「東地中海」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地中海東岸全体は例文帳に追加

The whole of the eastern mediterranean - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地中海の海岸のフランス南東部産のワイン例文帳に追加

a wine from southeastern France on the Mediterranean coast  - 日本語WordNet

地中海の東、イスラエル北西部にある町と港例文帳に追加

a town and port in northwestern Israel in the eastern Mediterranean  - 日本語WordNet

地中海の東岸の旧英国委任統治領例文帳に追加

a former British mandate on the east coast of the Mediterranean  - 日本語WordNet

フランス南東部、地中海に臨む港湾都市例文帳に追加

a port city in southeastern France on the Mediterranean  - 日本語WordNet

地中海に臨むフランス南東部の都市例文帳に追加

a city in southeastern France on the Mediterranean  - 日本語WordNet

地中海東端のアジアの共和国例文帳に追加

an Asian republic at east end of Mediterranean  - 日本語WordNet

スペインの東岸沖の西地中海の列島例文帳に追加

an archipelago in the western Mediterranean off the eastern coast of Spain  - 日本語WordNet

地中海に臨むスペイン北東部の都市例文帳に追加

a city in northeastern Spain on the Mediterranean  - 日本語WordNet

地中海に臨むスペイン南東部の港例文帳に追加

a port in southeastern Spain on the Mediterranean  - 日本語WordNet

地中海に臨むスペイン東部の都市例文帳に追加

a city in eastern Spain on the Mediterranean  - 日本語WordNet

地中海のチュニジア東部の港都市例文帳に追加

a port city in eastern Tunisia on the Mediterranean  - 日本語WordNet

地中海東部の島々と沿岸諸国例文帳に追加

islands and coast countries located in the eastern part of the Mediterranean Sea, called Levant  - EDR日英対訳辞書

地中海の最東端にある中東のあるアジアの共和国例文帳に追加

an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean  - 日本語WordNet

地中海の南東の端のヘブライの種族の古代王国例文帳に追加

an ancient kingdom of the Hebrew tribes at the southeastern end of the Mediterranean Sea  - 日本語WordNet

地中海の東端のアジア南西部のユダヤ人の共和国例文帳に追加

Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean  - 日本語WordNet

地中海の東海岸の南西アジアにある古代の国例文帳に追加

an ancient country in southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean Sea  - 日本語WordNet

紅海と地中海を結んでいる北東部エジプトの船舶用運河例文帳に追加

a ship canal in northeastern Egypt linking the Red Sea with the Mediterranean Sea  - 日本語WordNet

地中海の東端の古代海の国（都市州のコレクション）例文帳に追加

an ancient maritime country (a collection of city states) at eastern end of the Mediterranean  - 日本語WordNet

地中海岸の南東フランスにある海港都市及び海軍基地例文帳に追加

a port city and naval base in southeastern France on the Mediterranean coast  - 日本語WordNet

グラナダの東方の地中海海岸に沿ったスペイン南部の山脈例文帳に追加

a mountain range in southern Spain along the Mediterranean coast to the east of Granada  - 日本語WordNet

地中海地方からインド・東アジアにかけて産する多年草例文帳に追加

herbaceous perennials of Mediterranean to India and eastern Asia  - 日本語WordNet

広いジョウゴ型の白い花をつける東地中海とバルカンのユリ例文帳に追加

lily of eastern Mediterranean and the Balkans with broad funnel-shaped white flowers  - 日本語WordNet

古代地中海東岸に住んでいたフェニキアンという民族例文帳に追加

a race of people who lived on the coasts of the Mediterranean Sea in ancient times, called Phoenician  - EDR日英対訳辞書

東地中海沿岸ではメゼの一品として親しまれている。例文帳に追加

In the eastern Mediterranean, Karasumi is popular as a dish of the meze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノルウェー～モロッコ近海の北東大西洋・地中海産。例文帳に追加

Caught along the coast from Norway to Morocco in the north-eastern Atlantic and the Mediterranean.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラエルとエジプトの国境付近で、地中海南東部の海岸沿いの地域例文帳に追加

a coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt  - 日本語WordNet

地中海東側の地域を指す昔の名前で、現在はレバノンとシリアとイスラエルが占める例文帳に追加

the former name for the geographical area of the eastern Mediterranean that is now occupied by Lebanon, Syria, and Israel  - 日本語WordNet

地中海東部地方と熱帯アジアの落葉性の低木または小さな高木の属例文帳に追加

genus of deciduous shrubs or small trees of eastern Mediterranean regions and tropical Asia  - 日本語WordNet

地中海東部地方と南西アジアの多年生の低木で、つぼみはケーパーとして使われる例文帳に追加

perennial shrub of the eastern Mediterranean region and southwestern Asia having flowers whose buds are used as capers  - 日本語WordNet

