using the extract as a crude drug. - 特許庁

そして、シグネチャを移動局装置が利用することができる有効期間を決定し、当該有効期間の終了時間を算出する。例文帳に追加

Then, the validity period for which the mobile station device can utilize the signature is decided, and the completion time of the validity period is calculated. - 特許庁

よって、臨場感のあるイベントの放映が実現でき、既存施設の有効利用を図ることができ、開催イベントを有効活用できる。例文帳に追加

Thus, the event broadcasting having a presence can be realized, the existing facility can be effectively utilized, and the event that is now held can be effectively utilized. - 特許庁

そして、利用者端末１０は、取得した制御情報が有効であるか否かを判定し、有効な制御情報に従って情報の制御を行う。例文帳に追加

The user terminal 10 judges whether the acquired control information is effective, and performs information control according to effective control information. - 特許庁

需要が低くて有効に販売されていない余剰な胸肉を有効に利用して、美味な削り節を安価に製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing shavings of dried chicken, capable of producing the tasty shavings at a low cost, by effectively utilizing surplus chicken breast which is not effectively marketed because its demand is poor. - 特許庁

従来技術の反射部材では視野角度の大きい方向に出射する非有効光が多く発生し、その分光源からの光の有効利用が抑えられたものになっていたが、非有効光の発生が最小限に抑制されるので光源４からの光の有効利用の向上を図ることができる。例文帳に追加

With reflecting materials of the conventional technology, much non-effective light is generated radiating toward directions with large angle of sight and, therefore the effective use of light from the light source is limited by that much; but since generation of non-effective light is restrained to be minimum, improvement can aim at in effective use of light from the light source 4. - 特許庁

ユーザ(利用者)の応答として正しい(有効な)ものが次の一覧表にまとめてある例文帳に追加

the following list summarizes the valid user responses  - コンピューター用語辞典