「棒振」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

資本を棒に振る例文帳に追加

to lose one's capital  - 斎藤和英大辞典

一生を棒に振る例文帳に追加

to waste one's life  - 斎藤和英大辞典

百円棒に振った例文帳に追加

I have thrown away 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

よい機会を棒に振る.例文帳に追加

throw away a good opportunity  - 研究社 新英和中辞典

3500万を棒に振るのか?例文帳に追加

You really want to walk out on 35 million? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「振り棒」はからざおに取り付けられた棒です。例文帳に追加

A flapper is a bar attached to a flail.  - Weblio英語基本例文集

音叉型水晶振動子及び棒状振動子例文帳に追加

TUNING FORK CRYSTAL OSCILLATOR AND BAR-LIKE OSCILLATOR - 特許庁

おまけに資本までも棒に振った例文帳に追加

I lost my capital into the bargain.  - 斎藤和英大辞典

音叉型水晶振動子及び棒状振動子例文帳に追加

TUNING FORK TYPE QUARTZ OSCILLATOR AND BAR-LIKE OSCILLATOR - 特許庁

棒手売（棒天振とも、ぼてふり）は、商品を天秤棒に担いで売買すること。例文帳に追加

Botefuri meant selling goods carried on a pole  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針振り装置の針棒駆動機構例文帳に追加

NEEDLE BAR DRIVING MECHANISM FOR NEEDLE MOVING DEVICE - 特許庁

指揮者は指揮棒の振りを設定した例文帳に追加

the conductor set the beat  - 日本語WordNet

振動充填型原子炉燃料棒例文帳に追加

OSCILLATION-PACKING TYPE ATOMIC REACTOR FUEL ROD - 特許庁

針棒の振り幅規制機構付ミシン例文帳に追加

SEWING MACHINE EQUIPPED WITH MECHANISM FOR RESTRICTING SWING OF NEEDLE BAR - 特許庁

彼はめちゃくちゃに棒を振り回した.例文帳に追加

He laid about him with a stick.  - 研究社 新英和中辞典

W 大学チームは打棒大いに振るった[はなはだ振るわなかった].例文帳に追加

The W University team batted very well [badly].  - 研究社 新和英中辞典

干渉型光ケーブル対照用加振棒例文帳に追加

EXCITING BAR FOR CONTRASTING OPTICAL CABLE OF INTERFERENCE TYPE - 特許庁

建造物に用いる鋼棒制振装置例文帳に追加

STEEL BAR VIBRATION-CONTROL APPARATUS FOR USE IN BUILDING - 特許庁

人生を棒に振るような事を したんですか?例文帳に追加

And ruin your life? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まかり間違えば資本を棒に振るだけだ例文帳に追加

I can but lose my capital at the worst.  - 斎藤和英大辞典

彼は不用意な言葉で一生を棒に振った.例文帳に追加

His careless words ruined his whole life.  - 研究社 新和英中辞典

彼は失敗して財産と地位を棒に振った.例文帳に追加

The failure cost him his wealth and position.  - 研究社 新和英中辞典

せっかくの勝つチャンスを棒に振ってしまった.例文帳に追加

We had a chance of winning and blew it.  - 研究社 新和英中辞典

その時はこの資本を棒に振るだけのことさ例文帳に追加

Then I can but lose my capital.  - 斎藤和英大辞典

手摺り棒部の制振構造及びチューンドマスダンパー例文帳に追加

ASEISMATIC STRUCTURE OF HANDRAIL ROD PART AND TUNED MASS DAMPER - 特許庁

棒材振れ止め装置が棒材を解放しても、フィードパイプクランプ装置がフィードパイプを把持するので、棒材の振れ回りが防止され、振動が低減する。例文帳に追加

Even when the bar bracing device releases the bar, since the feed pipe clamping device grips the feed pipe, whirling of the bar is prevented to reduce vibration. - 特許庁

彼は特に何もせずに丸一日を棒に振った.例文帳に追加

He wasted his whole day doing nothing in particular.  - 研究社 新和英中辞典

どう間違っても資本を棒に振るだけのことだ例文帳に追加

I can but lose my capital at the worst.  - 斎藤和英大辞典

棒振りという,江戸府内の見回りをする人例文帳に追加

a man who patrolled a prefecture in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

ちょっとしたつまずきから一生を棒に振った.例文帳に追加

A minor [trifling] mistake ruined his life [led to his ruin].  - 研究社 新和英中辞典

立派な地位を棒に振って新聞記者になった例文帳に追加

He threw up a good position―flung up a fine position―and turned journalist.  - 斎藤和英大辞典

振動源１は、振動子１０と、振幅拡大用ホーン１２と共振棒１３とを含む振動伝達部１１とからなる。例文帳に追加

The vibration source 1 comprises a vibrator 10 and a vibration-transmitting section 11, including an amplitude expansion horn 12 and a resonance rod 13. - 特許庁

針棒を上下動させる針棒上下駆動機構と、当該針棒上下駆動機構に同期して針棒を振る針振り機構とを備えるボタン穴かがりミシンである。例文帳に追加

This buttonholing sewing machine includes a needle bar vertical driving mechanism for vertically moving a needle bar, and a needle swinging mechanism for swinging the needle bar synchronously with the needle bar vertical driving mechanism. - 特許庁

誘電体共振器の同調棒部材の組立用冶具例文帳に追加

TURNING STICK ASSEMBLING JIG FOR DIELECTRIC RESONATOR - 特許庁

いや 指揮棒 振ってたころの方が まだ 楽でしたよ。例文帳に追加

It was easier at the time I was only holding the conductor's stick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は自分の命を棒に振ったんだ 投げ捨てたんだ例文帳に追加

You threw your life away. you threw it away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いくらヘマに行っても資本を棒に振るだけのことだ例文帳に追加

I can but lose my capital at the worst.  - 斎藤和英大辞典

私は世界中を捜して 膝と人生を棒に振った例文帳に追加

I looked all over the world destroyed my knee and my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うまく行かなければこの資本を棒に振るだけのことさ例文帳に追加

If it does not go well, I can but lose my capital.  - 斎藤和英大辞典

ごく悪く行ってもこの資本を棒に振るだけのことだ例文帳に追加

I can but lose my capital at the worst.  - 斎藤和英大辞典

木に背中をつけて、前方で鉄棒を振り回しました。例文帳に追加

I stood with my back to a tree, swinging the iron bar before me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

音階板４からの振動は振動棒１２を介してコーン１４に伝わる。例文帳に追加

The vibrations from a scale plat 4 are transmitted through a vibration rod 12 to a cone 14. - 特許庁

該振動伝達棒５をホーン４の先端に一体的に振動するよう設ける。例文帳に追加

A vibration transmission rod 5 is provided on a fore end of the horn 4 so as to be integrally vibrated. - 特許庁

稽古で長さ六尺、重さ三貫の振り棒を2000回も振ったといわれる。例文帳に追加

It is said that at his best he swung a furibo (wooden sword used for training) with a length of 1.818 meters and a weight of 11.25 kilograms 2,000 times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振り分け装置を備えた棒線用多ストランド圧延設備及びビレットの振り分け方法例文帳に追加

MULTI-STRAND ROLLING EQUIPMENT FOR BAR AND WIRE INCLUDING SORTING DEVICE AND METHOD FOR SORTING BILLET - 特許庁