「架橋ゼラチン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記ゼラチンフィルム１１は、架橋されたゼラチンフィルムであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the gelatine film 11 is a cross-linked gelatine film. - 特許庁

また、生分解性材料としては、架橋化ゼラチン、特に架橋化ゼラチンマイクロスフェアを用いることができる。例文帳に追加

A crosslinked gelatin, particularly a crosslinked gelatin microsphere can be used as the biodegradable material. - 特許庁

架橋ゼラチンゲルを担体とする半月板損傷治療剤例文帳に追加

MENISCUS INJURY THERAPEUTIC AGENT USING CROSSLINKED GELATIN GEL AS CARRIER - 特許庁

ゼラチン用架橋剤として、ポリアミドエポキシ樹脂を選択する。例文帳に追加

A polyamidoepoxy resin is selected as a crosslinking agent for gelatin. - 特許庁

ゼラチン架橋ゲル−ポリウレタン系冷熱媒体および保冷熱材例文帳に追加

GELATIN CROSSLINKED GEL-POLYURETHANE BASED COOLING/HEATING MEDIUM AND COLD/HEAT INSULATION MATERIAL - 特許庁

ゼラチン架橋ゲルは粒状化または粉砕物のものが用いられる。例文帳に追加

A granular or pulverized product is used as the gelatin-crosslinked gel. - 特許庁

ゼラチン溶解液をゲル化・乾燥することによってゼラチンフィルムを調製し、その両面に異なる条件で架橋処理を施すことによって、架橋ゼラチンフィルムからなる生体材料が作製できる。例文帳に追加

The biomaterial consisting of a crosslinked gelatin film can be produced by preparing a gelatin film by gelation and drying of a gelatin solution and by giving crosslinking treatment to both faces in different conditions. - 特許庁

各層のいずれかにゼラチンまたは変性ゼラチンとその架橋硬化剤とを含有することが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that a gelatin or a modified gelatin and its crosslinking curing agent are incorporated in either one of the layers. - 特許庁

前記ゼラチンフィルム１１は、架橋されたゼラチンフィルムであることが好ましく、前記補強材１２は不織布が好ましい。例文帳に追加

It is expected that the gelatin film 11 is a cross- linked gelatin film and the reinforcement material 12 is nonwoven fabric. - 特許庁

化学架橋剤の量を増加させることなく、ゼラチンの官能基を変性させることなく、ゼラチン被覆の湿潤機械的強度を増大させる。例文帳に追加

To increase the wet mechanical strength of a gelatin coating without increasing the amount of a chemical cross-linking agent or modifying the functional groups of the gelatin. - 特許庁

優れた安全性と優れた加熱耐性とを有する架橋性ゼラチンを提供し、さらにこれを効率よく製造する方法を提供すること、および前記のような加熱耐性を有する架橋性ゼラチンを効率よく得ることができる新規のゼラチン用架橋促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide crosslinking gelatin having excellent safety and heat resistance, and further, to provide a method for efficiently producing the same, and to provide a new crosslinking accelerator for gelatin capable of efficiently obtaining the crosslinking gelatin having the heat resistance. - 特許庁

ゼラチンと有機塩との化学的架橋から得られる新たな原材料ファミリーの合成及び適用例文帳に追加

SYNTHESIS AND APPLICATION OF FAMILY OF NEW RAW MATERIAL RESULTING FROM CHEMICAL-CROSSLINKING BETWEEN GELATINE AND ORGANIC SALT - 特許庁

本発明に係る埋植用鎮痛製剤は、架橋ゼラチンおよび鎮痛薬を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The analgesic preparation for embedding is characterized by including: a crosslinked gelatin and an analgesic. - 特許庁

ゼラチンと有機塩との化学的架橋による新規原材料ファミリーの合成及び適用。例文帳に追加

To provide a synthesis of and an application of a family of new raw materials resulting from the chemical-crosslinking between gelatine and organic salts. - 特許庁

保型性を有する透明な組成物を生成するゼラチン用架橋剤を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinking agent for gelatin capable of producing a clear composition having a shape-keeping property. - 特許庁

糖類及び／又は糖アルコール類で非架橋ゼラチンカプセルを被覆することで皮膜の架橋防止ができる。例文帳に追加

Crosslinking of the coating film of a noncrosslinked gelatin capsule is prevented by coating the noncrosslinked gelatin capsule with saccharides or sugar alcohols. - 特許庁

フェルラ酸および／またはリモネンを架橋促進剤として含有するゼラチン水溶液に、ポリフェノールオキシダーゼを作用させて得られることを特徴とする架橋性ゼラチン。例文帳に追加

