「棒振」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先棒を振る例文帳に追加

to lead the dance―lead the ball  - 斎藤和英大辞典

よい機会を棒に振る.例文帳に追加

throw away a good opportunity  - 研究社 新英和中辞典

百円棒に振った例文帳に追加

I have thrown away 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

一生を棒に振る例文帳に追加

to waste one's life  - 斎藤和英大辞典

棒手売（棒天振とも、ぼてふり）は、商品を天秤棒に担いで売買すること。例文帳に追加

Botefuri meant selling goods carried on a pole  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「振り棒」はからざおに取り付けられた棒です。例文帳に追加

A flapper is a bar attached to a flail.  - Weblio英語基本例文集

おまけに資本までも棒に振った例文帳に追加

I lost my capital into the bargain.  - 斎藤和英大辞典

指揮者は指揮棒の振りを設定した例文帳に追加

the conductor set the beat  - 日本語WordNet

針振り装置の針棒駆動機構例文帳に追加

NEEDLE BAR DRIVING MECHANISM FOR NEEDLE MOVING DEVICE - 特許庁

振動充填型原子炉燃料棒例文帳に追加

OSCILLATION-PACKING TYPE ATOMIC REACTOR FUEL ROD - 特許庁

音叉型水晶振動子及び棒状振動子例文帳に追加

TUNING FORK TYPE QUARTZ OSCILLATOR AND BAR-LIKE OSCILLATOR - 特許庁

音叉型水晶振動子及び棒状振動子例文帳に追加

TUNING FORK CRYSTAL OSCILLATOR AND BAR-LIKE OSCILLATOR - 特許庁

W 大学チームは打棒大いに振るった[はなはだ振るわなかった].例文帳に追加

The W University team batted very well [badly].  - 研究社 新和英中辞典

彼はめちゃくちゃに棒を振り回した.例文帳に追加

He laid about him with a stick.  - 研究社 新英和中辞典

ちょっとしたつまずきから一生を棒に振った.例文帳に追加

A minor [trifling] mistake ruined his life [led to his ruin].  - 研究社 新和英中辞典

彼は収賄の濡れ衣を着せられ, 一生を棒に振った.例文帳に追加

He was ruined by being falsely accused of bribery.  - 研究社 新和英中辞典

彼は特に何もせずに丸一日を棒に振った.例文帳に追加

He wasted his whole day doing nothing in particular.  - 研究社 新和英中辞典

彼は不用意な言葉で一生を棒に振った.例文帳に追加

His careless words ruined his whole life.  - 研究社 新和英中辞典

彼は失敗して財産と地位を棒に振った.例文帳に追加

The failure cost him his wealth and position.  - 研究社 新和英中辞典

せっかくの勝つチャンスを棒に振ってしまった.例文帳に追加

We had a chance of winning and blew it.  - 研究社 新和英中辞典

うまく行かなければこの資本を棒に振るだけのことさ例文帳に追加

If it does not go well, I can but lose my capital.  - 斎藤和英大辞典

立派な地位を棒に振って新聞記者になった例文帳に追加

He threw up a good position―flung up a fine position―and turned journalist.  - 斎藤和英大辞典

その時はこの資本を棒に振るだけのことさ例文帳に追加

Then I can but lose my capital.  - 斎藤和英大辞典

ごく悪く行ってもこの資本を棒に振るだけのことだ例文帳に追加

I can but lose my capital at the worst.  - 斎藤和英大辞典

いくらヘマに行っても資本を棒に振るだけのことだ例文帳に追加

I can but lose my capital at the worst.  - 斎藤和英大辞典

どう間違っても資本を棒に振るだけのことだ例文帳に追加

I can but lose my capital at the worst.  - 斎藤和英大辞典

まかり間違えば資本を棒に振るだけだ例文帳に追加

I can but lose my capital at the worst.  - 斎藤和英大辞典

棒振りという,江戸府内の見回りをする人例文帳に追加

a man who patrolled a prefecture in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

建造物に用いる鋼棒制振装置例文帳に追加

STEEL BAR VIBRATION-CONTROL APPARATUS FOR USE IN BUILDING - 特許庁

干渉型光ケーブル対照用加振棒例文帳に追加

EXCITING BAR FOR CONTRASTING OPTICAL CABLE OF INTERFERENCE TYPE - 特許庁

誘電体共振器の同調棒部材の組立用冶具例文帳に追加

TURNING STICK ASSEMBLING JIG FOR DIELECTRIC RESONATOR - 特許庁

針棒の振り幅規制機構付ミシン例文帳に追加

SEWING MACHINE EQUIPPED WITH MECHANISM FOR RESTRICTING SWING OF NEEDLE BAR - 特許庁

手摺り棒部の制振構造及びチューンドマスダンパー例文帳に追加

ASEISMATIC STRUCTURE OF HANDRAIL ROD PART AND TUNED MASS DAMPER - 特許庁

木に背中をつけて、前方で鉄棒を振り回しました。例文帳に追加

I stood with my back to a tree, swinging the iron bar before me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

