「有機性物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

導電性粉末と、中性高分子物質と、両末端官能性高分子物質と、有機溶媒とを配合する。例文帳に追加

A conductive powder, a neutral high polymer substance, a both terminal-functional high polymer substance, and an organic solvent are mixed. - 特許庁

有機性汚染物質で汚染された処理対象土壌に対し、有機性汚染物質の分解効率の向上ならびに分解困難な物質の処理を低コストで行う。例文帳に追加

To improve efficiency in decomposition of organic pollutants and treat difficultly-decomposed substances at a low cost in the treatment of soil contaminated by the organic pollutants. - 特許庁

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水を、分解除去する処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating an org. wastewater containing an endocrine disturbing substance or a carcinogen to decompose and remove the endocrine disturbing substance or the carcinogen. - 特許庁

生物難分解性物質を含む有機性物質を確実に消化可能であるとともに高い処理能力を備える消化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digester which is capable of surely digesting organic matters containing a hardly biodegradable material and has high treatment capability. - 特許庁

有機物との反応性が低いハイドロキシアパタイト多孔体表面に機能性高分子や生理活性物質等の有機物質を共有結合させ、新たな機能を有する有機物修飾ＨＡｐ多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide an organic substance-modified HAp (hydroxyapatite) porous body provided with a new function by covalently bonding an organic substance such as a functional polymer or physiologically active substance to the porous body surface of the HAp low in reactivity with the organic substance. - 特許庁

被覆物質３としては、揮発性燃料有機物２に対して不溶性、又は難溶性の物質からなり、揮発性燃料有機物２の使用温度領域以下、少なくとも揮発性燃料有機物２の引火点以上の温度で固体の物質を用いることができる。例文帳に追加

The coating material 3 is insoluble or scarcely soluble to the volatile organic fuel 2 and exhibits solid state at a temperature below the service temperature of the volatile organic fuel 2 and at least above the ignition point of the volatile organic fuel 2. - 特許庁

生成する有機ナノチューブは機能性物質の性質に応じた各種の応用が可能である。例文帳に追加

The manufactured organic nanotubes can be variously used in response to characteristics of the functional material. - 特許庁

優れた有機揮発性物質等の分解性能を発揮する光触媒発泡壁紙を提供すること。例文帳に追加

To provide photocatalytic foamed wallpaper, exhibiting excellent decomposition performance of organic volatile substances and the like. - 特許庁

難生物分解性物質含有有機性排水の処理装置および処理方法例文帳に追加

TREATMENT APPARATUS AND TREATMENT METHOD OF HARDLY BIODEGRADABLE SUBSTANCE CONTENT ORGANIC WASTEWATER - 特許庁

電子伝導物質は有機系電子伝導物質及び無機系導電性フィラーから選ぶことができ、該有機系電子伝導物質は、ポリチオフェン、ポリアニリン及びポリピロールから選ぶことができる。例文帳に追加

An electron transfer substance can be selected from an org. electron transfer substance and an inorg. conductive filler and the org. electron transfer substance can be selected from polythiophene, polyanilin and polypyrrole. - 特許庁

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質を含有する汚泥より、有機汚染物質を抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating sludge containing organic pollutants, such as endocrine distracting substances, which is capable of making the sludge non-polluting by extracting the organic pollutants from the sludge. - 特許庁

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質を含有する汚泥より、有機汚染物質を効果的に抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method whereby organic contaminants, such as endocrine disrupters, contained in a sludge can be effectively removed from the sludge by extraction to make the sludge harmless. - 特許庁

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質及び重金属を含有する汚泥より、有機汚染物質及び重金属を同時に抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for sludge which is capable of simulta neously extracting and removing organic contaminants and heavy metals from the sludge containing the organic contaminants, such as internal secretion disturb ing substances, and the heavy metals and making these substances and metals non-polluting. - 特許庁

層状物質（ａ）と、有機物電子供与体とプロトン供与体とからなるルイス酸または酸付加物（ｂ）と、機能性有機化合物（ｃ）とを接触混合して、層状物質（ａ）に機能性有機化合物（ｃ）を層間挿入する。例文帳に追加

The layer substance (a) is subjected to contact mixing with a Lewis acid or an acid adduct (b) composed of an organic electron donor and a proton donor and the functional organic compound (c) to intercalate the functional organic compound (c) into the layer substance (a). - 特許庁

シックハウス症候群や化学物質過敏症を引き起こす揮発性有機化合物や、内分泌撹乱化学物質やその関連物質等の特定化学物質を有効に捕集し得る捕集方法及び吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide a capturing method which is effectively capturing specific chemical substances, such as volatile organic compounds, endocrine disrupters and other associated substances, which induce sick house syndromes and chemical substance sensitivity and to obtain an adsorbent. - 特許庁

