「有機促進剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の水性インク組成物は、少なくとも、顔料、分散剤、プロパノール骨格を有する有機アミン化合物、浸透促進剤及び水を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The water base ink composition comprises at least a pigment, a dispersing agent, an organic amine compound having a propanol skeleton, a penetration accelerator, and water. - 特許庁

（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレート、 （Ｂ）エチレン性不飽和基を１つ有する化合物、 （Ｃ）放射線重合開始剤、 （Ｄ）有機過酸化物、 （Ｅ）重合促進剤。例文帳に追加

(A) is urethane (meth)acrylate, (B) is a compound having one ethylene-unsaturated group, (C) is a radiation polymerization initiator, (D) is an organic peroxide, and (E) is a polymerization promoter. - 特許庁

水、研磨砥粒、研磨促進剤、及び有機酸又は無機酸のアンモニウム塩を含有し、さらに表面改質剤を任意に含有し、且つ、ベーマイトを含有しないことを特徴とする研磨用組成物。例文帳に追加

A polishing composition contains water, polishing abrasive grains, a polishing promoter, and organic or inorganic acid ammonium salt, and further arbitrarily contains surface modifier, and not contains boehmite. - 特許庁

接着促進剤（Ｐ）が少なくとも一種のブロッキング剤によってブロックされた少なくとも一つのイソシアネート官能基を有する少なくとも一種の有機分子から成る。例文帳に追加

The adhesive promoter (P) includes at least one organic molecule having at least one isocyanate functional group blocked with at least one blocking agent. - 特許庁

分離装置２内では、溶液Ｗ１内に界面活性剤または溶剤を混入させたり、超音波を発生させるなどして土粒子と有機塩素化合物の分離を促進させる。例文帳に追加

In the separator 2, a surfactant or a solvent is mixed with a solution W1 or ultrasonic waves are generated to accelerate the separation of soil particles and the organochlorine compound. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、硬化促進剤（Ｃ）、及び平均繊維径５００ｎｍ以下の有機短繊維（Ｄ）を含有するエポキシ樹脂組成物を基材に含浸し、半硬化させて得られることを特徴とするプリプレグを用いる。例文帳に追加

This prepreg obtained by impregnating a substrate with an epoxy resin composition containing (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a curing accelerator and (D) organic short fibers having ≤500 nm mean fiber diameter, and semi-curing is used. - 特許庁

ポリカーボンサルファイドを加硫剤あるいは加硫促進剤とともに加熱し、基本骨格構造（Ｃ_xＳ_yＮ_z）_n（ただしｘ≧２、ｙ≧１．８、ｚ＞０、ｎ≧２）で表される部分を有する有機イオウ化合物を製造する。例文帳に追加

The organic sulfur compound having a portion expressed with a basic skeleton structure (CxSyNz)n (where, x≥2, y≥1.8, z>0, n≥2) is manufactured by heating poly-carbon sulfide with a vulcanization agent or a vulcanization accelerator agent. - 特許庁

この際に、金属箔４に塗布された熱硬化性樹脂組成物中に、分解温度が３０〜１１０℃の開始剤及び有機系促進剤が含有されている。例文帳に追加

At this time, an initiator with a decomposition temperature of 30-110°C and an organic accelerator are added to the thermosetting resin composition applied to the metal foil 4. - 特許庁

（Ａ）水不溶性粉体を結合剤で造粒した崩壊性顆粒と、（Ｂ）脂肪分解促進成分及び／又はむくみ防止・改善成分と、（Ｃ）有機系及び／又は無機系の粘剤とを含有することを特徴とする痩身用化粧料。例文帳に追加

Contain the followings into cosmetic agent; A) breakable particles granulated from water insoluble powder with binding agent, B) fat dissolution promoting component and/or swell preventive/improving component and C) organic and/or inorganic slimy agent. - 特許庁

本発明に係るＣＭＰ研磨パッド用組成物は、（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、および（Ｄ）(d1)有機充填材および／または(d2)無機充填材からなる充填材、が含有されてなる。例文帳に追加

This composition object for a CMP abrasive pad is constituted by including (A) an epoxy resin, (B) hardening agent, (C) hardening accelerator, and (D) bulking agent consisting of (d1) organic filler material and/or (d2) inorganic filler material. - 特許庁

