「森林法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

森林復元用緑化基盤材および森林復元方法例文帳に追加

GREENING BASE MATERIAL FOR RESTORING FOREST AND METHOD FOR RESTORING FOREST - 特許庁

森林のＣＯ２フラックス測定法例文帳に追加

CO2 FLUX MEASURING METHOD FOR FOREST - 特許庁

森林浴に適した森林を客観的且つ医学的に解明された手法により評価する森林評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forest evaluation method for evaluating forest suitable to a forest bathing by an objectively and medically elucidated technique. - 特許庁

七　森林組合法（昭和五十三年法律第三十六号）の規定により設立された森林組合例文帳に追加

vii) Forestry cooperative established pursuant to the provisions of the Forestry Cooperative Act (Act No. 36 of 1978  - 日本法令外国語訳データベースシステム

森林評価方法及び生理反応計測方法例文帳に追加

FOREST EVALUATION METHOD AND PHYSIOLOGICAL REACTION MEASUREMENT METHOD - 特許庁

森林農業法は土地の生産力を引き上げるだろう。例文帳に追加

Agroforestry method will increase the productivity of the land.  - Weblio英語基本例文集

法令で伐採を制限されている森林例文帳に追加

a forest in which logging is restricted by law, called restricted forest  - EDR日英対訳辞書

風致林という,森林法で指定された保安林例文帳に追加

a preserved forest designated in conservation laws as a forest grown for scenic beauty  - EDR日英対訳辞書

傘伐という森林を更新する方法例文帳に追加

a method of securing natural tree reproduction, called the shelterwood method  - EDR日英対訳辞書

森林の香気を浴びるという,病気の治療法例文帳に追加

a way of treating an illness by breathing forest air  - EDR日英対訳辞書

森林バイオマス輸送方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSPORTING FOREST BIOMASS - 特許庁

衛星データによる森林地域の植生分類方法例文帳に追加

VEGETATION CLASSIFICATION METHOD OF FOREST REGION BY SATELLITE DATA - 特許庁

森林のバイオマスの定量計測法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY MEASURING FOREST BIOMASS - 特許庁

森林計画図の修正方法および装置例文帳に追加

CORRECTION METHOD FOR FOREST PLANNING DRAWING AND DEVICE THEREOF - 特許庁

森林土壌微生物とリサイクル資材を使った法面緑化工法例文帳に追加

SLOPE GREENING METHOD USING FOREST SOIL MICROBE AND RECYCLED MATERIAL - 特許庁

人工森林表土の製造方法とこれを吹付造成する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL FOREST TOPSOIL, AND SPRAY FORMATION METHOD COMPRISING SPRAYING THE ARTIFICIAL FOREST SURFACE SOIL - 特許庁

人工森林表土の製造方法とこれを吹付造成する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL FOREST SURFACE SOIL, AND METHOD FOR SPRAYING AND CREATING THE SURFACE SOIL - 特許庁

森林法により、森林等の野焼き（法律用語では「火入れ」）を行う場合はその所在地の市町村長の許可を得なければならない。例文帳に追加

According to the Forest Act, when doing Noyaki of forests (in legal terms, 'intentional burn'), approval from the mayor of the relevant city, town or village must be obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森林バイオマスをその採集場所の森林から輸送する方法およびシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a system for transporting forest biomass from the forest where the forest biomass is collected. - 特許庁

本発明は、人工森林表土の製造及び吹付による人工森林表土の造成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing artificial forest topsoil and a spray formation method comprising spraying artificial forest topsoil. - 特許庁

本発明は、人工森林表土の製造及び吹付による人工森林表土の造成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing artificial forest surface soil, and to provide a method for creating the artificial forest surface soil by spraying. - 特許庁

森林性猛禽類の狩り場の位置の推定方法、プログラム及びシステム例文帳に追加

METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR ESTIMATING POSITION OF HUNTING FIELD OF FOREST RAPTOR - 特許庁

臨場感を得られる森林空間再現方法とその装置。例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING FOREST SPACE TO OBTAIN PRESENCE - 特許庁

森林土壌による水の浄化・保水実験方法その装置例文帳に追加

EXPERIMENTAL METHOD AND APPARATUS FOR WATER PURIFICATION AND WATER RETENTION BY FOREST SOIL - 特許庁

森林の樹冠の評価方法及びその樹冠評価プログラム例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF CANOPY OF FOREST, AND ITS CANOPY EVALUATION PROGRAM - 特許庁

森林性猛禽類の営巣適地の解析方法、システム及びプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ANALYZING PLACE SUITABLE FOR NESTING OF FORESTAL RAPTORIAL BIRD - 特許庁

法令等に基づき伐採・転用規制等の保護・保全措置がとられている森林例文帳に追加

The forests which are protected and preserved by the regulations of tree trimming and diversion and so on according to the decrees and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物、特に森林樹を選択および再生するための培地、方法、およびプラスミド。例文帳に追加

The invention also provides media, methods, and plasmids for selecting and regenerating plants, particularly forest trees. - 特許庁

曲がり材から板材をつくる方法、それに使用する製材装置を含む森林資源リサイクルシステム例文帳に追加

METHOD FOR MAKING BOARD FROM CROOKED WOOD AND FOREST RESOURCES RECYCLING SYSTEM INCLUDING LUMBERING APPARATUS FOR USE THEREIN - 特許庁