揮発性有機物質を含む排ガスを常圧低温マイクロ波プラズマ装置１０のような常圧低温プラズマ装置で分解処理し、前記装置で分解されなかったもしくは副生された揮発性有機物質を含む処理後の気体を活性炭処理塔２３のような活性炭処理手段に移送して揮発性有機物質を吸着処理することにより、揮発性有機物質を含む排ガスを処理する。例文帳に追加

The waste gas containing volatile organic material is treated by decomposing it using a normal pressure low temperature plasma device such as a normal pressure low temperature microwave plasma device 10 and transferring the treated gas containing undecomposed or secondary produced volatile organic material to a treating means provided with activated carbon such as an activated carbon treating tower to adsorb the volatile organic material. - 特許庁

洗濯機から排出される洗濯排水中の界面活性剤や有機物質などの汚染物質をより完全に除去する。例文帳に追加

To perfectly remove a contaminant such as surfactant or organic substance in the washing drain water discharged from a washing machine. - 特許庁

有機感光体，電子写真画像形成装置，電子写真画像形成方法，電荷輸送物質，及びポリマー性電荷輸送物質の製造方法例文帳に追加

ORGANOPHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR FORMING ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE, CHARGE TRANSPORT MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING POLYMERIC CHARGE TRANSPORT MATERIAL - 特許庁

廃水中の有機性汚濁物質、特に油脂系汚濁物質を酸化分解して確実に低減化する処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method for subjecting an organic pollutant, especially an oils and fats type polutant in wastewater to oxidative oxidation to certainly reduce the same, and a wastewater treatment apparatus. - 特許庁

熱可塑性有機樹脂として廃棄プラスチック類を使用し、可燃物質として古紙、木屑を含む廃棄・リサイクル物質を使用する。例文帳に追加

As the thermoplastic organic resin, waste plastics are used, and, as ther combustible substance, waste, recycle substance containing old paper or a small piece of wood is used. - 特許庁

水蒸気添加手段２０によって水蒸気を添加された、揮発性有機物質を含む排ガスを常圧低温マイクロ波プラズマ装置１０に導入し、揮発性有機物質をプラズマで分解処理することにより揮発性有機物質を含む排ガスを処理する。例文帳に追加

The waste gas containing volatile organic material is treated by introducing the waste gas to which steam is added by a steam adding means 20 into a normal pressure low temperature microwave plasma device 10 and subjecting the volatile organic material to decomposition treatment by plasma. - 特許庁

下記工程（１）および（２）を必須とするエマルション中の有機揮発性物質の連続的な除去方法であって、最終処理槽に供給するエマルション中の有機揮発性物質の濃度が５００ppm以下であるエマルション中の有機揮発性物質の連続的な除去方法。例文帳に追加

The method for removing volatile organic compounds in an emulsion essentially comprises the steps(1) and (2) described below, being characterized by bringing the concentrations of volatile organic compounds in the emulsion to be fed to the final treatment tank to 500 ppm or lower. - 特許庁

そこで、本発明では汚染物質の移動性を高めることを可能にする、汚染物質移動促進剤を提供するとともに、この汚染物質移動促進剤を使用し、有機溶媒を使用することなしに疎水性の有機汚染物質で汚染された汚染土壌や汚染底泥を水で洗浄浄化する浄化方法を提供する。例文帳に追加

The pollutant migration accelerator includes deoxyribonucleic acid (DNA) or its derivative as an essential constituent, and accelerates migration of a hydrophobic organic pollutant included in the contaminated soil and contaminated bottom mud. - 特許庁

好ましい分離手段としては、水溶液表面に水に不溶性の有機溶媒を儲け、物質を吸着させたマイクロバブルを該有機溶媒に供給することで、該有機溶媒によって該マイクロバブルから該物質を分離する。例文帳に追加

As a preferable separation means, an organic solvent insoluble in water is provided on the surface of the aqueous solution and the microbubbles having the amphiphatic substance adsorbed thereon are supplied to the organic solvent to separate the amphiphatic substance from the microbubbles by the organic solvent. - 特許庁

有機的な組織で起こって、脂質の混合物から成る軟質の油性物質（ほとんどトリグリセリド）例文帳に追加

a soft greasy substance occurring in organic tissue and consisting of a mixture of lipids (mostly triglycerides)  - 日本語WordNet

好気性微生物を含む有機物質含有廃水Ｗ１に第３アミン化合物を供給する。例文帳に追加

A tertiary amine compound is supplied to organic substance- containing wastewater W1 containing aerobic microorganisms. - 特許庁

プリン化合物がカフェインである上記疎水性有機汚染物質移動促進剤。例文帳に追加

The migration accelerator of the hydrophobic organic pollutant includes the purine compound containing caffeine. - 特許庁