The crosslinking gelatin is obtained by making a polyphenol oxidase act on a gelatin aqueous solution containing ferulic acid and/or limonene as the crosslinking accelerator. - 特許庁

ポリリンゴ酸とゼラチンが共有結合架橋されたポリリンゴ酸架橋ゼラチンゲルと、尿素とを有する粘着性基材１１を用いることによって前記課題を解決できる。例文帳に追加

The adhesive substrate 11 includes polymalic-crosslinked gelatin gel in which polymaleic acid and gelatin are covalent cross-linked, and urea. - 特許庁

ゼラチンをポリフェノールで架橋させてなり、この架橋が、ゼラチンを１〜１５重量％含有する溶液とポリフェノールを０．１〜２．０重量％含有する溶液とを反応させることにより形成されてなる。例文帳に追加

Preferably, the formulation ratio of the polyphenol (solid) to the gelatin (solid) is ≥0.1 wt.% and the solubility of the soluble polymerized gelatin is adjusted by adjusting the period to keep the gelatin at 40-60°C and relative humidity of 50-80%. - 特許庁

架橋されたゼラチンからなる多数の微細小孔を有するゼラチンスポンジであって、ＪＩＳ Ｋ ７２２０に準拠した方法により測定した圧縮弾性率が０．０１〜１０ＭＰａであるゼラチンスポンジ。例文帳に追加

The gelatin sponge composed of a cross-linked gelatin, and having many microscopic pores has a compression modulus of 0.01 to 10 MPa measured by a method in accordance with JIS K 7220. - 特許庁

コラーゲンまたはゼラチンを含有した口腔用剤、並びに繊維性コラーゲン、架橋処理された架橋コラーゲン、架橋処理及び石灰化処理された石灰化架橋コラーゲン、酵素処理をした分子量３００，０００以下のコラーゲン、または前記各コラーゲンからなるゼラチン、酵素分解或は加水分解したゼラチンを含有する医薬品及び医薬部外品。例文帳に追加

This oral preparation containing the collagen or gelatin, and the medicine and quasi-drug containing a fibrous collagen, a crosslinked collagen treated with a crosslinking treatment, a calcified crosslinked collagen treated with a calcification treatment and crosslinking treatment, an enzyme-treated collagen having ≤300,000 molecular weight or the gelatin consisting of each of the collagens and an enzyme decomposed or a hydrolyzed gelatin are provided. - 特許庁

前記加熱耐性グミキャンディーは、フェルラ酸および／またはリモネンをゼラチン水溶液に混合し、該ゼラチン水溶液にポリフェノールオキシダーゼを作用させた架橋性ゼラチン溶液にグミキャンディー原材料を混合した架橋性ゼラチン含有グミキャンディーベースをゲル化させて得られる。例文帳に追加

The heat resistant gummy candy is obtained by gelating a gummy candy base containing crosslinking gelatine, in which the ferulic acid and/or limonene is mixed with a gelatin solution, and a gummy candy material is mixed with the crosslinking gelatine solution in which the polyphenol oxidase is acted on the gelatine solution. - 特許庁

食品用品質改良剤は、ゼラチン水溶液とトランスグルタミナーゼと動物性油脂とを混合し乳化および架橋させて成る。例文帳に追加

The quality improver for food is obtained by mixing gelatin aqueous solution, transglutaminase and animal oil and fat together to be emulsified and cross-linked. - 特許庁

本発明の骨再生材料は、第８リン酸カルシウムとゼラチンとの共沈物の熱脱水架橋体を含む。例文帳に追加

The bone regeneration material includes a thermal dehydration crosslink body of a coprecipitate between octacalcium phosphate and gelatin. - 特許庁

好ましくは、ゼラチン架橋ゲルが架橋ゼラチン２〜６０重量％および水４０〜９８重量％を含み、ゼリー強度９〜３０００ｇである冷熱媒体２であり、これらを軟質の容器３に収容した保冷熱材１。例文帳に追加

The cold and heat-retaining material 1 is obtained by storing the cooling and heating medium 2 composed of the gelatine-crosslinked gel containing 2-60 wt.% of the crosslinked gelatine and 40-98 wt.% of the water, and having 9-3,000 g of jelly strength in a flexible container 3. - 特許庁

前記架橋性ゼラチンは、フェルラ酸および／またはリモネンを含有するゼラチン水溶液をポリフェノールオキシダーゼにより作用させることで製造することができる。例文帳に追加

The crosslinking gelatin can be produced by making the polyphenol oxidase act on the gelatin aqueous solution containing ferulic acid and/or limonene. - 特許庁

