「横きず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横山和(かず)生(お)さんが騎手に例文帳に追加

Yokoyama Kazuo Becomes Jockey  - 浜島書店 Catch a Wave

横取りできず (not preemptible)、公開されない。例文帳に追加

Not preemptible, not exported.  - JM

私のテニスは下手の横好きだ。例文帳に追加

I like playing tennis, though I'm not very good at it. - Tatoeba例文

図を横向きに回してください例文帳に追加

turn the figure sideward  - 日本語WordNet

私のテニスはへたの横好きだ。例文帳に追加

I like playing tennis, though I'm not very good at it.  - Tanaka Corpus

横引きノイズ補正方法例文帳に追加

HORIZONTAL STREAK NOISE CORRECTION METHOD - 特許庁

と叫んだきり、静かに横たわった。例文帳に追加

he cried, and lay still.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

外壁横目地止水構造例文帳に追加

OUTER WALL HORIZONTAL JOINT WATER SHIELDING STRUCTURE - 特許庁

泉崎横穴（いずみざきよこあな）は、福島県西白河郡泉崎村にある横穴式装飾古墳。例文帳に追加

Izumizaki Yokoana Cave is a horizontal decorated cave tumulus located in Izumizaki-mura, Nishishirakawa County, Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積荷の横ずれに起因した荷崩れを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent load collapse caused by a lateral displacement of load. - 特許庁

変換後は、読み出した縦サイズ、横サイズをそれぞれ横サイズ、縦サイズとして記録する。例文帳に追加

After the conversion, the read-out longitudinal size and lateral size are recorded as a lateral size and a longitudinal size respectively. - 特許庁

かかる者が天下を横行するのは歎ずべきことだ例文帳に追加

It is a shame that such men should stalk the land.  - 斎藤和英大辞典

必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。例文帳に追加

Don't forget to put your dictionary beside you. - Tatoeba例文

顔は振り向けずに目玉だけ動かして横を見る目つき例文帳に追加

a glance from the corner of a person's eye  - EDR日英対訳辞書

必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。例文帳に追加

Don't forget to put your dictionary beside you.  - Tanaka Corpus

(人の向こうずねを)勢いよく横になぎはらう例文帳に追加

to wield something aside with great force  - EDR日英対訳辞書

「負けず屋」のあだ名で知られた強豪横綱。例文帳に追加

He was a very strong Yokozuna with a nickname of 'Mr. Never-Lost'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積載棚のパレットの横ずれ防止装置例文帳に追加

LATERAL SLIP PREVENTION DEVICE OF PALLET OF LOADING SHELF - 特許庁

マットレスの横ずれを好適に防止する。例文帳に追加

To suitably prevent the side shift of a mattress. - 特許庁

超音波式レール頭部横裂探傷装置、及び超音波式レール頭部横裂探傷方法例文帳に追加

ULTRASONIC RAIL HEAD TRANSVERSE CRACKING FLAW-DETECTING DEVICE AND METHOD - 特許庁

向きを変えずに、または横に曲がらずにある点から他の点へ直接行く例文帳に追加

going directly ahead from one point to another without veering or turning aside  - 日本語WordNet

僕がぐずぐずしている間、一人の男が横の部屋からでてきた。例文帳に追加

As I was waiting, a man came out of a side room,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

レール頭部内の横裂を確実に検出し得る超音波式レール頭部横裂探傷装置、及び超音波式レール頭部横裂探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic rail head transverse cracking flaw device and method that can securely detect transverse cracking in a rail head. - 特許庁

元横綱・北(きた)の湖(うみ)氏，62歳で死去例文帳に追加

Former Yokozuna Kitanoumi Dies at 62 - 浜島書店 Catch a Wave

横向き分岐口をもつシングルレバ−式湯水混合栓例文帳に追加

SINGLE LEVER TYPE COMBINATION FAUCET HAVING HORIZONTAL BRANCH HOLE - 特許庁

横向き分岐口をもつシングルレバ−式湯水混合栓例文帳に追加

SINGLE LEVER TYPE COMBINATION FAUCET HAVING HORIZONTAL BRANCHING PORT - 特許庁

横向き分岐口をもつシングルレバ−式湯水混合栓例文帳に追加

SINGLE LEVER TYPE MIXING FAUCET WITH SIDEWAYS BRANCH PORT - 特許庁

横引き通気管３２は、横引き通気管本体３３と除水溝部３５とで構成されている。例文帳に追加

A horizontal vent pipe 32 is composed of a horizontal vent pipe body 33 and a water removing groove 35. - 特許庁

傷ついた時頼は、横笛には伝えずに出家することを決意。例文帳に追加

Feeling hurt, Tokiyori made up his mind to become a Buddhist priest without telling Yokobue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5隻のボートがその湖の横断競走をした.例文帳に追加

The five boats raced across the lake.  - 研究社 新英和中辞典

ボートが渦潮に巻き込まれ横転しました。例文帳に追加

The boat fell into a whirlpool and overturned. - Tatoeba例文

18番目と19世紀の中間のサイズ横帆式軍艦例文帳に追加

a medium size square-rigged warship of the 18th and 19th centuries  - 日本語WordNet

大きいボウルで塩を水に溶かし、横に置いておく。例文帳に追加

Dissolve salt in water in a large bowl and set aside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

智水庵庭園（横山隆興別邸）-京都市例文帳に追加

The garden of Chisuian (the villa of Takaoki YOKOYAMA) in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル処理により横引きノイズ補正を行う。例文帳に追加

To perform horizontal streak noise correction by digital processing. - 特許庁

撮像状態によることなく横引きノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce horizontal streak noise without depending on an imaging state. - 特許庁

浮舟はじつは死んでおらず、横川の僧都によって助けられていた。例文帳に追加

Actually Ukifune is not dead, and is helped by Yokawa no Sozu (the Prelate of Yokawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。例文帳に追加

The soldier lay injured on the ground. - Tatoeba例文

我々は傷ついた人を草の上に横たえた。例文帳に追加

We laid the injured man on the grass. - Tatoeba例文

水体を横断する航海（通常大西洋の全域で）例文帳に追加

a voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean)  - 日本語WordNet

分数や分数式の横線の下に書かれる数例文帳に追加

in a fraction or a fractional expression, the number written below the line  - EDR日英対訳辞書

我々は傷ついた人を草の上に横たえた。例文帳に追加

We laid the injured man on the grass.  - Tanaka Corpus

その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。例文帳に追加

The soldier lay injured on the ground.  - Tanaka Corpus

A類柏木、横笛、鈴虫、夕霧、御法の各帖例文帳に追加

Group A: Chapters Kashiwagi, Yokobue, Suzumushi, Yugiri, and Minori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1類柏木、横笛、鈴虫、夕霧、御法の各帖例文帳に追加

Group 1: Chapters Kashiwagi, Yokobue, Suzumushi, Yugiri, and Minori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス