「標野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

缶入りのミックス野菜ジュースの商標名例文帳に追加

brand name for canned mixed vegetable juices  - 日本語WordNet

・国際標準化（１０の戦略分野の特定等）例文帳に追加

・International standardization (identification of ten strategic fields, ) - 経済産業省

コリメータレンズと左右共通視標視野を設けた視力計で周辺視野に個々に視標する低視力用視標マークを設けた。例文帳に追加

Target marks for low sight individually targeting a pheripheral visual field are provided to the aqutometer provided with a collimator lens and a left and right common target visual field. - 特許庁

複数の視野移動ツール２３、２５、２６、２８、３２のうちの何れか１つを基準視野移動ツールとして、他の視野移動ツールの座標値を基準視野移動ツールの座標系で表す座標値に変換する。例文帳に追加

One of a plurality of scrolling tools 23, 25, 26, 28, 32 is set as a reference scrolling tool, and coordinate values of the other scrolling tools are converted into coordinate values represented in a coordinate system of the reference scrolling tool. - 特許庁

該ビデオ中の視野は該標識に従って特定され、該ビデオは該視野に従って動きに分割される。例文帳に追加

Views in the video are identified according to the labels, and the video is segmented into actions according to the views. - 特許庁

生成される視標を視標表示部３０に表示することで、観察者の周辺視野に世界座標情報に対応した視標の刺激を与える。例文帳に追加

By displaying the created target in the target display element 30, the stimulus of the target corresponding to the world coordinate information is given to the observer's peripheral view. - 特許庁

顕微鏡において、標本を動かさずに、標本の観察視野を移動調整する。例文帳に追加

To shift and adjust the observation field of a sample without shifting the sample, regarding a microscope. - 特許庁

茜指す紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る（巻1・20・額田王）例文帳に追加

As you ride back and forth through the fields of gromwell plants, As you ride back and forth through the Imperial hunting fields marked off with sacred ropes, will not the field-watchers have seen your waving of the sleeves at me? (Vol. 1: 20, composed by Nukata no Okimi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。例文帳に追加

The marginal profit ratio is a financial indicator that uses the typical branch of managerial accounting. - Weblio英語基本例文集

脳のpet画像診断の分野で研究されている放射標識物質。例文帳に追加

a radiolabeled substance being studied in pet imaging of the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

駅名標には「嵐山」の下に括弧付きで「（嵯峨野）」と記されている。例文帳に追加

(Sagano),' written in brackets, is shown under 'Arashiyama' on the station sign.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公衆の関係分野における商標の知識又は認知の度合例文帳に追加

the degree of knowledge or recognition of the trade mark in the relevant sectors of the public;  - 特許庁

広い視野の視標系で調節を緩解して正確な屈折測定をする。例文帳に追加

To correctly measure refraction by loosening adjustment in the target system of a large visual field. - 特許庁

・国際標準化戦略の推進（特定戦略分野のロードマップ策定）例文帳に追加

・Strategies for standardization（ identification of ten strategic fields, ） - 経済産業省

オペレータが特定の視野移動ツールを指定し、更に基準座標系で表された座標値を変更した場合、その変更値を指定された視野移動ツールの座標値に逆変換し、逆変換した座標値を当該視野移動ツールに設定する。例文帳に追加

When an operator specifies the specific scrolling tool and further changes the coordinate value represented in the reference coordinate system, the changed value is inversely converted into a coordinate value of the specified scrolling tool, and the inversely converted coordinate value is set to the scrolling tool concerned. - 特許庁

２次元画像の視野内に存在する目標の３次元形状を取得する際の視軸設定及び対象視野の自由度を向上させ、効率よく目標を追尾する目標捕捉追尾装置を得る。例文帳に追加

To provide a target acquisition tracking device capable of tracking a target efficiently by improving visual axis setting and flexibility of an object visual field when acquiring a three-dimensional shape of the target existing in the visual field of a two-dimensional image. - 特許庁

このように、光路を屈折して目標を測定すると、簡単な構成で、視野を広げて目標を測定することができ、しかも、視野を広げても高精度に目標を測定できる計測システムが得られる。例文帳に追加

When the optical path is refracted and the target is measured, a view field is widened and the target can be measured in a simple structure, and the target is accurately measured even if the view field is widened. - 特許庁

該遠視野像のピークのＣＣＤ画像における座標を測定し、前記発光点像の座標と前記遠視野像のピークのＣＣＤ画像における座標から前記半導体レーザの光軸ズレ角を測定する。例文帳に追加

