「有用」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

資源リサイクル方法の資源再生過程において、有用資源を取り出すことを可能にして有用資源の再利用を促進する。例文帳に追加

To promote recycling of useful resources by extracting the useful resources in the resource recovering process of a resource recycle method. - 特許庁

本発明は、有用画像を検出して有用度順に画像をランク付けする方法、システム、装置および画像をランク付けするプログラムである。例文帳に追加

These method, system, and device for detecting useful images and ranking images in order of usefulness and the program for ranking images are provided. - 特許庁

有用リン脂質組成物及びそれを含有する食品、食品配合剤、飲料並びに有用リン脂質組成物の製造方法例文帳に追加

USEFUL PHOSPHOLIPID COMPOSITION, AND FOOD, FOOD COMPOUNDING AGENT AND DRINK EACH CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING USEFUL PHOSPHOLIPID COMPOSITION - 特許庁

性的機能不全の治療に有用な化合物の同定方法、肥満症の治療に有用な化合物を含む医薬組成物、及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying a compound useful for treating sexual dysfunction, a pharmaceutical composition comprising a compound useful for treating obesity, and a kit. - 特許庁

このユーザが入力した心理情報と前記変換された心理情報とに基づいて検索結果有用性分析部３０ｆが有用性を判断する。例文帳に追加

A retrieved result usefulness analysis part 30f judges usefulness on the basis of the psychological information input by the user and the converted psychological information. - 特許庁

有用細胞と除去細胞とを含む細胞混合物より有用細胞を分離回収するために用いられる細胞分離回収膜に関する。例文帳に追加

The membrane is used for separating and recovering the useful cell from a cell mixture containing the useful cell and cells to be removed. - 特許庁

有用画像を検出して有用度順に画像をランク付けする方法、システム、装置および画像をランク付けするプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR DETECTING USEFUL IMAGE AND RANKING IMAGES IN ORDER OF USEFULNESS AND PROGRAM FOR RANKING IMAGES - 特許庁

Ｐｏｌθ遺伝子の機能解析に有用な手段、並びに新規医薬・試薬、およびそれらの開発に有用な手段などを提供すること。例文帳に追加

To provide a useful means for the functional analysis of Polθ gene, a new medicine or reagent and a useful means for developing them. - 特許庁

優先キーワードに対応づけられた有用情報が有用情報保持部１３０から選択され、情報端末のディスプレイに表示される。例文帳に追加

Useful information associated with the preferential keyword is selected from a useful information retention part 130 and displayed on a display of an information terminal. - 特許庁

Ｃｌａｓｔ６遺伝子の機能解析に有用な手段、並びに新規医薬・試薬、およびそれらの開発に有用な手段などを提供すること。例文帳に追加

To provide a means useful for the functional analysis of Clast6 gene, a new medicine or reagent and a useful means for developing them. - 特許庁

染着ポリエステル繊維製品から、高純度の有用成分を回収する、効率的かつ経済的な有用成分回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering useful components of high purity from dyed polyester fiber products efficiently and economically. - 特許庁

このモデルは、音声処理分野で有用であり、特に、検索認識モードを用いた、単語と話者の認識のような分野で有用である。例文帳に追加

This model is useful for a speech processing field, specially, a field of recognition of words and speakers using a retrieval recognition mode. - 特許庁

溶解部で混合又は溶解させる人体に対して効能のある有用成分２４を溶解部に供給する有用成分供給手段を設ける。例文帳に追加

A supplying means is mounted for supplying useful components 24 which are mixed or dissolved in the dissolving part and have favorable effects to a human body. - 特許庁

肥満症の治療に有用な化合物の同定方法、肥満症の治療に有用な化合物を含む医薬組成物、及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying a compound useful for trusting obesity, a medicinal composition and a kit including the compound useful for treatment of obesity. - 特許庁

有用画像を検出して有用度順に画像をランク付けする方法、システム、装置および画像をランク付けするプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a device for detecting useful images and ranking images in order of usefulness and to provide a program for ranking images. - 特許庁

遊技場において有用な情報でありながら、現在は得ることができない各種の有用情報を収集できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for collecting various useful information which cannot be obtained currently though useful in a game hall. - 特許庁

エラストマー組成物を配合する際に有用であって、ゴム組成物が広範囲の用途において有用性を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition which is useful for compounding elastomer compositions and yields a rubber composition useful in a wide range of application. - 特許庁

本発明の課題は、皮膚病の治療を行うために、有用な医薬及び有用な医薬を得るためのスクリーニング方法等を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a useful medicine for treating dermatosis, and to provide a method, and the like, for screening the useful medicine. - 特許庁

本発明の目的は、新規の有用なタンパク質およびそれを利用した有用な研究手法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new useful protein, and to provide a useful approach of research utilizing the same. - 特許庁

抗糖尿病薬として有用なSGLT2阻害活性を有する新規化合物の中間体として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as an intermediate of a novel compound which has an SGLT2 inhibitory activity and is useful as an antidiabetic drug. - 特許庁

