「根拠」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私は常に事実を根拠にして議論をします.例文帳に追加

I always ground my arguments on fact.  - 研究社 新英和中辞典

彼が貪欲だという非難は根拠がない.例文帳に追加

The imputation that he's greedy is unfounded.  - 研究社 新英和中辞典

私の心配は結局根拠のないものだとわかった.例文帳に追加

My fears proved unfounded.  - 研究社 新英和中辞典

自分の言ったことの根拠を明らかにする.例文帳に追加

give chapter and verse for one's statement  - 研究社 新英和中辞典

彼の要求には何の理由も根拠もない.例文帳に追加

There's no rhyme or reason to his demands.  - 研究社 新英和中辞典

この話には確実な根拠があるのだ.例文帳に追加

I have the news on good authority.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何か根拠があってそう言ったに違いない.例文帳に追加

He must surely have some authority for what he said.  - 研究社 新和英中辞典

君はなにか根拠があってそう言うのか例文帳に追加

Have you any authority for your statement?  - 斎藤和英大辞典

君はどういう根拠があってそう言うのか例文帳に追加

On what authority do you say so?  - 斎藤和英大辞典

君はどういう根拠があってそう言うのか例文帳に追加

What is the authority for your statement?  - 斎藤和英大辞典

充分根拠があってそう思うのだ例文帳に追加

There are ample grounds for thinking so.  - 斎藤和英大辞典

彼は仙台を根拠地として候補者に立った例文帳に追加

He stood for Sendai.  - 斎藤和英大辞典

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。例文帳に追加

I feel resentment against your unwarranted criticism. - Tatoeba例文

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。例文帳に追加

She had good reason to file for a divorce. - Tatoeba例文

彼は根拠のない非難にいらいらした。例文帳に追加

He chafed under the groundless criticism. - Tatoeba例文

彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。例文帳に追加

There are good grounds for believing what he says. - Tatoeba例文

彼にはそれを信じる十分な根拠がある。例文帳に追加

He has good grounds for believing that. - Tatoeba例文

彼が正直だと信じる根拠は十分ある。例文帳に追加

There are sufficient grounds for believing he is honest. - Tatoeba例文

その結論はしっかりした根拠に基づいている。例文帳に追加

The conclusion rests on a solid basis. - Tatoeba例文

そのように考える根拠があるのか。例文帳に追加

Do you have any grounds for thinking so? - Tatoeba例文

これらの主張には科学的な根拠がない。例文帳に追加

There is no scientific basis for these claims. - Tatoeba例文

この理論の根拠をこれから実証しよう。例文帳に追加

I am going to substantiate this theory. - Tatoeba例文

あなたの意見はまったく根拠がない。例文帳に追加

Your idea has no foundation at all. - Tatoeba例文

特に不確かであるか仮の根拠で信じる例文帳に追加

to believe especially on uncertain or tentative grounds  - 日本語WordNet

偽りであるか、根拠がないか、不当であるので、拒否する例文帳に追加

reject as untrue, unfounded, or unjust  - 日本語WordNet

十ん分な根拠を提供するまたは論理性を示す例文帳に追加

show to be reasonable or provide adequate ground for  - 日本語WordNet

種または苗を成長する根拠に入れること例文帳に追加

putting seeds or young plants in the ground to grow  - 日本語WordNet

信念または承認の理にかなった根拠があるさま例文帳に追加

having a reasonable basis for belief or acceptance  - 日本語WordNet

見たところ妥当で根拠があり、本当の例文帳に追加

apparently reasonable and valid, and truthful  - 日本語WordNet

彼らの報告の根拠のなさはすぐにわかった例文帳に追加

the groundlessness of their report was quickly recognized  - 日本語WordNet

子供を危険または害悪に導く根拠のどれか例文帳に追加

anything on your premises that might attract children into danger or harm  - 日本語WordNet

ある分野や状況を左右する根拠である原則例文帳に追加

the principles that guide reasoning within a given field or situation  - 日本語WordNet

誤った、または根拠のない意見または考え例文帳に追加

a mistaken or unfounded opinion or idea  - 日本語WordNet

彼の反論には、ほとんど根拠がない例文帳に追加

there is little foundation for his objections  - 日本語WordNet

根拠もなしにいいかげんに判断すること例文帳に追加

the action of making a judgement in a haphazard manner  - EDR日英対訳辞書

物事を別の面から証拠だてる根拠例文帳に追加

evidence that proves a matter from a different angle - EDR日英対訳辞書

根拠もなく適当に判断するさま例文帳に追加

of a response or comment, being solely based on guesswork rather than on fact or proof  - EDR日英対訳辞書

各自がそれぞれの根拠地に勢力を張って対立する例文帳に追加

to keep one's advantage  - EDR日英対訳辞書

経験哲学という,経験が知識の根拠であるとする哲学例文帳に追加

a philosophy called empirical philosophy  - EDR日英対訳辞書

事物の表面の現象だけを根拠とした議論例文帳に追加

an argument that is based only on a superficial phenomenon  - EDR日英対訳辞書

行いの基準となる明確な根拠例文帳に追加

a clear-cut basis for an action  - EDR日英対訳辞書

あるものの実在を認識するための論理的根拠例文帳に追加

a logical basis for recognizing the existence of something  - EDR日英対訳辞書

根拠のないことを空想して信じ込む例文帳に追加

to indulge in wild fancies  - EDR日英対訳辞書

航空機や潜水艦などの根拠地の役目をする軍艦例文帳に追加

a warship that acts as a base for aircrafts and submarines  - EDR日英対訳辞書

話に根拠がなくいつわりがあるさま例文帳に追加

a groundless and false assertion  - EDR日英対訳辞書