「未断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

診断未確定の病気例文帳に追加

undiagnosed disease  - 日本語WordNet

未成年者はお断りします。例文帳に追加

Minors aren't allowed to enter. - Tatoeba例文

十分な診断精度を確保し、誤診断を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent false diagnosis by sufficiently securing diagnosis accuracy. - 特許庁

未加硫ゴムシートの定寸切断装置及び定寸切断方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CUTTING UNVULCANIZED RUBBER SHEET IN CONSTANT LENGTH - 特許庁

未含浸強化繊維の織布の裁断方法およびその裁断処理装置例文帳に追加

CUTTING METHOD FOR WOVEN FABRIC OF UNIMPREGNATED REINFORCING FIBER AND ITS CUTTING DEVICE - 特許庁

この件に関しては未だに判断しかねる。例文帳に追加

In regards to this matter, I'm still unable to judge it. - Weblio Email例文集

未決定であるか優柔不断によって特徴づけられる例文帳に追加

undecided or characterized by indecisiveness  - 日本語WordNet

診断未確定の精神障害に苦しむ例文帳に追加

suffering from an undiagnosed mental disorder  - 日本語WordNet

以下の10編、及び未完の断片からなる。例文帳に追加

It consists of the following ten stories and an incomplete fragment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未加硫ゴムシート材料の切断方法及びその装置例文帳に追加

CUTTING METHOD AND DEVICE FOR UNVULCANIZED RUBBER SHEET MATERIAL - 特許庁

入力部３は、未診断画像のデータを入力する。例文帳に追加

An input section 3 inputs the data of not diagnosed images. - 特許庁

未焼成セラミック成形体の切断方法例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING UNBAKED CERAMIC MOLDING - 特許庁

（売買契約が未成立と判断しうる例）例文帳に追加

Example of cases where no purchase agreement has been concluded .  - 経済産業省

振動断面の振動数は、１ｋＨｚ未満、好ましくは１００Ｈｚ未満であるように選択する。例文帳に追加

The number of vibrations of a vibration section is selected as less than 1 kHz, preferably less than 100 Hz. - 特許庁

押出成形された未加硫ゴムホースを所定重量に裁断する。例文帳に追加

The unvulcanized rubber hose formed by injection molding is cut by a predetermined amount. - 特許庁

未使用時回路に対し診断を実施することにより故障を検知する。例文帳に追加

To sense malfunction by performing diagnosis for a circuit while not used. - 特許庁

もし診断未実施のアドレスが１つでもあれば、アラーム報知する。例文帳に追加

When there is even one address whose diagnosis has not been executed yet, alarm notification is performed. - 特許庁

パラメータ値が所定の閾値未満の時は前記診断を禁止する。例文帳に追加

When the parameter value is less than a predetermined threshold, the device prohibits the diagnosis. - 特許庁

導線の断線を未然に防止することができるケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a cable in which the breakage of a lead wire can be prevented. - 特許庁

そして、未抽出の撮像画像が残っているかどうかを判断する（ｓ１０６）。例文帳に追加

Whether unextracted picked-up images remain is determined (s106). - 特許庁

クランプ回路が未使用状態なのか断線状態なのかを判別する。例文帳に追加

To determine whether a clamp circuit is in an unused state or a disconnected state. - 特許庁

写真機でのフィルムの使用済みか、未使用かが判断できるようにする。例文帳に追加

To discriminate whether a film is used or unused in a camera. - 特許庁

ハードディスクにおける記憶領域の断片化を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent fragmentation of a storage region in a hard disk. - 特許庁

そしてリング材Ｗを再び回転せしめて残りの未切断部分Ｕを切断する。例文帳に追加

The ring material W is rotated again to cut the remaining uncut part U. - 特許庁

表示部９は、決定された少なくとも一つの既診断画像と未診断画像とを表示する。例文帳に追加

A display section 9 displays at least one of determined and already diagnosed images and the not diagnosed images. - 特許庁

制御プログラムのメモリ診断モジュールは一定周期で未診断エリア内の周期メモリ診断エリアに対してメモリ診断する。例文帳に追加

The memory diagnostic module of a control program makes a memory diagnosis to periodic memory diagnosis areas in undiagnosed areas in a constant cycle. - 特許庁

ヒューズ電圧を２つの基準電圧と比較することにより３つのヒューズ状態（未切断、切断、及び破壊）を判断するための方法を具備する。例文帳に追加

A method for determining three fuse states (uncut, cut, and destroyed) by comparing fuse voltage with two reference voltages, is included. - 特許庁