西側にはイタリア東部に接し、スロベニア、クロアチア、モンテネグロとアルバニアの間の地中海の入り江例文帳に追加

an arm of the Mediterranean between Slovenia and Croatia and Montenegro and Albania on the east and Italy on the west  - 日本語WordNet

特に、増資を成功させ、危機に的確に対応するとともに、南・東地中海への地理的業務拡大への道筋をつけられました。例文帳に追加

In particular, he successfully accomplished to realize the capital increase of the EBRD, to respond to the crisis, and set a direction to the extension of the EBRD's geographic mandate to the Southern and Eastern Mediterranean Region.  - 財務省

敵 はフランス 地中海沿岸 スカンジナビア半島に至り 東方諸国を圧迫し 中露が反撃している例文帳に追加

The entire udf, invading from france, the mediterranean, scandinavia... relieving pressure on the eastern front... allowing the russians and chinese to push the enemy back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コイネーは、アレクサンダー大王の帝国の共通語であり、ローマ時代に地中海東岸の地域中で広く話された古代ギリシャ語の方言である例文帳に追加

Koine is a dialect of ancient Greek that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely spoken throughout the eastern Mediterranean area in Roman times  - 日本語WordNet

豊富な紫赤色を持っている地中海東岸の小さい木は、古い木で成長しながら、直接葉の前の軸と排臨から花が咲きます：温和な領域を広く耕作されます例文帳に追加

small tree of the eastern Mediterranean having abundant purplish-red flowers growing on old wood directly from stems and appearing before the leaves: widely cultivated in mild regions  - 日本語WordNet

（福田）総理のおっしゃっている、太平洋を地中海のような「内海」にしてしまう枠組みとか、これまでも言われている東アジア共同体とかASEAN+3（東南アジア諸国連合、日本、中国、韓国）とかＡＳＥＡＮ+６（ＡＳＥＡＮ+３にオーストラリア、ニュージーランド、インドが加わる）とか、いろいろあり得ると思います。例文帳に追加

Among such options are a framework for turning the Pacific Ocean into an “inland sea” like the Mediterranean Sea, which Prime Minister Fukuda has advocated, an East Asian Community, which has already been proposed, the ASEAN plus 3 (Association of Southeast Asian Nations plus Japan, China and the Republic of Korea), and the ASEAN plus 6 (ASEAN plus Japan, China, the Republic of Korea, Australia, New Zealand and India).  - 金融庁

前者については、ＥＵとＥＦＴＡ諸国、中東欧諸国及び地中海諸国との間の経済関係強化へ向けた取組み、ＮＡＦＴＡと中南米諸国との間の関係強化や米州自由貿易地域（ＦＴＡＡ）創設に向けた取組み、あるいは東アジアにおける自由貿易圏設立に関する可能性の検討等が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the former include moves to strengthen economic ties among the EU and the EFTA nations, and inside East European nations and Mediterranean nations, steps to strengthen ties between NAFTA and Latin American nations and to establish the Free Trade Area of the Americas (FTAA), and examination of the possibility of establishing a free trade area in East Asia. - 経済産業省

しかし、日本海軍の積極的な姿勢と占領した膠州湾租借地と南洋諸島の利権確保のため、1917年2月7日から順次日本海軍第一特務艦隊をインド洋、喜望峰方面、第二特務艦隊を地中海、第三特務艦隊を南太平洋、オーストラリア東岸方面へ派遣した。例文帳に追加

However, encouraged by the aggressive attitude of Imperial Japanese Navy and in order to secure rights and interests in the territories under Japanese occupation: the leased territory of Jiaozhou and the South Sea Islands, it dispatched successively, since February 7, 1917, the first special duty fleet of Imperial Japanese Navy to the area around Indian Ocean and the Cape of Good Hope, the second special duty fleet to the Mediterranean, and the third special duty fleet to the area around the South Pacific Ocean and the east coast of Australia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの動きに対して、民主化・市場経済化への移行を目的とする唯一の国際開発金融機関である EBRDが、いち早く検討を開始し、早期に支援可能とする方法である 3段階の支援アプローチを含めて、南・東地中海地域（SEMED）まで地理的業務範囲の拡大を決定したことを歓迎します。例文帳に追加

In responding to this event, the EBRD, the only Multilateral Development Bank dedicated to the transition to democracy and towards market-oriented economies, promptly began to consider its response and decided to adopt a three-phased approach to allow it to engage quickly in and to expand its geographical scope of operations to the Southern and Eastern Mediterranean (SEMED), a decision which Japan warmly welcomes.  - 財務省