「有機促進剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揮発性有機化合物分解促進剤例文帳に追加

VOLATILE ORGANIC COMPOUND DECOMPOSITION ACCELERATOR - 特許庁

有機ハロゲン系化合物の代謝排泄促進剤例文帳に追加

METABOLISM AND EXCRETION PROMOTER FOR ORGANOHALOGEN-BASED COMPOUND - 特許庁

揮発性有機ハロゲン化合物の微生物による分解促進剤及び分解促進方法例文帳に追加

DECOMPOSITION ACCELERATOR OF VOLATILE ORGANIC HALOGEN COMPOUND BY MICROORGANISMS AND DECOMPOSITION ACCELERATION METHOD - 特許庁

有機物含有廃棄物のメタン発酵を高効率に促進するメタン発酵促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a methane fermentation accelerator which accelerates the methane fermentation of organic matter-containing waste highly efficiently. - 特許庁

研磨促進剤として、有機酸又は有機酸塩が使用される。例文帳に追加

An organic acid or an organic acid salt is used as the polishing accelerator. - 特許庁

有機溶媒可溶リグニン、硬化剤、硬化促進剤を含む樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains an organic solvent-soluble lignin, a curing agent, and a curing accelerator. - 特許庁

有機物の消臭・分解発酵促進剤とその利用例文帳に追加

PROMOTING AGENT FOR DEODORIZATION OR DECOMPOSITION AND FERMENTATION OF ORGANIC MATTER AND ITS UTILIZATION - 特許庁

植物の植栽による汚染土壌の浄化に用いられる疎水性有機汚染物質移動促進剤および該促進剤を用いた汚染土壌の浄化方法例文帳に追加

MIGRATION ACCELERATOR OF HYDROPHOBIC ORGANIC POLLUTANT USED FOR CLARIFYING POLLUTED SOIL BY PLANTING PLANT, AND METHOD FOR CLARIFYING POLLUTED SOIL USING THE ACCELERATOR - 特許庁

発酵型分解促進酵素剤、有機質肥料、有機飼料およびそれらの製造方法例文帳に追加

FERMENTATION TYPE DECOMPOSITION-ACCELERATING ENZYME AGENT, ORGANIC FERTILIZER, ORGANIC FEED AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

前記加硫促進剤は炭素数が５以上、好ましくは６以上の有機置換基を有する第２級アミノ基を有するジチオカルバミン酸塩系加硫促進剤、チウラム系加硫促進剤から選択される少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The vulcanization accelerator is preferably at least one kind selected from dithiocarbamate-based vulcanization accelerators and thiuram-based vulcanization accelerators having a secondary amino group having a ≥5C, preferably a ≥6C organic substituent group. - 特許庁

有機廃棄物の発酵促進剤及び中間発酵物並びにそれを用いた肥料及び土壌改良剤例文帳に追加

FERMENTATION ACCELERATOR FOR ORGANIC WASTE, INTERMEDIATE FERMENTATION PRODUCT, AND FERTILIZER AND SOIL CONDITIONER USING IT - 特許庁

有機質物質と中和剤とを、植物の成長促進剤に含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

An organic substance and a neutralizer are incorporated into the growth accelerator for plants. - 特許庁

ポリアミノ酸を含有する、有機物の生分解を促進する、生分解促進剤を提供することにより、廃棄物等の分解対象物の処理を促進することができた。例文帳に追加

The treatment of decomposition objects such as a waste, etc., can be promoted by providing the biodegradation promoter for promoting biodegradation of organic substances containing a polyamino acid. - 特許庁

さらに、アミン塩及び／又は第４級窒素を有する有機化合物を含有する血液凝固促進剤。例文帳に追加

The other blood coagulation accelerant contains an organic compound having an amine salt and/or a quaternary nitrogen. - 特許庁

有機ホスホニウムイオンと層状粘土鉱物との複合体およびエポキシ樹脂用硬化促進剤例文帳に追加

COMPOSITE OF ORGANOPHOSPHONIUM ION AND LAYERED CLAY MINERAL, AND CURING PROMOTER FOR EPOXY RESIN - 特許庁

プリン化合物がカフェインである上記疎水性有機汚染物質移動促進剤。例文帳に追加

The migration accelerator of the hydrophobic organic pollutant includes the purine compound containing caffeine. - 特許庁