ビスコース紡糸液を、ゼラチン架橋溶液と混合しながら紡糸する工程を含むことを特徴とする、セルロース／ゼラチン複合ビスコースレーヨンフィラメントの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cellulose/gelatin-compounded viscose rayon filament involves a step for spinning a viscose spinning solution while mixing a gelatin-crosslinking solution therewith. - 特許庁

芯物質にイソチオシアネート類又はアルデヒド類のようなゼラチンとの反応性が高い物質を含有する非架橋ゼラチンカプセルにおいて、調製時の堅さを保ち、経時的に安定なカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a noncrosslinked gelatin capsule which contains a material having high reactivity with gelatin, such as isocyanates or aldehydes as a core material, maintains hardness obtained when prepared and is stable with aging. - 特許庁

ジ置換アミノ基含有化合物とエオシン化ゼラチンとを含み、該ジ置換アミノ基含有化合物及びエオシン化ゼラチンから発生したラジカル同士の再結合反応による架橋形成でゲル化する。例文帳に追加

The visible light-curable material contains the di-substituted amino group-containing compound and an eosine-forming gelatine and forms gel by crosslinking by recombination reaction of radicals generated from the di-substituted amino group-containing compound and the eosine-forming gelatin. - 特許庁

全重量に対し糖質４８〜６８重量％、ゼラチン８〜２７重量％及び油脂１〜５重量％で含有してなるグミキャンディであって、前記ゼラチンがトランスグルタミナーゼで架橋処理されたものであるグミキャンディ。例文帳に追加

In the gummy candy including 48-68 wt.% glucide, 8-27 wt.% gelatin, and 1-5 wt.% oil and fat to the total weight, the gelatin is crosslinked treated by transglutaminase. - 特許庁

ジ置換アミノ基含有化合物とエオシン化ゼラチンとを含み、該ジ置換アミノ基含有化合物及びエオシン化ゼラチンから発生したラジカル同士の再結合反応による架橋形成でゲル化する。例文帳に追加

The wound healing acceleration material contains the compound containing the substituted diamino group and an eosinized gelatin and is gelified by crosslinking due to recombination reaction of the radicals generated from the compound containing the substituted diamino group and the eosinized gelatin. - 特許庁

フェルラ酸および／またはリモネンを架橋促進剤とし、ポリフェノールオキシダーゼを作用させて得られた架橋性ゼラチンを含むことを特徴とする加熱耐性グミキャンディー。例文帳に追加

The heat resistant gummy candy includes a crosslinking gelatin obtained by allowing polyphenol oxidase to act on with ferulic acid and/or limonene as a crosslinking accelerator. - 特許庁

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーとを含む水溶液を生体内に充填し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化し、癒着防止層を形成する。例文帳に追加

An adhesion prevention layer is formed by filling the aqueous solution containing a visible light crosslinking substance such as an eosin-modified gelatin and a hydrogen donor in a living body and by irradiating the aqueous solution with visible light. - 特許庁

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーとを含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とする術後癒着防止シートの製造方法。例文帳に追加

In a method of manufacturing a postsurgical adhesion prevention sheet, an aqueous solution containing a visible light crosslinking substance such as an eosin-modified gelatin and a hydrogen donor is spread in a planar manner and is photocrosslinked/insolubilized by its irradiation with visible light. - 特許庁

前記架橋ゼラチンフィルムは、その両面に異なる条件で架橋処理を施しているため、溶液に浸漬することによって湾曲した形状となるため、このような架橋ゼラチンフィルムからなる生体材料は、腱や神経等への巻き付けが容易な取扱性に優れた癒着防止材として使用できる。例文帳に追加

Since the crosslinked gelatin film is made to a curved form by immersing in the solution because the crosslinking treatment is given to both faces in different conditions, the biomaterial consisting of the crosslinked gelatin film of this kind can be employed as an antiadhesive material which is easy to wind around a tendon, a nerve, etc., and is excellent in the handling properties. - 特許庁

本発明の骨再生材料の製造方法は、例えば、ゼラチンおよびリン酸を含む水溶液に、カルシウム水溶液を滴下または注加して、第８リン酸カルシウムとゼラチンとの共沈物を得る工程、および該共沈物を加熱して熱脱水架橋体を得る工程を含む。例文帳に追加

A method for generating the bone regeneration material includes: a step for obtaining a coprecipitate between octacalcium phosphate and gelatin by dropping or injecting, for example, a calcium solution to a solution containing gelatin and phosphoric acid; and a step for obtaining a thermal dehydrated crosslink body by heating the coprecipitate. - 特許庁