トリクロロエチレン等の有機揮発性化学物質に汚染された土壌を有効に浄化処理する。例文帳に追加

To effectively clean soil polluted with organic volatile chemical substances such as trichloroethylene or the like. - 特許庁

匂い感応物質としては両親媒性有機金属錯体、層状無機化合物が好適である。例文帳に追加

Amphipathic organometal complexes and layer inorganic compounds are suitable as the smell sensitive substances. - 特許庁

疎水性部位をもつ物質と複合化した有機ナノチューブとその製造方法例文帳に追加

ORGANIC NANOTUBE COMBINED WITH SUBSTANCE HAVING HYDROPHOBIC MOIETY AND PRODUCTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

酸化性物質と、リン酸と、有機酸と、保護膜形成剤と水を含む研磨液で研磨する。例文帳に追加

Polishing is performed by using a polishing liquid, which includes oxidized material, phosphoric acid, organic acid, protection film forming agent and water. - 特許庁

試料がいずれかの生物剤を含む場合、メチル化試薬は有機物質をより揮発性に誘導する。例文帳に追加

If the sample includes any biological agents, the methylating reagent derivatizes organic materials to make them more volatile. - 特許庁

第１活性有機物質はポンピングされたときにレーザー発振し、それによってレーザー光を発生する。例文帳に追加

A first active organic material lases when pumped, thereby producing laser light. - 特許庁

難分解性有機物質および臭素を含有する汚水の処理方法および装置例文帳に追加

TREATING METHOD FOR SEWAGE CONTAINING DECOMPOSITION RESISTANT ORGANIC MATERIAL AND BROMINE, AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

揮発性有機物質を含む水の処理装置および地下水の無害化処理装置例文帳に追加

TREATING DEVICE FOR WATER CONTAINING VOLATILE ORGANIC MATERIAL, AND NON-POLLUTING TREATING DEVICE FOR GROUNDWATER - 特許庁

スチレン系樹脂の有機揮発性物質除去法および得られるスチレン系樹脂例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ORGANIC VOLATILE SUBSTANCE IN STYRENE RESIN AND STYRENE RESIN OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

また、有機ビヒクルを構成する中性高分子物質として、アクリル系重合体を用いる。例文帳に追加

Furthermore, as the neutral polymer material constituting the organic vehicle, an acrylic polymer is used. - 特許庁

ここで、前記疎水性有機化合物は、ラメラ結晶をもつ物質、脂肪酸の金属塩等である。例文帳に追加

The hydrophobic organic compound is a substance having a lamella crystal, a metal salt of a fatty acid, or the like. - 特許庁

有害な塩素系有機物質の無害化装置を併設した放射性廃棄物貯蔵施設例文帳に追加

RADIOACTIVE WASTE STORAGE FACILITIES PROVIDED WITH DETOXIFICATION DEVICE FOR HARMFUL CHLORINE-BASED ORGANIC MATTER - 特許庁

揮発性有機物質の貯蔵または取扱い作業用建物およびその温度・湿度の制御方法例文帳に追加

BUILDING FOR STORAGE OR HANDLING WORK OF VOLATILE ORGANIC SUBSTANCE, AND ITS TEMPERATURE/HUMIDITY CONTROL METHOD - 特許庁

揮発性有機物及び／又は悪臭物質を含む排ガスの処理方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WASTE GAS CONTAINING VOLATILE ORGANIC SUBSTANCE AND/OR MALODOROUS SUBSTANCE - 特許庁

無脊椎動物用の餌料およびその製造方法ならびに有機イオン性物質の流出防止方法例文帳に追加

INVERTEBRATE FEED, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND OUTFLOW PREVENTING METHOD OF ORGANIC IONIC MATTER - 特許庁

水溶性キト酸による培養菌「田中パーム菌」による有機物質の分解例文帳に追加

DEGRADATION OF ORGANIC SUBSTANCE BY CULTURED FUNGUS OF TANAKA PAMU FUNGUS WITH WATER-SOLUBLE CHITOSAN - 特許庁

有機物質に富んだ供給物から可燃性ガスを造りだす方法とプラント例文帳に追加

METHOD AND PLANT FOR MAKING COMBUSTIBLE GAS FROM SUPPLY RICH IN ORGANIC MATERIAL - 特許庁

難分解性有機ハロゲン化合物で汚染された土壌、汚泥等の汚染物質の処理方法例文帳に追加

TREATING METHOD FOR POLLUTED SUBSTANCE SUCH AS SOIL POLLUTED WITH HARDLY DECOMPOSABLE ORGANIC HALOGEN COMPOUND AND SLUDGE - 特許庁