すなわち、揮発性有機化合物分解促進剤は、アミノ酸及び／又はその塩を主成分とする。例文帳に追加

The volatile organic compound decomposition accelerator is mainly composed of the amino acids and/or their salts. - 特許庁

そして硬化促進剤として下記式（１）で示される第四級ホスホニウムの有機酸塩を含有する。例文帳に追加

The accelerating agent is a salt of a quaternary phosphonium organic acid represented by formula (1). - 特許庁

なお、促進剤には、主にコバルトの有機酸塩を用いることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, in the coating material, it is preferable to use mainly an organic acid cobalt salt as an accelerator. - 特許庁

有機酸の金属塩の少なくとも１種以上からなるウレトジオン環解離促進剤。例文帳に追加

The accelerator for the dissociation of a uretdione ring is composed of at least one metal salt of an organic acid. - 特許庁

有機性廃水に該廃水中の有機性物質の酸化を促進させる酸化促進剤を混合してなる廃水処理方法であって、前記有機性廃水と酸化促進剤とを混合する工程の直前、工程中又は工程の直後に超音波処理を行い、更に酸化促進剤が過酸化水素水であることを特徴とする有機性廃水の処理方法である。例文帳に追加

In the waste water treating method in which an oxidation promoter for promoting the oxidation of an organic material in the waste water is mixed in the organic waste water, the ultrasonic treatment is performed just before, during or just after the stage in which the organic waste water and the oxidation promoter are mixed, moreover the oxidation promoter is hydrogen peroxide solution. - 特許庁

ここで、ガラスペースト中には、分散剤１０４１に含まれる樹脂などの有機成分の分解を促進する分解促進物質１０４２が有機成分と接触するように含まれているので、焼成時においては、この分解促進物質１０４２が有機成分の分解を加速させる。例文帳に追加

Since a decomposition accelerating material 1042 which accelerates the decomposition of an organic component such as a resin contained in a dispersant 1041 is contained in the glass paste in such a way that the material 1042 comes in contact with the organic component, the material 1042 accelerates the decomposition of the organic component in baking. - 特許庁

ハロゲン化有機化合物を含む有機溶液へ分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記有機溶液と前記分解剤とを混合する混合工程と、前記有機溶液中の有機溶媒を除去する有機溶媒除去工程と、前記分解剤の反応を促進させる反応促進液を添加する促進液添加工程とを有することを特徴としている。例文帳に追加

This method has a decomposing agent adding process step of adding a decomposing agent to the organic solution containing the halogenated organic compound, a mixing process step of mixing the organic solution and the decomposing agent, an organic solvent removing process step of removing the organic solvent in the organic solution and an accelerator adding process step of adding a reaction accelerator to accelerate the reaction of the decomposing agent. - 特許庁

有機汚染物質で汚染された汚染土壌及び／又は汚染底泥からの有機汚染物質移動促進剤および該促進剤を用いた汚染土壌及び／又は汚染底泥の浄化法例文帳に追加

ORGANIC POLLUTANT MIGRATION ACCELERATOR FOR ACCELERATING MIGRATION OF ORGANIC POLLUTANT FROM CONTAMINATED SOIL AND/OR CONTAMINATED BOTTOM MUD CONTAMINATED WITH ORGANIC POLLUTANT, AND CLEANING METHOD OF CONTAMINATED SOIL AND/OR CONTAMINATED BOTTOM MUD USING THE SAME - 特許庁

分解促進剤が有機酸の金属塩又は有機金属キレート化合物を含有するアクリル系接着剤組成物。例文帳に追加

The acrylic adhesive composition contains a metal salt of an organic acid or an organic metal chelate compound as the decomposition accelerator. - 特許庁

超音波によって有機溶剤の蒸発が促進され，冷却槽６１で凝縮して再生される有機溶剤の回収速度が高くなる。例文帳に追加

The evaporation of the org. solvent is accelerated by ultrasonic waves and the recovery speed of the org. solvent regenerated by the condensation of the evaporated org. solvent in a cooling tank 61 becomes high. - 特許庁

