「有害音」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

天井裏や床下に設けた場合等、障害物があっても超音波が確実に鼠やイタチ等に届き、その侵入を防止できる有害生物撃退器を提供する。例文帳に追加

To provide a noxious organism repelling device that can allow ultrasonic wave to exactly reach to rats, weasels, or the like, even when there distribute obstacles in the case that the repelling device is installed in a ceiling or in an underfloor to protect their invasion. - 特許庁

難分解性化合物であってかつ有害物質である、特にダイオキシン類、ＰＣＢ類などのポリ塩化ビフェニル化合物、有機ハロゲン系農薬、有機ハロゲン化合物、ハロエチレン化合物などのハロゲン化物質を、還元的分解剤を用いて、紫外線や、超音波などを照射して脱ハロゲン化してかかるハロゲン化有害物質を分解する。例文帳に追加

A polybiphenyl chloride compound, in particular, dioxins, PCB or the like, or halide matter such as organic halogen agricultural chemicals, an organic halogen compound, a haloethylene compound or the like as a hardly decomposable compound and f harmful matter, is dehalogenated by using a reducing decomposition agent under the irradiation of ultraviolet ray or ultrasonic wave to decompose the halide harmful matter. - 特許庁

自動車の室内に於ける居住性向上の要求に鑑み、ホルムアルデヒドなど有害なガスを発生させやすい加工剤を用いることなく、簡便な方法で、自動車のエンジン音、路面走行時のサスペンションの作動音、車体全体の軋み音などに基づく騒音の吸音性を向上させることである。例文帳に追加

To improve absorption of noise based upon the engine sound of an automobile, operation sound of suspensions during a road-surface travel, squeak noise of the whole automobile body, etc., by an easy method without using a processing agent which tends to emit harmful gas such as formaldehyde in consideration of demands for improvement of confortableness in the cabin of the automobile. - 特許庁

制御部１６は、判定部１４の判定結果に基づき、検出された気体成分の有害判定がなされた場合で、濃度変化が増加判定の場合に、音楽再生部１２及び表示部１１によってアラーム警告用の音楽再生、発光を行う。例文帳に追加

A control section 16 reproduces music for alarming and emits light by a music reproduction section 12 and a display section 11 on the basis of the determination result of the determination section 14 when the detected gas component is determined harmful and when the change in concentration is determined to have increased. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、スワール比の低下している気筒を精度良く判定することができ、排気ガス中の有害成分や燃焼騒音の低減に寄与することのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of contributing to reduction in a toxic component in exhaust gas and combustion noise, by accurately determining a cylinder of reducing the swirl ratio, in a control device of an internal combustion engine. - 特許庁

したがって、エンジン１での余分な燃料消費を低減することができるので車両運転中の平均燃費を向上させることができるとともに、エンジン始動時に発生する振動騒音及び排気ガス中に含まれる有害物質を低減することができる。例文帳に追加

Thus, since excess fuel consumption in the engine 1 can be reduced, average fuel economy in driving a vehicle can be improved, and vibration noise generated at engine starting time and a toxic substance included in exhaust gas can be reduced. - 特許庁

各気筒毎にインジェクタ５が設けられている４気筒ディーゼルエンジン１において、排ガス中の有害成分の一層の低減を図るとともに、特にアイドル運転時に騒音を低減しかつエンジン１の燃焼安定性を高める。例文帳に追加

To further reduce the generation of a noxious component in exhaust gas, to reduce the generation of noise during, especially idling operation, and to improve the stability of combustion of an engine, in a four-cylinder diesel engine having injectors arranged on respective cylinders. - 特許庁

反応系に超音波を照射することなく、また原料に有害なアルデヒド類を用いることもなく、フルフリルアルコールのみを単独で用いて、樹脂化、硬化させることにより、微細な球状のフルフリルアルコール樹脂粒子を有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which spherical furfuryl alcohol resin fine particles can be advantageously produced by using furfuryl alcohol alone and subjecting the furfuryl alcohol to resinification and curing the obtained resin without irradiating the reaction system with ultrasonic waves and without using a harmful aldehyde as a starting material. - 特許庁

本発明は、排水中の有害物質を、触媒および酸素源の存在下、該排水が液相を保持する圧力下で、酸化および／または分解する湿式酸化処理において、湿式酸化反応器の上流側で当該排水に超音波照射処理を行うものである。例文帳に追加

In a wet type oxidation treatment for oxidizing and/or decoposing the harmful substance in waste water in the presence of catalyst and the oxygen source under such a pressure that waste water is kept in liquid phase, ultrasonic wave irradiating treatment is applied to waste water at the upstream side of the wet type oxidation reactor. - 特許庁