振動子３０は、ばね棒３１と、一部がばね棒３１に連結されながらばね棒３１を覆う円環部材３５とを有する。例文帳に追加

The vibrator 30 includes a spring rod 31 and a circular member 35 covering the spring rod 31 while a part of it is coupled to the spring rod 31. - 特許庁

振動源１は、振動子１０と、振幅拡大用ホーン１２と共振棒１３とを含む振動伝達部１１とからなる。例文帳に追加

The vibration source 1 comprises a vibrator 10 and a vibration-transmitting section 11, including an amplitude expansion horn 12 and a resonance rod 13. - 特許庁

針棒を上下動させる針棒上下駆動機構と、当該針棒上下駆動機構に同期して針棒を振る針振り機構とを備えるボタン穴かがりミシンである。例文帳に追加

This buttonholing sewing machine includes a needle bar vertical driving mechanism for vertically moving a needle bar, and a needle swinging mechanism for swinging the needle bar synchronously with the needle bar vertical driving mechanism. - 特許庁

棒状部材２を圧電素子５、６により当該棒状部材２の固有周波数で加振し、棒状部材２を共振させると、棒状部材２は大きく撓みながら回転運動する。例文帳に追加

The bar-shaped member 2 is vibrated in the natural frequency of the bar-shaped member 2 by the piezoelectric elements 5 and 6, and when the bar-shaped member 2 is resonated, the bar-shaped member 2 rotates while flexing greatly. - 特許庁

内部が中空の共振器ケースと、上記共振器ケースの内部に配設された共振棒と、上記共振器ケースの内部に上記共振棒と所定の間隔を開けて平行に配置され、上記共振棒に励振された高周波信号を電磁界結合する結合棒と、上記結合棒に、導体よりなるネジにより固定的に接続された導体よりなる線路とを有するようにしたものである。例文帳に追加

The resonator includes: a resonator case having a hollow inside; a resonance rod disposed inside the resonator case; a coupling rod disposed inside the resonator case in parallel to the resonance rod with a predetermined gap, for electromagnetically coupling an excited high frequency signal with the resonance rod; and the line composed of a conductor fixedly connected by a screw composed of a conductor. - 特許庁

受波部分24にて受けた音波が、それぞれに異なる特定の周波数に共振するような長さを持つ棒状の共振子25を有するう片持ち梁の棒状の共振部分21に伝搬すると、共振部分21の各共振子25が共振する。例文帳に追加

When sound waves received by a wave-receiving part 24 are transmitted to cantilevered bar-shaped resonating parts 21 having bar-shaped resonators 25 with lengths to resonate by different specific frequencies respectively, each of the resonators 25 of the resonating parts 21 resonates. - 特許庁

受波部分24にて受けた音波が、それぞれに異なる特定の周波数に共振するような長さを持つ棒状の共振子25を有するう片持ち梁の棒状の共振部分21に伝搬すると、共振部分21の各共振子25が共振する。例文帳に追加

An acoustic wave received by a wave receiving part 24 propagates through a rod-like resonance part 21 of a cantilever having a rod-like resonator 25 with a length resonating at each different specific frequency, and the resonator 25 of the resonance part 21 resonates. - 特許庁

振動棒３１の上端またはその近傍には、一対の圧電素子３２が振動棒３１を両側から挟み込むように配置されている。例文帳に追加

At the upper end of the vibration bar or its vicinity, a pair of piezo-electric elements 32 are arranged so as to sandwich the vibration bar 31 from both sides. - 特許庁

これによって、玩具ロボット本体が共振を利用して水平の棒１４に関して徐々に大きく振れてダイナミックな鉄棒運動を行なう。例文帳に追加

Whereby the toy robot body is gradually largely swung by utilizing the resonance relative to the horizontal bar 14, and performs the dynamic horizontal bar exercise. - 特許庁

指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。例文帳に追加

The symphony started with the conductor's strong downbeat.  - Weblio英語基本例文集

彼は立派な地位を棒に振って新聞記者になった（のも一種の謀叛）例文帳に追加

He has thrown up a good position, and turned journalist.  - 斎藤和英大辞典