「本線路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、光ファイバ線路網における光ファイバ線路の切り替えを容易に行うことを目的とする。例文帳に追加

To easily perform switching between optical fiber lines in an optical fiber line network. - 特許庁

本発明の電子回路２００は、第１の伝送線路である主線路（伝送線路１４および１６）と、第２の伝送線路である伝送線路４０と、ＭＩＭキャパシタ２０とを備える。例文帳に追加

An electronic circuit 200 comprises a first transmission line, i.e. a main line (transmission lines 14 and 16), a second transmission line, i.e. a transmission line 40, and an MIN capacitor 20. - 特許庁

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。例文帳に追加

A gantlet is a section of a railway where two tracks overlap.  - Weblio英語基本例文集

狭い所での平行する2本の線路の集中例文帳に追加

the convergence of two parallel railroad tracks in a narrow place  - 日本語WordNet

2本以上の線路が出合い、交差する合流点例文帳に追加

a junction where two or more railway lines meet or cross  - 日本語WordNet

2本の可動レールと必要な接続がある鉄道の線路例文帳に追加

railroad track having two movable rails and necessary connections  - 日本語WordNet

鉄道の本線から引き込まれた線路例文帳に追加

the railroad siding which is a short track where trains stand when they are not in use  - EDR日英対訳辞書

引っ込み線という,鉄道の本線から引き込まれた線路例文帳に追加

of railways, a track off the main line, called sidetrack  - EDR日英対訳辞書

本発明の一態様としての導波管接続構造は、第1導波管線路と、第2導波管線路と、第3導波管線路と、を備える。例文帳に追加

A waveguide connection structure as one embodiment of this invention comprises a first waveguide line, a second waveguide line and a third waveguide line. - 特許庁

主線路２は、信号の入力部Ａから出力部Ｂに向かう途中で、本線線路８と、バイパス線路７とに分岐している。例文帳に追加

The main line 2 is branched into a main track line 8 and a bypass line 7 on the way from an inputting part A of a signal to an outputting part B. - 特許庁

本発明に係るトリプレート線路では、信号線路３１，３２と冗長線路３４とが別々のフィルムに形成される。例文帳に追加

In the triplate line, signal lines 31 and 32 and a redundant line 34 are formed on separate films. - 特許庁

バイパス線路７は、副線路３に沿って伸長形成された後に本線線路８に合流する形態を有する。例文帳に追加

The bypass line 7 has a form in which the bypass 7 is extended along the sub line 3 and then is united with the main track line 8. - 特許庁

本発明に係る高周波回路は、信号伝送線路を跨ぐ電源線路を配置する場合に、電源線路は、信号伝送線路から電源線路を見たときの全体のインピーダンスが１／４波長線路と等価になるように設計される。例文帳に追加

In the case of arranging a power supply line bridging over the signal transmission line in the high frequency circuit, the power supply line is designed so that the entire impedance when viewing from the signal transmission line toward the power supply line is equivalent to that of a 1/4 wavelength line. - 特許庁

本発明に係る光ディスク装置において、差動伝送線路を構成する各線路は、フレキシブル線路と光ピックアップの接続点またはその近傍において、それぞれ２本以上の等しい線路本数を有する複数線路に分割されている。例文帳に追加

In an optical disk drive according to the present invention, each line constituting a differential transmission line is divided into two or more lines at or near a connecting point of a flexible line and an optical pickup and the number of the division is the same in all the lines. - 特許庁

本発明の電子部品は、平衡−不平衡変換回路を形成する不平衡側の伝送線路２をマイクロストリップ線路で形成し、平衡側の伝送線路４をインダクタ線路で形成した。例文帳に追加

As for the electronic component, a transmission line 2 on the unbalanced side forming the balanced-to-unbalanced conversion circuit is formed of a microstrip line and a transmission line 4 on the balanced side is formed of an inductor line. - 特許庁

本実施形態により、第1線路と第2線路と第1スイッチとを含む第1差動線路と、第3線路とを含む高周波スイッチ回路が提供される。例文帳に追加

The embodiment provides a first differential line containing a first line, a second line, and a first switch, as well as a high frequency switch circuit containing a third line. - 特許庁

多層基板２０の表面に主線路１１を設け、裏面に接地面２５を設け、主線路のすぐ下の内層に、主線路と並行する２本の線路１２ａ、１２ｃと、これらよりも接地面２５に近い層に線路１２ｂとを設ける。例文帳に追加