また、硬化剤として有機過酸化物組成物と硬化促進剤として金属石鹸とを併用することにより、樹脂を迅速に硬化させることができる樹脂の硬化物の製造方法及びこの製造方法により得られる硬化物を提供する。例文帳に追加

This organic peroxide composition contains an organic peroxide and a disulfide compound of general formula (1). - 特許庁

粘度が３mPa・s以下(20℃)で沸点が100℃以上の有機溶剤、例えば炭酸プロピレン、炭酸ジエチル等、を含有する鋳物焼着物除去促進剤を、焼着物が付着した鋳物に適用した後、除去作業を行う。例文帳に追加

A casting burnt and adhering material remover containing an organic solvent, whose viscosity is 3 mPas or less at 20°C and whose boiling temperature is 100°C or higher, such as propylene carbonate, diethyl carbonate or the like, is applied to the casting adhered with burnt and adhering materials and thereafter the removal work is carried out. - 特許庁

本発明は、アロニアおよびアロニア加工残渣の双方もしくはどちらか一方、あるいはこれらの水および有機溶剤抽出物の双方もしくはどちらかに有効成分として含んでなる脂肪分解促進剤及び飲食品である。例文帳に追加

The lipolysis promoter and the food and the beverage each comprises both or either one of Aronia melanocarpa or Aronia melanocarpa processed residue or both or either one of water- and organic solvent-extracts thereof as active ingredient(s). - 特許庁

ゴム成分（好ましくは、エポキシ化天然ゴムなどのジエン系ゴムを主成分とするゴム成分）１００質量部に対し、有機アンモニウムイオンで有機化した有機化クレイを１〜１００質量部含有するとともに、加硫促進剤を含有しないことを特徴とするゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition contains 1-100 pts.mass of an organized clay that is organized by organic ammonium ion based on 100 pts.mass of a rubber composition (preferably a rubber composition consisting mainly of diene rubber such as an epoxidized natural rubber), but does not contain a vulcanization accelerator. - 特許庁

酸化促進剤と土壌固化材を組み合わせることにより、有機塩素化合物及び重金属類に汚染された土壌を有機塩素化合物類を脱塩素化し、さらに、有機化合物を酸化分解させ、無害化して重金属類も同時に不溶化し、固化させることにより汚染土壌の修復を図る。例文帳に追加

The soil contaminated with chlorinated organic compounds and heavy metals is decontaminated by combining an oxidation promotor with a soil solidifying material so that chlorinated organic compounds are dechlorinated, the dechlorinated organic compounds are decomposed oxidatively and decontaminated and simultaneously heavy metals are insolubilized and solidified to repair and restore the contaminated soil to its former state. - 特許庁

この接着促進剤組成物は、アルコキシシランモノマー（ｉ）、リン酸エステルモノマー（ｉｉ）、硫黄含有モノマー（ｉｉｉ）および有機溶媒（ｉｖ）を含有する。例文帳に追加

The adhesion-promoter composition includes (i) an alkoxysilane monomer, (ii) a phosphoric ester monomer, (iii) a sulfur-containing monomer and (iv) an organic solvent. - 特許庁

１分子中に２個以上のエポキシ基を含有するエポキシ樹脂、スチレン系モノマー、（メタ）アクリル系モノマー、有機過酸化物、及びイミダゾール系硬化促進剤を含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The epoxy resin composition is used, which contains the epoxy resin containing two or more of epoxy groups in one molecule, a styrene monomer, a (meth)acrylic monomer, an organic peroxide, and an imidazole based curing promotor. - 特許庁

正極活物質合剤層１のアルミニウム箔２への当接面及び／又はセパレータへの当接面での有機電解液の拡散が阻害されず、リチウムイオンとの均一な反応が促進される。例文帳に追加

This accelerates the uniform reaction of an organic electrolytic solution with lithium ions since it is not hindered from diffusing into an abutting surface of the mix layer 1 on the aluminum foil 2 and/or into an abutting surface thereof on the separator. - 特許庁

