「欠如」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

両腕の脈や頸動脈の脈の欠如によって特徴づけられる障害例文帳に追加

disorder characterized by the absence of a pulse in both arms and in the carotid arteries  - 日本語WordNet

社会的抑制や規範が欠如した結果、個人が直面する孤立と不安な状態例文帳に追加

personal state of isolation and anxiety resulting from a lack of social control and regulation  - 日本語WordNet

正常な栄養または代謝のための不可欠なミネラル微量栄養素の欠如例文帳に追加

lack of a mineral micronutrient that is essential for normal nutrition or metabolism  - 日本語WordNet

あなたが保護されている際の（保険によって）リスクを防ぐ動機の欠如例文帳に追加

the lack of any incentive to guard against a risk when you are protected against it (as by insurance)  - 日本語WordNet

正常な代謝の過程が乱れている状態で、通常酵素の欠如による。例文帳に追加

a condition in which normal metabolic processes are disrupted, usually because of a missing enzyme.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常毛髪がみられる体の部位から毛髪が欠如または損失すること。例文帳に追加

the lack or loss of hair from areas of the body where hair is usually found.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

島津氏が西軍に付いたのは、当時の情報収集能力の欠如が原因と言われる。例文帳に追加

It is said that the Shimazu clan sided with the Western Army because it lacked the ability to gather information.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インフラの欠如は，多くの途上国の潜在成長力を劇的に阻害している。例文帳に追加

The lack of infrastructure dramatically hampers the growth potential in many developing countries.  - 財務省

(e) 特許出願に含まれている明細書，クレーム及び図面に関するルーマニア語翻訳文の欠如例文帳に追加

e) lack of the translation into Romanian of the description, claims and drawings contained in the patent application; - 特許庁

識別性の欠如又は欺瞞性を帯びるに至ったことを理由とする権利取消例文帳に追加

Revocation by Reason of Lack of Distinctive Character or Becoming Deceptive - 特許庁

条件１の下で、ＵＳＰＴＯとＥＰＯは請求項に係る発明は新規性が欠如していると判断した。例文帳に追加

Under Condition 1, the USPTO and the EPO consider the claimed invention to lack novelty.  - 特許庁

膜貫通領域欠如型Ｎ−アセチルグルコサミン脱アセチル化酵素をコードするＤＮＡ例文帳に追加

DNA ENCODING TRANSMEMBRANE DOMAIN-LACKING TYPE N- ACETYLGLUCOSAMINE DEACETYLATION ENZYME - 特許庁

サーバ側ではその依頼を受けて、ステップＳ４において、欠如部分のコンテンツの作成を行う。例文帳に追加

On receiving the request, the server side creates a content of the missing part in a step S4. - 特許庁

直後の述部の機能表現から、その中間述部が欠如しているもののみを補完する。例文帳に追加

From the functional expressions of the predicate immediately after the intermediate predicate, only those that are missing in the intermediate predicate are complemented. - 特許庁

上流圧力読取値が適切な通気の欠如を示す場合、警報信号が提供される。例文帳に追加

Where an upstream pressure reading indicates the lack of proper venting, an alert signal is provided. - 特許庁

連鎖体１０は、欠如部１１ａを有する複数の鎖１１を連結してなる。例文帳に追加

The chain mechanism 10 is formed of a plurality of chains 11 each of which has a gap 11a and are coupled each other. - 特許庁

フレーム（１２，１３）は、上部横方向ビーム（１８，２１）下方の横方向ビームを欠如される。例文帳に追加

The frames 12, 13 lack for a lateral beam at a lower part of upper lateral beams 18, 21. - 特許庁

モール側嵌合部４３にはモール側係合凸部４４が欠如する差込み部４９を設ける。例文帳に追加

The molding side fitting part 43 is provided with an inserting part 49 with partly recessed molding side convex hooking part 44. - 特許庁

従って、断熱材１４の部分的欠如によりランニングコストが高くなるのを防止できる。例文帳に追加

As a result, running costs can be prevented from increasing due to the partial of the material 14. - 特許庁

車両データを車両から通信する際に情報の欠如を招くことなく通信容量を低減する。例文帳に追加

To reduce channel capacity without causing the shortage of information when communicating vehicle data from a vehicle. - 特許庁

この思考様式のどちらも、一方が欠如していることから、その有用性を引き出しているのですが、例文帳に追加

Each of these modes of thinking derives its utility from the deficiencies of the other;  - John Stuart Mill『自由について』

これは相当な愚行の証であるか、人格的尊厳自尊心の欠如なのでしょう。例文帳に追加

They may be proofs of any amount of folly, or want of personal dignity and self-respect;  - John Stuart Mill『自由について』

しかし、この所説は、その他多くの所説と同様、知識の欠如から生れたのです。例文帳に追加

but the statement, like so many others, arises from lack of knowledge.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

家相を迷信であるとする主張には、文献間の吉凶統一性の欠如、水周りと鬼門に関する客観的記述と科学的データの欠如、水周り部の科学的根拠の希薄性があげられる。例文帳に追加