プラスチックフィルム基体と該親水性層との間に位置する中間層がポリマーラテックスとゼラチンと架橋剤を含有し、該ポリマーラテックス量が該ゼラチン量に対して１０〜１００質量％であることを特徴とする平版印刷版用支持体。例文帳に追加

In the support for a lithographic printing plate, an intermediate layer located between a plastic film substrate and a hydrophilic layer contains a polymer latex, a gelatin and a crosslinking agent, wherein the amount of the polymer latex is 10-100 mass% based on the amount of the gelatin. - 特許庁

糖質、ゼラチン、油脂、リン酸架橋澱粉を必須成分とし、それぞれの固形分での割合が糖質７０〜９３．５重量％、ゼラチン５〜１０重量％、油脂１〜５重量％、澱粉０．５〜５重量％であり、且つ、水分値が１０〜１７％であることを特徴とするグミキャンディ。例文帳に追加

The gumdrop candy includes as the essential ingredients, glucide, gelatin, oil and fat, and phosphoric acid crosslinked starch, in a ratio in solid respectively of 70-93.5 wt.% glucide, 5-10 wt.% gelatin, 1-5 wt.% oil and fat, and 0.5-5 wt.% starch, and has a water content of 10-17%. - 特許庁

ゼラチン分散媒とハロゲン化銀平板粒子を含む感光性ハロゲン化銀乳剤の製造方法において、該ハロゲン化銀粒子形成の開始から粒子形成終了以前に、ゼラチンの架橋剤を添加することを特徴とするハロゲン化銀乳剤の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the photosensitive silver halide emulsion containing a gelatin dispersion medium and silver halide planar particles, is characterized in that a crosslinking agent for the gelatin is added in the period after starting the formation of the silver halide particles and before completing the formation of the particles. - 特許庁

また、フェルラ酸および／またはリモネンを、水、ゼラチンおよびグミキャンディー原材料と混合したグミキャンディーベース溶液にポリフェノールオキシダーゼを作用させた架橋性ゼラチン含有グミキャンディーベースをゲル化させて得られる。例文帳に追加

Further, the gummy candy is obtained by gelating the gummy candy base containing crosslinking gelatine, in which the polyphenol oxidase is acted on a gummy candy base solution, in which the ferulic acid and/or limonene is mixed with water, gelatine, and the gummy candy raw material. - 特許庁

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーと、アルガトロバン、スタチン及びタクロリムスから選択される少なくとも１種とを含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とする開存性向上シートの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the patency-enhancing sheet comprises planarly spreading an aqueous solution comprising a visible light-crosslinkable substance such as eosinated gelatin, a hydrogen donor and at least one selected from among argatroban, statin and tacrolimus, and radiating it with visible light to photocrosslink and insolubilize the substance. - 特許庁

該グミキャンディは、トランスグルタミナーゼでゼラチンを架橋処理した後に糖質を添加、混合する工程、前記架橋反応の前又は後に油脂を混合する工程、得られた生地を成型用型に充填、乾燥する工程を経て得られる。例文帳に追加

The gummy candy is obtained through the steps of crosslinked treating gelatin by transglutaminase followed by adding glucide and mixing, mixing oil and fat before or after the crosslinked reaction, and filling a forming mold with the obtained mixture thus obtained followed by drying. - 特許庁

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、還元糖などのハイドロゲンドナーと、生理活性物質とを親油性液体に添加して分散させ、次いで可視光を照射して分散粒子を光架橋させてゲル化させ、このゲル化粒子よりなるゲル粒子を得る。例文帳に追加

A visible light-crosslinkable substance such as eosinated gelatin, a hydrogen donor such as reducing sugar and the biologically active substance are added to a lipophilic liquid to be dispersed and the dispersed particles are photo-crosslinked and made to gel by irradiating the dispersed particles with visible light to provide gel particles. - 特許庁

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーと、抗腫瘍剤とを含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とする抗がん剤徐放シートの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the sheet sustainedly releasing a carcinostatic comprises planarly spreading an aqueous solution comprising a visible light-crosslinkable substance such as eosinated gelatin, a hydrogen donor and an antineoplastic agent, and radiating it with visible light to photocrosslink and insolubilize the substance. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料及び平版印刷版としての諸特性を満足させ、安定した高いレベルの架橋硬膜を施すことのできる、アルデヒド系硬膜剤の代替となるゼラチンの架橋硬膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crosslinking/hardening to prepare a hard film of gelatin substitutable for an aldehyde hardening agent, where a stable high-level crosslinked hard film satisfying various properties as a silver halide photographic sensitive material and a lithographic printing plate can be formed. - 特許庁