有機ホスフィン、３級ホウ素化合物、および分子内に少なくとも１つのオキシラン環またはチイラン環を持つ化合物を反応させて得られる、一般式（１）で示される化合物を、エポキシ樹脂の硬化促進剤として用いる。例文帳に追加

The cure accelerator for the epoxy resin comprises a compound represented by general formula (1), the compound being obtained by reacting an organophosphine, a tertiary boron compound and a compound having at least one oxirane ring or thiirane ring in a molecule. - 特許庁

カフェインをその成分として含有し、水と接触することにより水中に容易にカフェインを溶出する物質を必須成分とする上記疎水性有機汚染物質移動促進剤。例文帳に追加

Another version of the migration accelerator of hydrophobic organic pollutant has such substance as to contain caffeine as a component thereof and easily elute the caffeine into water by coming in contact with the water, as an essential component. - 特許庁

処理皮膜に含まれるアミン類がノボラック型フェノール樹脂の架橋反応を促進させ、前記処理皮膜と接着剤層とで、接着性に優れた無機−有機複合皮膜が形成される。例文帳に追加

Amines contained in the treatment film promotes the crosslinking reaction of the novolac type phenol resin, and an inorganic-organic compound film having excellent adhesivity is formed of the treatment film and the adhesive layer. - 特許庁

前記酸洗促進剤の含有量が0.01g/L 以上、10g/L 以下で、かつ、カルボニル基またはチオカルボニル基を持つ有機化合物の含有量が0.01g/L 以上、10g/L 以下である。例文帳に追加

The content of the pickling accelerator is 0.01 to 10 g/L, and the content of the organic compound having the carbonyl group or the thiocarbonyl group is 0.01 to 10 g/L. - 特許庁

トリカルボン酸回路関連有機酸、その誘導体又はそれらの塩、又はサンシュユの抽出物等を有効成分として含有することを特徴とする、レプチン分泌促進剤である。例文帳に追加

This leptin secretion-accelerating agent is characterized by containing a tricarboxylic acid circuit-associated organic acid, its derivative or its salt, or an extract of Cornus officinalis. - 特許庁

このような酸素吸収体は、無機酸化物微粒子ゾルと反応性有機化合物を混合し、溶媒を除去し、酸素吸収促進剤および必要に応じ重合体と混合することによって製造できる。例文帳に追加

This oxygen absorber is manufactured by mixing an inorganic oxide particulate sol with the reactive organic compound and subsequently removing a solvent and mixing the resulting mixture with the oxygen absorption accelerator and, if necessary, the polymer. - 特許庁

高級脂肪酸、高級アルコール、パラフィン類から選択された１種類以上の有機化合物１４と、鉄粉末１６を含む固形状の脱窒、脱リン促進剤である。例文帳に追加

A solid denitrification dephosphorization accelerator contains at least one organic compound 14 selected from higher fatty acids, higher alcohols, and paraffin and iron powder 16. - 特許庁

本発明は、焙煎植物繊維物質熱水抽出エキスの有機溶媒抽出物を有効成分として含む、アルデヒド代謝促進剤を提供する。例文帳に追加

This invention provides an aldehyde metabolism promoter containing an organic solvent extract of a hot-water extract of a roasted plant fiber material as an effective ingredient. - 特許庁

下記式（１）：で表される構造単位[ａ]及び[ｂ]を有するイオン性重合体、架橋剤、架橋反応を促進させる化合物及び有機溶媒を含む、レジスト下層膜形成組成物。例文帳に追加

A composition for forming a resist underlayer includes an ionic polymer having structural units [a] and [b] expressed by the following formula (1), a crosslinking agent, a compound for promoting crosslinking reaction and an organic solvent. - 特許庁

酸化皮膜に対して還元作用を有し、酸化被膜を溶解除去可能な酸洗促進剤およびカルボニル基またはチオカルボニル基を持つ有機化合物を含有する酸洗液を用いてめっき前酸洗を行う。例文帳に追加

Pickling prior to plating is performed by using a pickling solution having a reduction action on an oxide film, and capable of removing the oxide film by dissolution, and containing a pickling accelerator and an organic compound having carbonyl group or thiocarbonyl group. - 特許庁