未診断エリアに対する周期メモリ診断を続けることで、アイドル状態の間にメモリの全エリアに対してメモリ診断する。例文帳に追加

The periodic memory diagnosis to the undiagnosed areas is continued to perform the memory diagnosis to the whole area of the memory during an idle state. - 特許庁

真空断熱材の周囲に発泡断熱材を充填する場合に、ボイドや断熱材未充填部の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit formation of voids and heat insulating material unfilled-portion, when a foam heat insulating material is filled around a vacuum heat insulating material. - 特許庁

切断中の狭窄による切断工具の破損を未然に防止するようにした切断加工方法およびその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for cutting work and its device preventing damage to a cutting tool due to constriction during cutting. - 特許庁

真空断熱材のヒレ折りが不要で、発泡断熱材の未充填部を改善して外観品質の高い断熱箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation box body of a high appearance quality by improving an unfilled part of a foaming heat insulation material, without requiring fin-folding of a vacuum heat insulation material. - 特許庁

未加硫ゴムローラを作製する際に、未加硫ゴム組成物の十分な切断性を実現し、芯金に傷が発生することを抑制する。例文帳に追加

To realize sufficient cutting properties of an unvulcanized rubber composition while suppressing the generation of a damage in a core metal at the time of production of an unvulcanized rubber roller. - 特許庁

網羅度が１００％未満の場合（＝未検査の分岐が存在する場合）には、仮定に誤りがある可能性があると判断する。例文帳に追加

If the degree of exhaustiveness is less than 100% (i.e., there exists unexamined branching), a determination is made that there is the possibility that the assumption is erroneous. - 特許庁

未知変数に対して仮定値が設定される毎に、未知変数の仮定値の設定前後の値の同一性が判断される（ステップＳ５）。例文帳に追加

Each time such an assumed value is set as unknown variable, identify is determined between assumptive values for the unknown variable before and after the setting (step S5). - 特許庁

本発明は未切断巻寿司を迅速確実に所定寸法の複数の巻寿司に切断し、かつ未切断巻寿司を安全かつ容易に供給することを目的とする。例文帳に追加

To quickly and surely cut an uncut rolled sushi to a plurality of rolled shushi pieces having a predetermined size, and to safely and easily supply uncut rolled sushi. - 特許庁

タスク実行時に未診断エリアがある場合、未診断エリア内のタスク実行時に最低限必要なタスク使用エリアに対してメモリ診断する。例文帳に追加

When there is an undiagnosed area in executing a task, a memory diagnosis is performed to a task use area required at the minimum when carrying out the task in the undiagnosed area. - 特許庁

（二）　フィラメントの断面積が一〇〇万分の二八平方ミリメートル未満のもの例文帳に追加

2. Those with a filament cross-section area less than 28/1,000,000 square millimeters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　超電導フィラメントの断面積が一〇〇万分の二八平方ミリメートル未満のもの例文帳に追加

2. Those with a cross-sectional area of superconductive filament less than 28/1,000,000 square millimeters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

映画には性的な表現があり、アメリカ合衆国で最初の17歳未満お断りのレーティングとなった。例文帳に追加

Because of its sexually explicit content, it became the first NC-17-rated movie in the United States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未知のマルウェアからの通信先に対しても通信を有効に遮断できる構成を実現する。例文帳に追加

To realize configuration capable of effectively intercept communication from unknown malware to a communication destination. - 特許庁

このうち水相５には未反応ヌクレオチドが除去された、目的の核酸断片が含まれる。例文帳に追加

In the aqueous phase 5, the objective nucleic acid fragments removed from the un-reacted nucleotides, is contained. - 特許庁

また、従来のようにフレーム等を裏返す作業中に断線が発生するのを未然に防止する。例文帳に追加

The disconnection of the wire during overturning work of the frame in the prior art can be prevented. - 特許庁

サイトセレクションダイバーシチ送信制御を行う場合に、呼切断を未然に回避すること。例文帳に追加

To avoid call disconnection in advance in performing site selection diversity transmission control. - 特許庁

アルミ撚線の圧縮接続部付近に於ける過熱断線の未然検知方法例文帳に追加

ADVANCE DETECTION METHOD OF OVERHEAT DISCONNECTION IN VICINITY OF COMPRESSION CONNECTED PART OF ALUMINUM TWISTED WIRE - 特許庁

開口部（７）内に露出する鉄筋（４）を切断した後、未削部（８）を基礎部（２）から除去する。例文帳に追加

The reinforcements (4) exposed in the opening section (7) are cut, and a section (8) not cut is removed from a foundation section (2). - 特許庁