「標石」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縁石位置標示方法及びその標示体例文帳に追加

METHOD FOR MARKING POSITION OF CURBSTONE, AND MARKER FOR POSITION OF CURBSTONE - 特許庁

－明石・蓬生／蓬生・澪標／蓬生・澪標・関屋例文帳に追加

Akashi, Yomogiu (A Waste of Weeds)/ Yomogiu, Miotsukushi (Channel Buoys)/ Yomogiu, Miotsukushi, Sekiya (The Gatehouse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩石の標本における金の含有量の測定.例文帳に追加

the determination of the amount of gold in a sample of rock  - 研究社 新英和中辞典

道路の分岐点などに道標として立てた石例文帳に追加

a stone marker on a road  - EDR日英対訳辞書

百度参りの時に標識にする石例文帳に追加

a stone as a mark when worshipping one hundred times  - EDR日英対訳辞書

地層の時代決定の標準となる化石例文帳に追加

a fossil that is used as a standard in determining the age of a stratum  - EDR日英対訳辞書

この標識は落石に注意しなさいという意味です例文帳に追加

This sign means that you have to watch out for falling rocks. - Eゲイト英和辞典

縁石切下部分危険防止及び保護“蛍”標示板例文帳に追加

CURBSTONE CUTDOWN PORTION RISK PREVENTION AND PROTECTION "FIREFLY" SIGN PLATE - 特許庁

石材定盤を備える装置及び座標測定機例文帳に追加

APPARATUS PROVIDED WITH STONE SURFACE PLATE AND COORDINATE MEASURING MACHINE - 特許庁

コンクリート境界標埋石用ピンポールアダプター例文帳に追加

PIN POLE ADAPTER FOR CONCRETE BOUNDARY INDICATOR BURIED STONE - 特許庁

耳石標識付け方法及びそれに使用する装置例文帳に追加

METHOD FOR LABELING OTOLITH AND DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

フェリシティ 此奴は 特定の宝石を目標にしてる例文帳に追加

Felicity, this guy, he's targeting a very specific type of jewel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　石油備蓄目標に定める事項は、石油（石油ガスを除く。）及び石油ガスについて、それぞれ次のとおりとする。例文帳に追加

(2) Matters to be determined as the Oil Stockpiling Target with respect to oil (excluding Oil Gas) and Oil Gas shall be as follows respectively:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

30丁石の傍らには、船形光背の石造半肉彫り地蔵道標もある。例文帳に追加

Beside the stone 3270 meters away from the river (called 'sanju-cho-ishi'), there is also a guidepost of stone jizo which has Funagata-kohai (boat-shaped halo) and was carved in the style of hannikubori (mezzo-rilievo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社寺の入口近くに、その目標となる「百度石」という石柱が立てられていることがある。例文帳に追加

Sometimes, near the entrance to the temple or shrine, a stone pillar called a 'hundred-fold rock' is erected to serve as the objective of these circumlocutions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該標的磁石組立体は、マウントを有する割り出しハブと、マウントにより固定した磁石とを含む。例文帳に追加

The target magnet assembly includes an index hub with a mount and a magnet secured by the mount. - 特許庁

石炭成分分析装置センサーの標準板及び該標準板を用いた器差補正方法例文帳に追加

STANDARD PLATE OF COAL COMPONENT ANALYSER SENSOR AND INSTRUMENTAL ERROR CORRECTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

土石移動検知方式、土石移動検知センサー、座標測位機器投下制御装置、及び投下型座標測位機器例文帳に追加

SYSTEM AND SENSOR FOR DETECTION OF MOVEMENT OF SOIL AND STONE, DROPPING CONTROL DEVICE FOR COORDINATE POSITIONING APPARATUS AND DROPPING-TYPE COORDINATE POSITIONING APPARATUS - 特許庁

あらかじめ石炭粒度分布と石炭装入嵩密度の関係を求め、この関係に基づいて石炭装入嵩密度から目標とする石炭粒度分布を算出し、この石炭粒度分布に基づいて石炭を粉砕する。例文帳に追加