そして、有用性判定部１２４は、判定量Ｈとしきい値ｔｈとを比較して、記憶部１２２に記憶されたＳＤ信号の有用性を判定する。例文帳に追加

A usefulness determining section 124 compares the determination value H with a threshold (th) to determine the usefulness of the SD signal stored in the storage section 122. - 特許庁

有用菌または有用物質を所望のリリースパターンで放出することができる徐放性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a sustained release composition capable of releasing useful bacteria or a useful substance with a requested release pattern. - 特許庁

凍結乾燥有用菌末の減少抑制剤及び凍結乾燥有用菌末の減少抑制方法。例文帳に追加

AGENT FOR SUPPRESSING DECREASE IN FREEZE-DRIED USEFUL BACTERIAL CELL POWDER AND METHOD FOR SUPPRESSING DECREASE IN FREEZE-DRIED USEFUL BACTERIAL CELL POWDER - 特許庁

逆転写反応に有用な組成物、該組成物を用いるｃＤＮＡの合成方法、及び逆転写反応に有用なキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a composition useful for a reverse transcription reaction, to provide a method for synthesizing cDNA using the composition, and to provide a kit useful for the reverse transcription reaction. - 特許庁

工業的に有用な無機材料の回収方法及び該回収方法によって回収した工業的に有用な無機材料例文帳に追加

RECOVERING METHOD OF INDUSTRIALLY USEFUL INORGANIC MATERIAL AND INDUSTRIALLY USEFUL INORGANIC MATERIAL RECOVERED BY THE SAME - 特許庁

再生可能資源として有用なグリセリンを原料に用いて、簡便な方法で有用なポリエステル縮合物を製造の提供。例文帳に追加

In the method, the glycerite is manufactured by using glycerine and a primary alcohol as materials and performing oxygen oxidation (oxidative esterification) in the presence of a catalyst in which a carrier is carried with a metal. - 特許庁

特定の疾患の病巣の状態を再現しており、薬剤の有用性及び移行性を評価するために有用な細胞培養系を提供する。例文帳に追加

To provide a cell cultural system reproducing a state of a lesion of a specific disease, and useful for evaluating the usefulness and transporting property of a medicine. - 特許庁

視機能障害の改善に有用な視機能障害改善剤、及び視神経細胞の保護に有用な視神経細胞保護剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an ameliorant for visual function disorder useful for ameliorating visual function disorders and a protective agent for optic nerve cells useful for protecting optic nerve cells. - 特許庁

基板は、有用でない方向に放出された光をより有用な方向に反射する反射器を、第２の領域(29,30)が形成するように曲げられる。例文帳に追加

The base plate is bent so that the second regions (29, 30) form reflectors for reflecting light emitted to unuseful directions to a more useful direction. - 特許庁

苦味と大豆臭に少ない大豆有用物質の製造方法と当該方法によって得られた大豆有用物質を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing soybean valuable substance slightly having bitter taste and soybean smell: and to provide soybean valuable substance produced by the method. - 特許庁

スフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために有用なスフィンゴシン類縁体を合成するために有用な原料を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material that is useful for synthesizing sfingosine analogs for elucidating the behavior of sfingo lipid in cells. - 特許庁

あなたはその上、実用的なビジネス用語とその他の有用な語彙を学ぶ。例文帳に追加

You’ll also learn some practical business terms and other useful vocabulary. - Weblio Email例文集

皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。例文帳に追加

Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being. - Tatoeba例文

ラクダが中東では大変有用であることは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East. - Tatoeba例文

あなたは我々にとって有用な情報をお持ちではないかと思います。例文帳に追加

I believe you have information that can help us. - Tatoeba例文

宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。例文帳に追加

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. - Tatoeba例文

フロイトは小さな子供にとっての遊びの有用性を信じた例文帳に追加

Freud believed in the utility of play to a small child  - 日本語WordNet

有用な計算の実行ではなく、データをコアに入れたり出したり移動する例文帳に追加

move data into and out of core rather than performing useful computation  - 日本語WordNet

この機能は,ループの性能を最適化するのに有用である例文帳に追加

The feature can be useful in optimizing the performance of a loop  - コンピューター用語辞典

地中にあって天然資源として有用な鉱物,流体の集合体例文帳に追加

a mineral or diversion deposit being useful as natural resources under the ground  - EDR日英対訳辞書

有用植物の栽培や動物の飼育などを通じて行う生産活動例文帳に追加

the practise or business of cultivating crops and rearing livestock - EDR日英対訳辞書

dnaに損傷がみられる部分を特定するときにも有用である。例文帳に追加

it is also used to help locate areas of dna damage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

流体の伝達速度は，排出量を計算するときにだけ，有用になる。例文帳に追加

The hydraulic conductivity comes into play only when quantitative discharge calculations are made. - 英語論文検索例文集

農業に関する有用な情報がBlackfoot川の研究のために集められていた。例文帳に追加

Useful information on farming practices had been gathered for the Blackfoot River study. - 英語論文検索例文集

農業に関する有用な情報がMissouri川の研究のために集められていた。例文帳に追加

Useful information on farming practices had been gathered for the Missouri River study. - 英語論文検索例文集