林業専用道または森林作業道の土留め擁壁及びその構築方法例文帳に追加

EARTH RETAINING WALL OF FORESTRY EXCLUSIVE ROAD OR FORESTRY WORK ROAD AND CONSTRUCTION METHOD OF THE SAME - 特許庁

森林土壌の総合酸緩衝能力診断方法、森林土壌の酸性雨耐用年数診断方法、及び対象地域における診断結果の分布分析方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING ACID BUFFERING CAPACITY OF FOREST SOIL AND ACID RAIN USEFUL LIFE, AND METHOD FOR DISTRIBUTING AND ANALYZING DIAGNOSTIC RESULT IN REGION - 特許庁

樹種分類方法及び樹種分類システム、森林現況情報の作成方法及び森林現況情報の作成システム、間伐対象区域の選定方法及び間伐対象区域の選定システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TREE CLASSIFICATION, METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING CURRENT STATUS INFORMATION OF FOREST, AND METHOD AND SYSTEM FOR SELECTING TARGET AREA FOR TREE THINNING - 特許庁

我が国の陸域観測技術衛星「だいち」を活用したブラジルの森林違法伐採の監視では、森林破壊面積が減少するなど着実に成果を上げました。例文帳に追加

The monitoring by a Japanese land observation satellite "Daichi" of illegal logging has led to a reduction in destroyed forests area.  - 財務省

傾斜林内に存在する森林バイオマスを、傾斜樋を用いて該林内から林道端へ向けて滑落させることを特徴とする、森林バイオマスの無動力搬出方法。例文帳に追加

The method for carrying out forest biomass without power comprises sliding the forest biomass which exists in the inclined forest down from the interior of forest to the end of the forest road by using an inclined conduit. - 特許庁

森林の高分解能の衛星写真画像から樹冠形状を検出することができ，その樹冠の樹種を正確に判定することができる森林の樹冠評価方法及びその樹冠評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of canopies of a forest and its canopy evaluation program for detecting canopy shapes from a satellite picture image of the forest at a high resolution and accurately determining kinds of trees of the canopies. - 特許庁

森林土壌を構成要素毎に分別して各構成要素の酸緩衝能力を当該要素に最適な条件下で測定した後、測定値の合計値（Σ）によって森林土壌の総合酸緩衝能力を診断する方法。例文帳に追加

The method for diagnosing the general acid buffering capacity of the forest soil according to a total value (Σ) of measured values after the forest soil is sorted according to each constituting factor and the acid buffering capacity of each constituting factor is measured under optimum conditions is obtained. - 特許庁

さらに、アジアにおける違法伐採対策及び森林減少・劣化の防止に貢献するため、現在運用している衛星情報を活用した森林資源管理等に協力する。例文帳に追加

It should also enhance its current cooperation on forest resources control by using satellite data, as well as other means, to fight the illegal deforestation, degradation, and reduction of forests in Asia. - 経済産業省

森林保全に関し途上国にインセンティブを与えるための具体的な手法の開発はその典型的な例であり、こうした試みを強化すべきです。世銀はこの分野における経験を基に新たなアプローチを開発することに貢献できます。森林減少を防ぐためのインセンティブを途上国に与えるメカニズムの創出に必要な方法を探る森林炭素パートナーシップ基金（FCPF）はこの良い例です。例文帳に追加

Forest Carbon Partnership Facility which explores methodologies necessary in creating mechanisms to provide developing counties with incentives for preventing deforestation is a good example.  - 財務省

第七条　政府は、森林及び林業に関する施策を実施するため必要な法制上及び財政上の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 7 (1) The Government shall take legislative and financial measures required to implement the policies concerning forest and forestry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

レーダによって、森林など地上の水滴に依存する後方散乱係数を求める方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of finding a backscattering coefficient depending on water drops on the ground such as a forest, by a radar. - 特許庁

森林、街路樹、あるいは公園や私的庭園の植栽樹等の各種樹木の衰弱化、枯死を抑止するための、樹勢の改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for promoting health of a tree to prevent various trees in forests, streets, parks, private gardens or the like from weakening or withering. - 特許庁

間伐材の利用により森林の保全を図り、簡単に組立可能な組立構造及びその施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To preserve forests by utilizing thinnings and to provide an assembly structure which can be easily assembled and its construction method. - 特許庁

画像処理による森林地域の評価方法及びこの評価に関するプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING FOREST REGION BY PICTURE PROCESSING AND STORAGE MEDIUM WITH STORED PROGRAM CONCERNING THE EVALUATION - 特許庁

我々は，違法貿易並びに環境保護及び天然資源に関連する腐敗に立ち向かうための作業を賞賛する。我々は，森林保全，合法的に伐採された林産物の貿易の促進，持続可能な森林経営及び修復の重要性に留意し，違法伐採及び関連する貿易に立ち向かうために本年行われた作業を賞賛する。例文帳に追加

We commend work to combat illicit trade and corruption associated with environmental protection and natural resources. - 経済産業省

テクスチャ領域抽出方法及びその装置と、森林領域抽出方法及びその装置と、テクスチャ領域抽出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体と、森林領域抽出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TEXTURE AREA EXTRACTION METHOD AND DEVICE THEREOF, FOREST AREA EXTRACTION METHOD AND DEVICE THEREOF, TEXTURE AREA EXTRACTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED, FOREST AREA EXTRACTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM - 特許庁