「栽植する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

観賞用の植物を栽培する園芸例文帳に追加

flower gardening  - EDR日英対訳辞書

根腐れを防止する植栽用鉢例文帳に追加

PLANTING POT PREVENTING ROOT ROT - 特許庁

植栽部への水分の供給安定性に優れた植栽用培地、或いは植栽用ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a planting medium or a planting block excellent in supply stability of water to a planting part. - 特許庁

さらに、温室内の植物栽培は水耕栽培とする。例文帳に追加

Further, the plants in the greenhouse are cultivated by water culture. - 特許庁

植栽パネル２はバーミキュライトパネル６に植栽して形成する。例文帳に追加

The planting panels 2 are made by planting on vermiculite panels 6. - 特許庁

屋上等に敷設する天然芝の植栽用キット及びその植栽方法例文帳に追加

PLANTING KIT COMPRISING NATURAL TURF FOR LAYING ON ROOFTOP OR THE LIKE, AND METHOD FOR PLANTING THE SAME - 特許庁

緑化用植栽基盤と、その緑化用植栽基盤を具備する構造体例文帳に追加

PLANTING BASE FOR GREENING, AND CONSTRUCTION COMPRISING THE SAME - 特許庁

植物栽培用保水材及びこれを使用する植物の栽培方法例文帳に追加

WATER-RETAINING MATERIAL FOR PLANT CULTIVATION, AND PLANT CULTIVATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

屋上等に敷設する天然芝の植栽用セット及びその植栽方法例文帳に追加

SET FOR PLANTING NATURAL TURF ON ROOF, AND PLANTING METHOD - 特許庁

植物栽培方法とその方法に使用する植物栽培装置例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING PLANT AND PLANT CULTURE DEVICE USED FOR THE METHOD - 特許庁

緑化用植栽基盤と、その緑化用植栽基盤を具備する構造体例文帳に追加

PLANTING BASE FOR VEGETATION AND STRUCTURE EQUIPPED WITH THE PLANTING BASE FOR VEGETATION - 特許庁

土中地下部に埋設したパイプに植物栽培用液を貯水して植物を栽培する植物栽培装置と植物栽培方法。例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CULTIVATING PLANT BY RESERVING CULTIVATION LIQUID IN PIPE EMBEDDED UNDERGROUND - 特許庁

植栽管状体と、これを同軸的にかつ、間隔を置いて収納する有底容器と、前記植栽管状体（１）と有底容器（２）に、植物を植栽するために充填する土壌及び／又は植物植栽床とより構成される植栽用具。例文帳に追加

The planting tool includes: a planting tubular body; a bottomed container for coaxially storing the planting tubular body with an interval; and soil and/or plant planting bed filled in the plant tubular body (1) and the bottomed container (2) for planting the plant. - 特許庁

このような植物栽培シートと、栽培容器と、用土とを含んで植物栽培キットを構成する。例文帳に追加

The plant cultivation kit is composed of the plant cultivation sheet, the cultivation container and soil. - 特許庁

植物栽培施設１は、栽培ベッド２に給水して栽培中の植物に灌水するものである。例文帳に追加

This plant-culturing facility 1 is to water the cultured plant by supplying water to a culturing bed 2. - 特許庁

栽培容器１０に栽培土壌３４を充填して植物３５を栽培する栽培装置である。例文帳に追加

This cultivation device comprises cultivating plants 35 through filling cultivation soil 34 in a cultivation container 10. - 特許庁

植物を栽培する栽培部の高さまたは栽培面積を変更できる栽培ベッドの提供。例文帳に追加

To provide a cultivation bed capable of changing the height or cultivation area of a cultivating part for cultivating plants. - 特許庁

植栽緑化室２７内には植栽を設け、窓２８を介して室内側から植栽植物３４を見ることができるように構成する。例文帳に追加

The building is comfigured that planting is provided in the planting greening room 27 so that the planted plant 34 can be enjoyed from indoor side via the window 28. - 特許庁