The coordinates of a far visual-field image peak are measured on a CCD picture image, a deviation angle of the optical axis of a semiconductor laser is measured based on the coordinates of a light-emitting point image and the coordinates of the far visual-field image peak on a CCD picture image. - 特許庁

呼び方についてはみのおうともいい、標記については弥努王・美奴王・美弩王・三野王とも書く。例文帳に追加

He is also called "Mino-O," and his name is spelled using Chinese characters in a various way including "美努王" "弥努王""美奴王""美弩王""三野王."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盲点位置の個人差を補償する形で、眼底画像の座標設定を行い、正確な視野測定を行うことの出来る視野計の提供。例文帳に追加

To provide a perimeter which performs setting of coordinates of an ocular fundus image in a manner to compensate individual differences of blind spot positions to perform accurate perimetry. - 特許庁

広い視野と、該視野内で目標領域を選択し、選択された領域を光学的に拡大する能力を有するカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera that has a capability of wide visions and of selecting an object area in each vision and optically magnifying the selected area. - 特許庁

映像系移動機構が、その動作限に達した場合に、標準視野外の視野を得ることができるＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus, capable of acquiring a visual field outside a standard visual field when an image system moving mechanism reaches its operation limit. - 特許庁

映像系移動機構の動作範囲内では、標準視野内での視野が得られるように絞り羽根41〜44を駆動し、映像系移動機構がその動作限に達した場合、標準視野外の視野が得られるように絞り羽根を駆動可能な絞り操作機構を有する。例文帳に追加

This apparatus is further provided with an aperture operation mechanism driving the aperture vanes 41-44 for acquiring the visual field in the standard visual field in the operation range of the image system moving mechanism and, when the image system moving mechanism reaches its operation limit, capable of driving the aperture vanes so as to acquire the visual field outside the standard visual field. - 特許庁

③研究開発プロジェクトを①ＩＴ分野、②ナノテク・部材分野、③ロボット・新機械分野、④エネルギー分野、⑤環境安心分野、⑥健康安心分野、⑦航空機・宇宙産業分野の７分野に体系化し、研究開発と、その成果の市場化に必要な施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、イノベーションの創出を促進した。例文帳に追加

By sorting out R&D projects in the seven categories: 1) IT programs; 2) nanotech/materials programs; 3) Robot/new machinery programs; 4) Energy programs; 5) Environment and safety programs; 6) Health and comfort programs; and 7) Aerospace programs, the government is pushing ahead with R&D programs as well as necessary policy actions to commercialize outcomes of these R&D programs in an integrated manner, aiming to encourage creation of innovations.  - 経済産業省

研究開発プロジェクトを①ＩＴ分野、②ナノテク・部材分野、③ロボット・新機械分野、④エネルギー分野、⑤環境安心分野、⑥健康安心分野、⑦航空機・宇宙産業分野の７分野に体系化し、研究開発と、その成果の市場化に必要な施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、イノベーションの創出を促進した。例文帳に追加

By sorting out R&D projects in the seven categories: 1) IT programs; 2) nanotech/materials programs; 3) Robot/new machinery programs; 4) Energy programs; 5) Environment and safety programs; 6) Health and comfort programs; and 7) Aerospace programs, the government is pushing ahead with R&D programs as well as necessary policy actions to commercialize outcomes of these R&D programs in an integrated manner, aiming to encourage creation of innovations.  - 経済産業省

検査用視標より視認性が高い偽陰性視標４１、あるいは検査用視標は呈示させず該視標の移動音からなる偽陽性視標４２が呈示され、呈示された偽陰性視標、偽陽性視標の被検者の応答に基づき視野検査の結果が評価される。例文帳に追加

A false-negative stimulus 41 with visibility higher than that of the test stimulus or the test stimulus is not presented but a false-positive stimulus 42 including moving sound of the stimulus is presented, and a result of the visual field examination is evaluated based on the response of the subject for the presented false-negative stimulus and the false-positive stimulus. - 特許庁

検査用視標より視認性が高い偽陰性視標４１、あるいは検査用視標は呈示させず該視標の移動音からなる偽陽性視標４２が呈示され、呈示された偽陰性視標、偽陽性視標の被検者の応答に基づき視野検査の結果が評価される。例文帳に追加

A false negative target 41 higher than the inspection target in visibility or the inspection target is not displayed while a false positive target 42 comprising the moving sound of the inspection target is displayed and the examination result of the visual field is evaluated on the basis of the response of the subject of the displayed false negative target and the false positive target. - 特許庁