微生物固定焙煎済み珈琲豆を土壌改良剤、有機物の発酵促進・分解促進剤、土壌に残留する化学肥料や農薬の分解促進剤、植物生理活性剤、水質浄化等の用途に用いる微生物資材の提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism material which uses a microorganism-fixed roasted coffee bean as a soil improver, a fermentation promoter and a decomposition promoter of an organic matter, a decomposition promoter for chemical fertilizers and agrochemicals remaining in the soil, and a plant physiological activator, and for water clarification, etc. - 特許庁

促進剤、光沢剤及び抑制剤のような他の有機添加剤の存在下で電気めっき浴中において光沢剤及びレベラーの量を決定する。例文帳に追加

The quantity of brightener and leveler in an electroplating bath is determined in the presence of other organic additives, such as accelerators, brighteners and suppressors. - 特許庁

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤を必須成分とし、前記硬化剤として水素化メチルナジック酸を、前記硬化促進剤として第四級ホスホニウムの有機酸塩を含むエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprises as essential ingredients an epoxy resin, a curing agent and a curing accelerator, and contains hydrogenated methylnadic acid as the curing agent and a quaternary phosphonium salt of an organic acid as the curing accelerator. - 特許庁

有機廃棄物のメタン発酵処理液をウルトラフィルターに通して得られるウルトラフィルター透過消化液を、濃縮・乾燥して肥効促進剤を含む肥料を得ることを特徴とする肥効促進剤入り肥料の製造方法、および該方法によって得られる肥効促進剤入り肥料。例文帳に追加

The method of manufacturing the fertilizer response accelerator- containing fertilizer obtaining the fertilizer response accelerator-containing fertilizer by subjecting the ultrafilter permeated digestion liquid obtained by passing the methane fermentation treated liquid of the organic wastes through the ultrafilter to thickening and drying and the fertilizer response accelerator- containing fertilizer obtained by the method. - 特許庁

廃棄物等に含まれる有機物の生分解を促進する、生分解促進剤及びこれを用いた有機物の生分解方法を提供し、廃棄物等の有効利用、廃棄物処理の効率化を図る。例文帳に追加

To obtain a biodegradation promoter for promoting biodegradation of organic substances contained in a waste, etc., and to provide a method for biodegrading organic substances by using the promoter so as to effectively use a waste, etc., and to improve the efficiency of waste treatment. - 特許庁

硫黄とノルボルネンまたはその誘導体、またはジシクロペンタジエンとを、触媒量の加硫促進剤および加硫促進助剤の存在下で反応させて得られる有機硫黄加硫剤。例文帳に追加

This organosulfur vulcanizing agent is produced by reacting sulfur with norbornene or its derivative, or with dicyclopentadiene in the presence of catalytic volume of a vulcanization accelerator and a vulcanization accelerator aid. - 特許庁

エポキシ樹脂、酸無水物、硬化促進剤及びフラックス剤を含み、硬化促進剤がイミダゾール類の有機酸付加体である、半導体封止充てん用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition 6 for sealing and filling a semiconductor includes an epoxy resin, an acid anhydride, a curing promoter and a flux agent, wherein the curing promoter is an organic acid addition of imidazoles. - 特許庁

殺菌剤や有機水銀系、燐酸系、塩素系、砒素系、などの農薬を用いずに、植物を害虫から守り、かつその生育を促進する生育促進剤、害虫忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a growth promotor and an insect pest repellent for protecting vegetables from insect pests and promoting growth of the vegetables without using disinfecting agents and agrichemicals based on organomercury, phosphate, chlorine, arsenic, etc. - 特許庁

この液体現像中には、キャリア液中のトナーの分散性を良好にするため、分散促進剤を含有しており、この分散促進剤は、反応基としての反応性有機基を含んでいる。例文帳に追加

The liquid developer contains a dispersion accelerator to improve dispersion of toner in the carrier liquid and this dispersion accelerator contains a reactive organic group as a reaction group. - 特許庁