擁壁ブロックあるいは植栽用のコンテナーやポットどの容器に植栽した植物の保水構造体で、この植栽した樹木の根元株の植栽域を確保し、該植栽域に隣接して配設する吸水性のユニット体４からなっている。例文帳に追加

This water retention structure for plants planted on retaining wall blocks or vessels such as planting containers, pots, etc., secures the planting area of root stock of a planted tree and comprises a water-absorbing unit body 4 to be arranged adjacently to the planting area. - 特許庁

本発明は、植物の成長を著しく促進させ、しかも植物を良質に栽培することができる栽培方法、並びに植物栽培用培地、植物栽培用具および植物栽培用肥料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for cultivating plants and extremely promoting growth of the plants and also enabling qualified cultivation of the plants: to provide a plant cultivation culture medium, a plant cultivation device and plant cultivation fertilizer. - 特許庁

植栽コンテナ間の隙間を覆って植栽コンテナの育成材の落下を防止すると共に、並設する植栽コンテナの分離を防止する。例文帳に追加

To prevent the falling down of the growing material of a planting container by covering the gaps between the planting containers, and also to prevent the separation of the containers installed as a row. - 特許庁

建物の屋上等に天然芝を簡単に植栽することができる天然芝の植栽用キット及びその植栽方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planting kit comprising natural turf, with which natural turf can be easily planted on the building rooftop or the like, and to provide a method for planting the turf. - 特許庁

建物の屋上等に天然芝を簡単に低コストで植栽することができる天然芝の植栽用セット及びその植栽方法を提供する。例文帳に追加

To provide a natural turf planting set on the roof of a building, at a low cost and provide a planting method for the turf. - 特許庁

室内で複数の植物栽培用容器を使用して照明下の元で植物栽培するのに好適な植物栽培用ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation rack suitable for performing plant cultivation under illumination, using a plurality of plant cultivation containers in a room. - 特許庁

図１の廃水槽に浮体式水耕栽培を可能にする植栽用浮体６を浮かべ目的、時期に応じた植物を植栽する。例文帳に追加

Planting floats 6 enabling float type hydroponic culter are floated in a wastewater tank of Fig 1 to culture plants corresponding to purposes and times. - 特許庁

高速道路等のセンター部分等に設けられている植栽を刈り取る植栽の刈取方法において、植栽刈取車両１にて植栽刈取車両１を走行させながら、植栽Ａの刈り取りを行い、次いで刈り取られた木片等を吸引する。例文帳に追加

This method for pruning plants planted in the central portion of a highway, or the like, is characterized by pruning the plants A, while driving the plant-pruning vehicle 1, and then sucking the pruned wood pieces and the like. - 特許庁

この植栽穴の掘削装置１を、油圧ショベル４に搭載し、油圧ショベル４のブーム４３、アーム４４によって植栽穴の掘削装置１を植栽用地Ｇの植栽穴位置へ移動させ、植栽穴５を掘削する。例文帳に追加

The drilling unit 1 for the planting hole is mounted onto a hydraulic excavator 4 and moved to a position of the planting hole of the planting site G by a boom 43 and an arm 44 of the hydraulic excavator 4 to drill the planting hole 5. - 特許庁

ビルやマンションの屋上に配設して植栽を可能とすることができる植栽器を提供する。例文帳に追加

To provide a planting vessel capable of being arranged on the rooftop of a building or apartment building to enable planting thereon. - 特許庁

植栽穴掘削用ロッド３は植栽穴５の大きさに対応する大径部を有する。例文帳に追加

The drilling rod 3 has a large diameter part corresponding to the size of the planting hole 5. - 特許庁

また、この緑化装置１１の内部に植栽する植栽ベッド１６を掛止する、というものである。例文帳に追加

A vegetation bed 16 is hooked at the inner part of the greening device 11. - 特許庁

簡単な構造で植物を容易に栽培することができる、植物栽培箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation box having a simple structure and facilitating cultivation of plants. - 特許庁