In the directional coupler, there is provided: a main line 11 in the surface of a multilayer substrate 20; a ground plane 25 in the backside; two lines 12a and 12c parallel with the main line in an inner layer directly under the main line; and a line 12b in a layer nearer to the ground plane 25 than these lines. - 特許庁

多層基板２０の表面に主線路１１を設け、裏面に接地面２５を設け、主線路のすぐ下の内層に、主線路と並行する２本の線路１２ａ、１２ｃと、これらよりも接地面２５に近い層に線路１２ｂとを設ける。例文帳に追加

A directional coupler includes: a main line 11 in the surface of a multilayer substrate 20; a ground plane 25 in the backside; two lines 12a and 12c parallel with the main line in an inner layer directly under the main line; and a line 12b in a layer nearer to the ground plane 25 than these lines. - 特許庁

（不明）-三条駅構内の京阪本線との連絡線路を撤去例文帳に追加

(not clear): The linking track to the Keihan Main Line located at Sanjo Station was removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線路本体と厚み調整部５ａとは、フッ素樹脂製である。例文帳に追加

The line body and thickness adjustment part 5a are made of fluororesin. - 特許庁

隣り合う各２本の配線パターンＤ１が伝送線路対を構成する。例文帳に追加

Two adjacent wiring traces D1 constitute a transmission line pair. - 特許庁

ＣＲＬＨ線路素子１は、本体部１０と端子２１Ａ，２１Ｂ，２２Ａ，２２Ｂとからなる。例文帳に追加

A CRLH (Composite Right and Left-Handed) line element 1 is configured of a body 10 and terminals 21A, 21B, 22A and 22B. - 特許庁

本発明は、鉄道線路下の噴泥防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing mud-pumping under a railroad. - 特許庁

本発明は、受動光線路網の破断点検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fracture point detection system of a passive optical line network. - 特許庁

本発明は、線路に流れる電流或いは電力の情報を獲得する。例文帳に追加

This method is used for obtaining information on electric power or current flowing through the line. - 特許庁

タグは、タグ本体部とアンテナとを接続しかつシート表面において間隔を隔てて延在する２本の線路部を有し、導電体は積層状態において２本の線路部に跨り両線路部を電気的に接続する。例文帳に追加

The tags have two line parts which connect main body parts of tags to the antennas and lie leaving a space on the surface of the sheets, and the electric conductors connect both line parts electrically extending over two line parts in a laminated state. - 特許庁

発信機と負荷との間に導波管伝送線路を接続し、その伝送線路上に３本の導波管分岐可変リアクタンスを設ける。例文帳に追加

A waveguide transmission line is connected between a transmitter and a load, and three pieces of waveguide branch variable reactance are provided on the transmission line. - 特許庁

本線の伝送線路に分岐線路Ｗを接続し、ＲＣ並列回路、ダイオードを直列に接続して接地する。例文帳に追加

A main transmission line is connected with a branch line W and the series circuit of an RC parallel circuit and a diode is grounded. - 特許庁

この線路は中間層の金属パターン４に電界が集中するストリップ線路型の伝送モードを基本モードにもつものである。例文帳に追加

The line has a strip line type transmission mode, where an electric field concentrates on the metal pattern 4 of the intermediate layer, as a basic mode. - 特許庁

複数本の光ファイバ線路を短時間に監視することができる光線路監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical line monitoring system for monitoring a plurality of optical fiber lines in a short time. - 特許庁

この伝送線路導体２２ａ〜２２ｃはビアホール２６ａ，２６ｂを介して電気的に直列に接続され、１本の伝送線路２２を形成している。例文帳に追加

The transmission line conductors 22a-22c are electrically connected in series through via holes 26a and 26b to form one transmission line 22. - 特許庁

複数の導電線路３０はそれぞれに、個々の導電区画２８が本質的に有する抵抗値よりも大きな予め定めた線路抵抗値を有する。例文帳に追加

Each of the conductive lines 30 has a previously fixed line resistance value higher than that essentially possessed by each of the conductive sections 28. - 特許庁

本発明の電力合成装置は、ストリップ線路群１０４と、第２ストリップ線路１０５及び変成部１０７，１０９とから構成される。例文帳に追加

This power combining apparatus consists of a strip line group 104, a second strip line 105, and transformer parts 107 and 109. - 特許庁

この伝送線路導体２２ａ〜２２ｃはビアホール２６ａ，２６ｂを介して電気的に直列に接続され、１本の伝送線路２２を形成している。例文帳に追加

The transmission line conductors 22a-22c are electrically connected in series via via-holes 26a, 26b and form one transmission line 22. - 特許庁