The method comprises finding the relationship between the particle size distribution and the bulk density of a coal for charging in advance, calculating a target particle size distribution of a coal from the bulk density of a coal for charging based on the relationship, and pulverizing a coal based on the target particle size distribution. - 特許庁

石垣表面Ｓの形状・水平基準線Ｒ・石垣１の不動端縁７の座標及び各石材２の表側端面３の寸法を計測し、石材２の石垣１内配列を記録後、石垣１を解体する。例文帳に追加

A shape of the stone wall surface S, a horizontal base line R, coordinates of the immovable edge of a stone wall and a dimension of the surface side end surface of respective stones are measured, and after recording internal arrangement of the stone wall of the stones, the stone wall is disassembled. - 特許庁

高エネルギーの永久磁石を作るのに用いられる合金の商標例文帳に追加

trade name for an alloy used to make high-energy permanent magnets  - 日本語WordNet

石や杭によって領地や領田の境界標示としたもの例文帳に追加

on a farm, a stone or a stake used as a sign of a boundary of a territory  - EDR日英対訳辞書

社寺の境内に百度参りの標識に建てられた石例文帳に追加

stones placed on the grounds of shrines and temples as markers for a 'hyakudo-mairi' pilgrimage called 'ohyakudo-ishi'  - EDR日英対訳辞書

石造道標「右中山道美濃路／左錦織寺木浜道」例文帳に追加

Stone road sign that says 'Nakasen-do and Minoji to the right and Kinshoku-ji Temple and Konohama Port to the left.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条里制の標石であったらしいが定かでない。例文帳に追加

It seems to have been a stone marker under Jorisei (system of land subdivision in ancient Japan) but is now known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステアリングギアと共に使用されるセンサ用の標的磁石組立体例文帳に追加

TARGET MAGNET ASSEMBLY FOR SENSOR USED WITH STEERING GEAR - 特許庁

石油樹脂組成物及び熱溶融型道路標示塗料組成物例文帳に追加

PETROLEUM RESIN COMPOSITION AND HOT-MELT TYPE ROAD-MARKING COATING MATERIAL COMPOSITION - 特許庁

路傍に「海石榴市観音道」の石の道標があり、少し離れたところに「海石榴市観音堂」がある。例文帳に追加

There is a stone-made guidepost along the road saying that it was the ancient road of Tsubaichi kannon, and at a short distance is located the Tsubaichi kannon hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴム製のシ−ト３に反射材４を埋め込んだ道路縁石２、特に縁石切下部分１に用いる危険防止及び保護標示縁石２であり、この反射材４は複数設けられた道路縁石２、特に縁石切下部分１に用いる危険防止及び保護標示である。例文帳に追加

A risk prevention and protection sign plate comprises a reflective material 4 embedded in a rubber sheet 3 and is used for a road curbstone 2, especially a curbstone cutdown portion 1 thereof, and the reflective material 4 is plurally provided. - 特許庁

標石１に接する石突き部２と、測量の指標を与える指標部３からなり、測量の指標となる可視光線４を照射する発光手段５、及び当該発光手段５の照射方向を鉛直方向に規制する方向維持手段６を備えることを特徴とする指標ポール。例文帳に追加

The indicator pole is composed of a ferrule 2 coming into contact with a stone marker 1, and an indexing unit 3 for giving an index of measurement, and includes light emission means 5 for radiating a visible light beam 4 serving as an index of measurement, and direction maintaining means 6 for regulating the radiation direction of the light emission means 5 to a vertical direction. - 特許庁

磁石８は平行六面体の断面１８を有し、磁石の対象のＹＺ平面上の点Ｍは、Ｙ軸及びＺ軸に沿った断面１８の点の座標の最小値をその座標とする磁石の断面上の点を示す。例文帳に追加

A magnet 8 has a section 18 of a parallelopiped, and a point M on a symmetrical YZ plane of the magnet indicates a point on the section of the magnet, of which, the coordinate is that of the minimum value on the section 18 extending along Y axis and a Z axis. - 特許庁

磨製石器はジョン・ラボックによって新石器時代の指標とされたが、実際には中石器時代に当たる紀元前9000年に北西ヨーロッパや西アジアで局部磨製石器が出現している。例文帳に追加