軍事科学の分野で、戦略により決められた目標物を陥落させる詳細な作戦を扱う例文帳に追加

the branch of military science dealing with detailed maneuvers to achieve objectives set by strategy  - 日本語WordNet

平野部の残丘であるため標高の割には目立ち、琵琶湖をはさんだ湖西からでも望める。例文帳に追加

Being a monadnock, the mountain stands prominently in the region despite its relatively low altitude and can be viewed from across Lake Biwa from the west bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼のプロ野球での来シーズンの目標は，二桁(ふたけた)勝利と新人王を獲得することだ。例文帳に追加

His goal for next season in the professional leagues is to win double-digit victories and the rookie of the year award.  - 浜島書店 Catch a Wave

乗客は車窓から，野生動物や標高6000メートル以上の山々を眺めることができます。例文帳に追加

From the train’s windows, passengers can see wild animals and mountains that are over 6,000 meters high.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、ＰＲＳＰの掲げる目標が過度に野心的なものとなっている例も見られます。例文帳に追加

Some other PRSPs seem to set too ambitious goals.  - 財務省

標章分野における犯罪行為に関連する帳簿，記録その他の書類の検査を行うこと例文帳に追加

to conduct examination of books, records and other documents relating to criminal offences in the field of marks;  - 特許庁

視野測定のために、所定の位置に所定の輝度の視標が呈示される（Ｓ５０）。例文帳に追加

A visual target with a prescribed luminance is presented in a prescribed position (S50) for the perimetry. - 特許庁

表裏双方の観測カメラの、視野中心位置座標の相対値変化を迅速に修正する。例文帳に追加

To quickly correct change in a relative value in visual field central position coordinates of an observation camera on both front and rear sides. - 特許庁

野外の目標物を高い精度で検出することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of detecting an outdoor target with high accuracy. - 特許庁

視野内に監視領域内の目標物が見えれば監視方向は適正である。例文帳に追加

If a target is visible in a monitoring area within the visual field, the monitoring direction is appropriate. - 特許庁

視標表示部３０は観察者の周辺視野の位置に配置されるものである。例文帳に追加

The target display element 30 is arranged in the position of the observer's peripheral view. - 特許庁

（１）国際標準化（１０の戦略分野の特定、アジアの認証能力強化支援）例文帳に追加

(1) International standardization (identification of ten strategic fields, support for Asia's conformity capacity building) - 経済産業省

略して「玉こん」と呼称する例があるが、これは株式会社平野屋（山形県）の登録商標である（【商標登録番号】第762418号）。例文帳に追加

Tamakon,' short for Tamakonnyaku, is a registered trademark of Hiranoya Company (Yamagata Prefecture) ("registration number of brand name"No. 762418).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9.2商標の行政及び審査に関する政策の立案について長官を補助するために商標の分野において調査及び研究を行うこと例文帳に追加

9.2. Conduct studies and researches in the field of trademarks in order to assist the Director General in formulating policies on the administration and examination of trademarks. - 特許庁

全体のＣＯ_2排出量削減の総量目標１１を設定し、分野・事業別の原単位（効率）目標１２を設定する。例文帳に追加

The total amount target 11 of a reduction in the whole CO^2 emission amount is set, and a basic unit (efficiency) target 12 in each different field-business is set. - 特許庁

さらに、装置は、被検者眼の視野内に刺激視標を呈示する視標呈示手段と、前記視標呈示手段の動作を制御することにより、前記呈示条件設定手段によって設定された各測定点にて順次刺激視標を呈示し、視野検査を行う制御手段と、を備える。例文帳に追加

Further, the ophthalmologic apparatus has an index exhibiting means for exhibiting the stimulation index in the visual field of an eye to be examined and a control means for performing the examination of the visual field by controlling the operation of the index exhibiting means to successively exhibit the stimulation indices at the respective measuring points set by the exhibiting condition setting means. - 特許庁

視野を広げて目標を測定することができ、しかも、視野を広げても高精度に目標を測定できる簡単な構成の計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple structured measuring system that can measure a target in a widened view field and accurately measure it even if the view field is widened. - 特許庁

観察倍率を切り換えたときの観察視野内における標本の位置を補正して、標本を観察視野内に位置合わせする煩わしい作業を無くし、迅速な検査を実現する。例文帳に追加

To realize rapid inspection by eliminating troublesome works of aligning a sample in observation field by correcting the position of the sample in the observation field, at switching of observation magnification. - 特許庁