ボトムアッシュを原料の一部として有害重金属溶出の危険性のない、透水・保水性材料、濾過材料、微生物を担持する水浄化材料、吸音材料、耐火断熱材料、植栽用材料等として用いられるセラミック多孔質体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous ceramic body prepared by using bottom ash as a part of a raw material, having no risk of toxic heavy metal leaching, and used for e.g., water-permeating and water-holding materials, filter materials, microbe-supporting water purifying materials, sound-absorbing materials, fireproof heat-insulation materials, or planting materials and to produce its production method. - 特許庁

コイルを内蔵した発音体において、コイルの巻き線端末を端子板に半田付けで接続するのは高度の半田付け技術を要する上、接続の確実性や製品の耐熱性に不安がある、半田が有害物質の鉛を含む、等の問題があり、これらの解消を計る。例文帳に追加

To solve problems in a conventional sounder incorporated with a coil that it needs a high-degree soldering technique to solder the terminals of the coil to a terminal board, and the soldered connection is vulunerable to heat and harmful lead is contained in the solder. - 特許庁

（忠実番犬君）熱線センサーアダプターと録音再生用のエンドレスカセットテープ内蔵の再生専用装置を接続し、熱線センサーアダプターの作動により番犬が吠える声を再生して、対人防犯、農耕地等（犬を天敵とする）有害鳥獣への威嚇効果を特徴とする防犯用音響機器例文帳に追加

AUDIO EQUIPMENT FOR CRIME PREVENTION CHARACTERIZED BY PERSONAL CRIME PREVENTION AND INTIMIDATION EFFECT TO INJURIOUS WILDLIFE (CONSIDERS DOG AS NATURAL ENEMY) OF FARMING GROUND OR THE LIKE BY CONNECTING (FAITHFUL WATCH DOG) HEAT RAY SENSOR ADAPTOR WITH DEDICATED REPRODUCING DEVICE WITH BUILT-IN ENDLESS CASSETTE TAPE FOR RECORDING AND REPRODUCTION AND REPRODUCING VOICE AT WHICH WATCH DOG BARKS BY OPERATION OF HEAT RAY SENSOR ADAPTER - 特許庁

作業者の身体に排気ガスが吹き掛かったり、排気熱による悪影響を確実に防止できる上、小型エンジンの排気効率を高めて効率的な運転を実現可能とすると共に、消音効果を得ることができ、有害物質の排出量を大幅に削減して自然環境にも優しく、しかもギアケース周辺への雑草の絡みつきを確実に防止でき、安全性や経済性にも秀れた新たな刈払除草技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new bush cutting and weeding technology capable of surely preventing blowing exhaust gas on a worker body and harmful effect of exhaust heat, improving exhaust effect of a small engine to realize efficient operation, achieving silencing effects, much decreasing emission of harmful substances to be natural-environmentally friendly, and surely preventing entangling of weed on the gear case surroundings, and excellent in safety and economy. - 特許庁

特定の物質に吸収される波長を有するレーザー光とそれに吸収されない波長を有するレーザー光を大気中に発射し、発射されたレーザー光が前記物質に吸収された後、大気中の水蒸気やエアロゾル等によって後方散乱されて戻ってくる後方散乱光を分光フィルターを通過させてそれぞれの透過光強度を測定し、その強度比によって大気中の原子、分子、有害物質等の濃度を測定する方法において、前記分光フィルターとして音響光学チューナブルフィルターを使用し、その周波数を変化させて透過光の波長を制御することにより、広い波長域に渡って分光測定を可能にする。例文帳に追加

The acousto-optical tunable filter is used as the spectroscopic filter, and a frequency thereof is changed to control the wavelength of the transmitted beam, so as to enable spectroscopic measurement over a wide range of wavelengths. - 特許庁

アレルギーを発生させるタンパク質や神経伝達物質などのラジカル性官能基及び過酸物を作る脂質、ＤＮＡやＲＮＡを電気的に吸着する超微粒子、特に界面活性剤を使用せずに超音波だけで完全分散可能な超微粒子を提供し、該粒子表面電位により正負又は中性域に帯電する生理活性物質を直接電気吸着しアレルゲンなどの有害物質を除去することを課題としている。例文帳に追加

To provide an ultrafine particle electrically adsorbing allergy-inducing proteins, radical functional groups such as neurotransmitters, lipids producing peroxides, DNA and RNA, especially ones completely dispersible with ultrasonic waves only without using a surfactant; and to remove harmful substances such as allergens by directly and electrically adsorbing physiologically active substances electrified in a positive, negative or neutral zone according to the surface potential of the particles. - 特許庁