本発明による促進剤は、硫酸アルミニウムと有機酸の系にもとづいて製造された市販のアルカリを含有しない促進剤と比べて遅発エトリンジャイト形成の危険が防止される。例文帳に追加

The accelerator is prevented from the danger of the generation of delayed ettringite formation compared to the commercial accelerator manufactured on the basis of the system of aluminum sulfate and an organic acid and containing no alkali. - 特許庁

従来使用されてきた有機加硫促進剤と金属酸化物とが組み合わされた汎用の加硫促進剤を使用したハロゲン含有ゴム組成物に代わる、従来の加硫促進剤を用いた場合と同等の加硫促進効果を有し、スコーチ安定性、貯蔵安定性及び加硫速度が優れ、かつ力学的特性の優れた加硫物を与える新規なハロゲン含有ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new halogen-containing rubber composition which has a vulcanization-accelerating effect equivalent to a case using a conventional vulcanization accelerating agent, has excellent scorch stability, storage stability and vulcanization rate, and gives a vulcanization product having excellent dynamic characteristics, instead of a halogen-containing rubber composition using a general vulcanization accelerator comprising a combination of a conventional organic vulcanization accelerator with a conventional metal oxide. - 特許庁

本発明はＭＲＰ３の発現を促進し、それを通じた解毒方法、グルクロン酸抱合体及び非抱合型有機アニオン系化合物排出促進方法、化合物排泄促進方法、並びにそれらに用いられる薬剤、食品、及び機能性食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detoxication method by promoting the expression of MRP3, a method for promoting the discharge of glucuronic acid conjugate and non-conjugated organic anionic compound, a method for promoting the discharge of compounds, and medicines, foods and functional foods for the method. - 特許庁

本発明に係るＴＦＴ平坦化膜形成用組成物は、（Ａ）シロキサン樹脂、（Ｂ）重合促進剤、及び（Ｃ）有機溶剤を含有する。例文帳に追加

The composition for forming TFT flattening film contains (A) a siloxane resin, (B) a polymerization accelerator, and (C) an organic solvent. - 特許庁

無機溶解促進剤、非晶質高濃度水溶液無機化合物、無溶剤無機発泡体、不燃有機無機発泡体及び加熱急硬化性組成物例文帳に追加

INORGANIC DISSOLUTION ACCELERATOR, AMORPHOUS HIGH-CONCENTRATION WATER-SOLUBLE INORGANIC COMPOUND, SOLVENTLESS INORGANIC FOAM, NONFLAMMABLE ORGANIC-INORGANIC FOAM AND COMPOSITION RAPIDLY CURABLE BY HEATING - 特許庁

有機物質の存在下で過酸化水素を生成する活性炭からなる過酸化水素発生剤を植物生育促進剤として用いる。例文帳に追加

A hydrogen peroxide generator composed of active carbon generating hydrogen peroxide in the presence of an organic substance is used as the plant growth promoter. - 特許庁

平版印刷インキの乾燥促進剤として用いられるドライヤーとして、実質的に揮発性有機溶剤を含まないものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a dryer useful as a drying promoter for a lithographic ink, substantially not containing a volatile organic solvent. - 特許庁

発泡を促進する処理が、発泡剤を有機溶剤で希釈した溶液に浸漬することである前記スポンジゴムの製造方法である。例文帳に追加

In another embodiment, the treatment for accelerating the foaming consists of immersion in a solution prepared by diluting a blowing agent with an organic solvent. - 特許庁

洗濯浴中で有機過酸の生成を促進させ、漂白活性化剤の効果を十分発揮しうる漂白活性化剤造粒物を提供する。例文帳に追加

To provide a granulated material of a bleaching activator promoting the production of an organic peracid in a washing bath and sufficiently exhibiting effects of the bleaching activator. - 特許庁

易酸化性物質及び酸化剤、要すればさらに酸化促進剤からなる発熱性組成物を有機物被覆により集合化してなる発熱要素。例文帳に追加

The heat generating element is combined of heat generating composition composed of an easily oxidizing material and an oxidant and if necessary, further, an oxidizing promotor with an organic coating. - 特許庁