植栽用地に植物を植込むための植込み穴を掘削するさく孔装置１と、植栽用の植物の苗木１２を収納し、植込み穴に苗木１２を植込む収納植込み装置２と、植込み穴に植込まれた植物に散水する散水装置とを一体とした植栽装置を構成する。例文帳に追加

This planting apparatus is integrally composed of a drilling device 1 for drilling the planting holes for planting these plants into the ground for planting, a housing and planting device 2 for housing planting stocks 12 of these plants for planting and planting these planting stocks 12 into these planting holes and a sprinkling device for sprinkling water to these plants planted into these planting holes. - 特許庁

植栽ケースと、植栽ケースの外側から植栽ケースの内側底部に挿設される排水管とを備える緑化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a greening device provided with a planting case and a drainage pipe inserted into the inside bottom part of the planting case from the outside of the planting case. - 特許庁

植栽器を傾けて配置したとき、傾けて配置した植栽器内の用土が零れ落ちることが無く、さらに潅水が可能な植栽容器を提供する事に有る。例文帳に追加

To provide a planting container enabling watering and preventing soil in the planting container from overflowing when arranging the planting container in an inclined manner. - 特許庁

収穫時期を管理できる植物栽培システム、植物栽培プラント及び植物栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation system capable of controlling a harvest time, a plant-cultivation plant, and a method for cultivating plants. - 特許庁

樹木系植物を植栽し得る薄型植栽用基盤体と、これを利用した無土壌面の薄型緑化工法と、薄型植栽用基盤体に樹木系植物を植栽し得る薄型緑化システムの構築方法とに関する。例文帳に追加

To provide a thin-type planting base body where tree plants can be planted; to provide a thin-type greening construction method for a soilless surface utilizing the base body; and to provide a method for constructing a thin-type greening system enabling planting of tree plants into the thin-type planting base body. - 特許庁

植栽基板５の植栽穴に３に対応する部分には孔６が複数設けてある。例文帳に追加

A plurality of holes 6 are formed to sections corresponding to the planting holes 3 of the planting substrates. - 特許庁

樹木(T)を植栽する土壌を収容した植栽ポット(6)が、横架材によって支持される。例文帳に追加

A planting pot (6) holding soil to plant a tree (T) is supported by the horizontal members. - 特許庁

植物の栽培に有利な培地の水分管理を行うことのできる植物栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for appreciating plants controlling moisture of culture soil so as to be advantageous to plant cultivation. - 特許庁

そして、前記植付部材３０に栽培植物の根を吸着させて栽培する。例文帳に追加

The planting member 30 adsorbs the root of a cultivated plant so as to cultivate the plant. - 特許庁

水はけが無い状態における植物栽培方法及びその方法を用いた植栽を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation method in a condition having no water drainage, and to provide planting using the method. - 特許庁

植物の栽培に有利な培地の水分管理を行うことのできる植物栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation device enabling moisture control of culture soil so as to be advantageous for growth of plants. - 特許庁

植物栽培具の水の流出を防ぎ、移動もスムーズに出来る植物栽培具を提供する。例文帳に追加

To provide a plant-cultivating tool, preventing water from flowing out of the plant-cultivating tool, and capable of performing its transfer smoothly. - 特許庁

寒冷地においても、種々の植物の栽培が可能な画期的な植物栽培用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a revolutionary plant cultivation system enabling cultivation of various plants even in cold regions. - 特許庁

定水位給水装置に係る周辺用具と植物を栽培する方法及び植物栽培器例文帳に追加

PERIPHERAL IMPLEMENT FOR FIXED-WATER-LEVEL WATER SUPPLY DEVICE, METHOD FOR CULTIVATING PLANT, AND PLANT CULTIVATION CONTAINER - 特許庁