上記目的は反応性有機化合物と粒径が１００ｎｍ以下の無機酸化物とからなる複合体と、酸素吸収促進剤と、必要に応じ重合体その他の成分を含む酸素吸収体によって達成される。例文帳に追加

The oxygen absorber contains a composite composed of a reactive organic compound and an inorganic oxide with a particle size of 100 nm or below, an oxygen absorption accelerator and, if necessary, a polymer and another component. - 特許庁

前記流動化促進剤は、酢酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、無水酢酸、無水マレイン酸、及びグルタミン酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の有機酸であることが好ましい。例文帳に追加

The fluidization accelerator is preferably at least one sort of organic acids selected from the group consisting of acetic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, citric acid, acetic anhydride, maleic anhydride, and glutamic acid. - 特許庁

また、ポリウレタン発泡体の原料には、有機化合物の作用を促進するために、さらに酸化防止剤をポリオール類１００質量部当たり０．５〜３．０質量部配合することが好ましい。例文帳に追加

In addition, 0.5 to 3.0 of antioxidant per 100 pts.mass of polyols is preferably added to the polyurethane material in order to promote the action of the organic compound. - 特許庁

安全性が高く、簡便な方法で汚染処理対象又は微生物に適用できる揮発性有機化合物分解促進剤及び汚染処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile organic compound decomposition accelerator which ensures high safety and can be applied to decontamination treatment objects or to microorganisms by a simple method, and a decontamination treatment method. - 特許庁

本発明は、 ａ）リシノール酸の亜鉛塩と、 ｂ）アミノ官能アミノ酸と、 ｃ）溶解促進剤と、 ｄ）有機酸および／または無機酸と、任意に、 ｅ）水と、 を含む、脱臭作用を有する調製物を提供する。例文帳に追加

The preparation contains (a) the zinc salt of ricinoleic acid, (b) an functional amino acid, (c) a dissolution promoter, (d) an organic acid and/or an inorganic acid and artificially (e) water and has deodorizing activity. - 特許庁

研磨用組成物は、（ａ）α−アルミナを主成分とするアルミナ砥粒、（ｂ）フュームドアルミナ、（ｃ）有機酸、無機酸及びそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の研磨促進剤及び（ｄ）水の各成分を含有している。例文帳に追加

The polishing composition contains (a) alumina abrasive particles composed mainly of α-alumina, (b) fumed alumina, (c) at least one kind of polishing promoter selected from organic acids, inorganic acids and their salts and (d) water. - 特許庁

内管５内のオゾンが内管５を透過して有機物含有水に流入し、その一部が水中のオゾン分解促進剤と反応してＯＨラジカルを生成する。例文帳に追加

The ozone inside the inner pipe 5 permeates the inner pipe 5 to flow into the organic substance-containing water, and part of the ozone reacts with the ozone decomposition accelerator in the water to generate OH radicals. - 特許庁

ホスホニウムヒドロキシドと有機スルホン酸から合成したホスホニウムスルホン酸塩を、液状の酸無水物に溶解して希釈することを特徴とする、エポキシ樹脂用硬化促進剤のマスターバッチ品の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a master batch article of a curing accelerator for an epoxy resin is characterized in that a phosphonium sulfonate synthesized from a phosphonium hydroxide and an organic sulfonic acid is dissolved in a liquefied acid anhydride to be diluted. - 特許庁

研磨用組成物は、成分（ｄ）成分（ｂ）以外の有機酸、無機酸及びそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の研磨促進剤を含有するのが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the abrasive component additionally contains (d) at least one selected from the group consisting of organic acid other than the components of (b) and inorganic acids and the salts of these organic and inorganic acids as an abrasion-promoting agent. - 特許庁

本発明は、シルト、粘性土等の浄化促進剤を充填しにくい、ＶＯＣ揮発性有機化合物汚染土壌を簡易な方法で、より確実で経済的に浄化することができる土壌浄化システムを得るにある。例文帳に追加

To obtain a soil treatment system capable of reliably and economically carrying out treatment of soil polluted with volatile organic compounds (VOC) such as silt and viscous soil hard to be impregnated with a treatment promoting agent by a simple method. - 特許庁