３本以上の信号線を有する差動伝送線路であって、不要輻射ノイズの少ない差動伝送線路を提供する。例文帳に追加

To provide a differential transmission line having three or more signal lines and less unnecessary radiation noise. - 特許庁

この伝送線路導体２２ａ〜２２ｃはビアホール２６ａ，２６ｂを介して電気的に直列に接続され、１本の伝送線路２２を形成している。例文帳に追加

The transmission line conductors 22a-22c are electrically connected in series through via-holes 26a, 26b and form one transmission line 22. - 特許庁

マイクロ波結合線路を小型化にするために折り曲げると、製造上の加工誤差によって２本の中心導体間の間隔や、相互の位置ずれや、さらに２本の線路長が異なることなどが生じた場合、マイクロ波結合線路の特性が大きく劣化することのないマイクロ波結合線路を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave coupled line, of which the characteristics do not deteriorate significantly, when it is bent in order to reduce the size and the interval of two central conductors is varied, mutual position is shifted or two line lengths are differenciated due to machining error. - 特許庁

本発明のさらに別の実施形態では、本システムは、線路の充電電流の影響が補償される。例文帳に追加

In a further embodiment of the invention, the system is compensated for the effects of line charging currents. - 特許庁

また、帯域阻止フィルタ６は、２本の導体線路７Ａ，７Ｂと、導体線路７Ａの途中部位に渦巻き状に設けられた渦状線路８Ａ，８Ｂからなる共振器８とによって構成される。例文帳に追加

Each band stop filter 6 comprises: two conductor lines 7A, 7B; and a resonator 8 comprising spiral lines 8A, 8B placed in the midway part of the conductor line 7A in a spiral form. - 特許庁

本発明の高周波伝送線路は、プリント回路基板に形成される信号伝送用の導体線路が複数の細い導体線路に分岐される構成を有している。例文帳に追加

The high-frequency transmission line has a configuration in which a conductor line for transmitting signals formed on a printed circuit board is branched into a plurality of thin conductor lines. - 特許庁

上記第１の伝送線路３の他端に第２の伝送線路５の一端を接続し、その第２の伝送線路５の他端に基本波通過阻止用先端開放スタブ６の一端を接続する。例文帳に追加

One terminal of a 2nd transmission line 5 connects to the other terminal of the 1st transmission line 3 and one terminal of a tip open stub 6 for blocking passing of a fundamental wave connects to the other terminal of the 2nd transmission line 5. - 特許庁

上記構成によれば、２本の誘導線路３を誘導線路支持部22Ａ，22Ｂの支持空間に同時に嵌め込む必要はなく、敷設工事の自由度を向上でき、誘導線路３の敷設の作業性を向上できる。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to simultaneously fit the two guide roadways into the supporting spaces of the guide roadway supporting parts 22A and 22B, the degree of freedom for laying work is increased, and the workability of laying the guide roadway 3 is improved. - 特許庁

本発明の一実施形態によるバイパス弁構造を有する積層基板は、積層基板内に形成される弁構造において、第１直線路と第２直線路を連結する傾斜路と、前記第１直線路と前記第２直線路の少なくとも一方に連通し、曲線流路からなるバイパス流路とを含む。例文帳に追加

The laminated substrate having the bypass valve structure includes an inclined passage that connects a first straight passage to a second straight passage, and a bypass passage formed of a curved passage and communicating with at least one of the first and second straight passages. - 特許庁

本実施形態に係る薄膜バランは、２つのコイルを備える不平衡伝送線路と、２つのコイルを備え、不平衡伝送線路に磁気結合する平衡伝送線路と、平衡伝送線路に、一端が接続されたキャパシタと、キャパシタの他端に接続された接地端子７２と、を有する。例文帳に追加

The thin-film balun includes: an unbalanced transmission line having two coils; a balanced transmission line having two coils and magnetically coupled with the unbalanced transmission line; the capacitor whose one end is connected to the balanced transmission line; and a ground terminal 72 connected to the other end of the capacitor. - 特許庁

サスペンション本体部１０の領域ＲＧ１上を通って延びるように書込用配線パターンＷ２の線路ＬＢ５が配置され、線路ＬＢ５の両側に書込用配線パターンＷ１の線路ＬＡ３の端部および線路ＬＡ５の端部が配置される。例文帳に追加

A line LB5 for the wiring pattern W2 for writing is arranged so as to be extended through the upper part of the region RG1 of a suspension body 10, and the end of the line LA3 and the end of the line LA5 for the wiring pattern W1 for writing are arranged on both sides of the line LB5. - 特許庁