Although Masei-sekki was regarded as an indicator of the Neolithic era by John Lubbock, partly-ground stoneware was found to have been actually used in Northwest Europe and West Asia in around 9000 B.C. corresponding to Mesolithic era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、第１砥石台８及び第２砥石台９がそれぞれの最大加減速度で第１砥石台及び第２砥石台の現在の移動速度からそれぞれの目標回転速度に到達するまでの時間Ｔ１、Ｔ２を算出する。例文帳に追加

The times T1 and T2 are calculated till attainment of the respective target rotating speeds from the current moving speeds of the first 8 and second wheel spindle stocks 9 in the condition that that are at their maximum accelerations/decelerations. - 特許庁

その後、大手門跡等に標石を建てたり、二の丸跡の復旧、城内石段の改修や天主・本丸跡の発掘調査を行う。例文帳に追加

Afterwards, Shiga Prefecture erected stone markers at the site of Ote-mon Gate and other places, as well as restored the site of Ninomaru, and excavated and investigated the sites of castle tower and Honmaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標高は395m、面積は約2000m²、主な遺構としては、礎石、暗渠排水、溜枡（ためます）、幅4mの大手石階段などがある。例文帳に追加

The height of the Honmaru was 395 meters, had an area of 2,000 square meters, and there are remains of the foundation stone, closed conduit drainage, Tamemasu (set up on a drain to block sand or dirt going through) and the Ote stone stairs four meters wide left as the main structural remnants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料の配合、及び目標粒度の変更によらず精度よく石炭を粉砕できるコークス製造用石炭の粉砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of pulverizing coal for the production of coke which can pulverize coal with precision without varying the formulation of raw materials and the target particle size. - 特許庁

14．参加者は、国営石油会社、国際石油会社間の協力促進を目標としたクウェート主催の成功裏に終わったIEFフォーラムを歓迎した。例文帳に追加

14. Participant s welcomed the successful IEF Forum hosted by Kuwait, to promote cooperation between national oil companies (NOCs) and international oil companies (IOCs).  - 経済産業省

歩道と車道を区分する縁石の表面を、明度の高い親水性の白色塗料で塗装し、その縁石の上に、ある間隔で有彩色の立体的な反射式標示物を施工することにより、縁石と標示物が目立ち自動車は勿論、交通弱者などが縁石につまずいたりする事故を防止できる。例文帳に追加

Colored three-dimensional reflective marks are formed on the curb at intervals. - 特許庁

このときは仮埋葬であったために墓石ではなく木標が建てられた。例文帳に追加

At that time, a wooden burial marker was used instead of a gravestone, because it was a temporary burial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓石がない場合は墓標に「○○大人（刀自）命之奥都城」のように書く。例文帳に追加

For graves that have no headstones, the phrase "XXX Ushi (Toji) no Mikoto no Okutsuki" (Okutsuki for the soul of Mr.(s). XXX") is inscribed on graveposts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、東北アジアの後期旧石器時代の開始を告げる技術的指標である。例文帳に追加

It is a technical indicator that marks the beginning of the upper Paleolithic period in North East Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シゴセンジャーは日本標準時子午線上にある都市，明(あか)石(し)市(し)のヒーローだ。例文帳に追加

The Shigosengers are the heroes of Akashi, the city on the Japan Standard Time meridian, or nihon hyojunji shigosen in Japanese.  - 浜島書店 Catch a Wave

石川選手は16アンダーで終わるという目標を達成できなかったことを悔やんだ。例文帳に追加

Ishikawa regretted that he could not reach his goal of finishing at 16 under par.  - 浜島書店 Catch a Wave

永久磁石を用いて生物サンプル中の標的成分を画像化するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMAGING TARGET COMPONENTS IN BIOLOGICAL SAMPLE USING PERMANENT MAGNET - 特許庁

磁石をサンプルから取り除き、蛍光で照射し、標的細胞が発した光をCCDカメラで取り込む。例文帳に追加

The magnet is removed from the sample and illuminated with fluorescent light emitted by the target cells captured by a CCD camera. - 特許庁