薬剤を使用せずに、汚泥減量化を促進でき、さらには、リン除去性能を維持できるとともに、リン高含有でコンポスト化に適した汚泥を回収できる有機性排水の処理方法提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method for organic wastewater which can promote the reduction of sludge without using chemical agents, further can maintain phosphorous removing performance, and further can recover sludge having a high phosphorous content and suitable for composting. - 特許庁

有機溶剤の蒸発を促進し舗装亀裂内への付着性の良いアスファルト系組成物、この材料を用いた道路補修方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt based composition which accelerates the evapo ration of an organic solvent and has good adhesion into pavement cracks, and a road repairing method using the composition. - 特許庁

臭素化フェノキシ樹脂とエポキシ樹脂が混合せしめられ、更に、硬化剤としてアミン系硬化剤，酸無水物系硬化剤及び硬化促進剤が混合せしめられ、更にシランカップリング剤が混合せしめられ、且つ、これらが有機溶剤に溶解せしめられているカバーレイ用樹脂組成物である。例文帳に追加

This composition is prepared by mixing a brominated phenoxy resin with an epoxy resin, then with an amine-base curing agent, an acid anhydride-base curing agent, and a cure accelerator, and further with a silane coupling agent and dissolving the resultant mixture in an organic solvent. - 特許庁

本発明はまたこの細菌の培養物、菌体またはそれらの処理物を含有する飼料、飼料添加剤、飼育環境浄化剤、病原性微生物の増殖抑制剤、病原性ウイルスの増殖抑制剤、有機物の分解剤、動物の成長促進剤に関する。例文帳に追加

The feed, feed additive, breeding environment-cleaning agent, proliferation inhibitor of the pathogenic microorganisms, proliferation inhibitor of the pathogenic viruses, decomposing agent of organic materials and growth-accelerating agent of an animal containing the cultured material of the bacteria, bacterial cells or their treated material are also provided. - 特許庁

ジエン系ゴムに対して、フェノール樹脂および／または変性フェノール樹脂、硫黄、ヘキサメチレンテトラミン、加硫促進剤、ならびにシトラコンイミド化合物、アルキルフェノール・塩化硫黄縮合物、有機チオスルフェート化合物および一般式Ｒ^1−Ｓ−Ｓ−Ａ−Ｓ−Ｓ−Ｒ^2で表される化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の加硫促進補助剤を含有するビードエイペックス用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for bead apex comprises a diene rubber, a phenolic resin and/or modified phenolic resin, sulfur, hexamethylenetetramine, a vulcanization accelerator and at least one vulcanization accelerator auxiliary agent selected from the group consisting of a citraconimide compound, an alkylphenol/sulfur chloride condensate, an organic thiosulfate compound and a compound expressed by general formula R^1-S-S-A-S-S-R^2. - 特許庁

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のビニル基を有し、嫌気硬化し得るアクリル酸エステルモノマーまたはオリゴマー、（ｂ）有機過酸化物、（ｃ）ベンゾチアゾールおよび（ｄ）ヒドラジン系化合物からなる主剤と、銅錯体と有機溶媒からなる促進剤とからなる嫌気硬化性組成物。例文帳に追加

This aerobic curing composition is characterized by comprising a main agent comprising (a) an aerobically curable acrylate monomer or oligomer having at least one vinyl group in the molecule, (b) an organic peroxide, (c) benzothiazole and (d) a hydrazine-based compound, and a curing accelerator comprising a copper complex and an organic solvent. - 特許庁

２−ヒドロキシ−２−アルキル酢酸単位におけるアルキルの６０モル％以上がメチルである脂肪族ポリエステルと、施肥状態において前記脂肪族ポリエステルの分解を促進する分解促進剤とを含有する生分解性ポリマー成分と、有機の肥料若しくは無機の肥料のうち少なくともいずれか一方を含有する肥料成分とを含有する。例文帳に追加

This fertilizer contains at least either one of a biodegradable polymer component containing an aliphatic polyester segment of which ≥60% of alkyl in a 2-hydroxy-2-alkyl acetic acid unit is methyl and a degradation accelerator for accelerating the degradation of the aliphatic polyester in a fertilizer application state, and an organic fertilizer or inorganic fertilizer. - 特許庁