The insistence that Kaso is a superstition, raises a lack of unity in literature regarding one's fortune, lack of objective description and weak scientific data regarding surrounding water and Kimon, indicates a dilution of the theory of Kaso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一回目の拒絶理由通知で新規性・進歩性欠如の拒絶理由を通知した時には、明細書等の記載不備、発明の単一性の欠如等の拒絶理由を見落としており、その後、その拒絶理由を発見した場合例文帳に追加

Where the examiner overlooked reasons for refusal, such as deficiency in the description of the description or lack of the unity of invention when notifying the reasons for refusal in terms of novelty and inventive step in the first notice of reasons for refusal, and the reasons for refusal are found after that.  - 特許庁

この出願に対しては、請求項1、2 に係る発明に新規性欠如、請求項3 に係る発明に進歩性欠如の一回目の拒絶理由通知がなされている。例文帳に追加

Regarding this application, the first notice of reasons for refusal was given for the inventions claimed in claims 1 and 2 based on lack of novelty and for the invention claimed in claim 3 based on lack of inventive step.  - 特許庁

次いで、作成した欠如部分のコンテンツをステップＳ５、Ｓ６においてＴＶ端末側に対して送信し、ステップＳ７において欠如部分を受信する。例文帳に追加

The created content of the missing part is transmitted to the TV terminal side in steps S5 and S6, and the missing part is received in a step S7. - 特許庁

屋根16が建物本体15の一部が欠如した部分24の上部も含んで設けられ、前記束ユニット31はこの欠如した部分24に面した建物本体15上に設置されている。例文帳に追加

A roof 16 is provided by also including partially deficient part 24 in a building main body 15, and a strut unit 31 is mounted on the building main body 15 facing to the deficient part 24. - 特許庁

本発明は、欠如部分の大きさに関わらず、隔壁欠如欠陥を、簡単、迅速に修復するフラットパネルディスプレイの製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flat display substrate for easily and quickly repairing a defect and a lack of a bulkhead regardless the size of a lacked part thereof. - 特許庁

絶縁体膜４は抵抗体膜２と外部電極層６との対向面の一部が欠如され、この欠如部分を外部電極層６と抵抗体膜２が電気的に接続する部分（すなわち内部電極）とすることができる。例文帳に追加

Opposing face of the resistor film 2 and the external electrode layer 6 is lacking partially from the insulator film 4 and the lacking portion can serve as a portion for connecting the external electrode layer 6 and the resistor film 2 electrically (i. e. an internal electrode). - 特許庁

受信した放送情報を欠如なく完全な形で蓄積することを可能とし、消費電力、通信コスト及び所要時間を考慮した欠如情報の取得が可能な放送受信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving terminal capable of storing received broadcast information in a complete form without any deficiency and acquiring deficient information while taking power consumption, communication cost, and a necessary time into consideration. - 特許庁

このリング２１６は、円周の一部が欠如した第１の切欠き部２１２と、内周面の一部が欠如した例えば２つの第２の切欠き部２１３、２１３とを有する。例文帳に追加

The ring 216 has a first notch 212 with part of a circumference missing, and two second notches 213 and 213 for example with part of an inner peripheral surface missing. - 特許庁

審査官は，当該人の見解の中に，新規性の欠如，産業上の利用性の欠如，進歩性の欠如，又は出願主題の違法性の理由で，法第28条により作成された開示に現れたデータに基づき，第三者により提出された見解を含めるものとする。ただし，当該見解が明らかに根拠がない又はそのように宣言されたものである場合は除く。例文帳に追加

Among his observations, the examiner shall include those submitted by third parties, based on the data appearing in the publication made pursuant to Section 28 of the Law on the grounds of lack of novelty, lack of industrial application, lack of inventive activity, or illegality of the subject matter of the application, unless they are manifestly unfounded and are so declared.  - 特許庁

コンピュータ計算法における誤差の重要で可能な起源は、十分な数の回折波を考慮することの欠如によるものである。例文帳に追加

An important possible source of error in computing methods is the failure to take a sufficient number of diffracted beams into account.  - 科学技術論文動詞集

経済的に、社会的に上昇したが、新しい位置に適切な社会的技術が欠如している誰かの特徴例文帳に追加

characteristic of someone who has risen economically or socially but lacks the social skills appropriate for this new position  - 日本語WordNet

ガラクトースを新陳代謝させるために必要な酵素が不十分であるか欠如している遺伝病（常染色体劣性形質）例文帳に追加

a genetic disease (autosomal recessive) in which an enzyme needed to metabolize galactose is deficient or absent  - 日本語WordNet

脊柱の頸部で神経に対する損害の結果として起こる症状のパターン（眼瞼下垂、瞳孔縮小、及び顔面発汗の欠如）例文帳に追加

a pattern of symptoms occurring as a result of damage to nerves in the cervical region of the spine (drooping eyelids and constricted pupils and absence of facial sweating)  - 日本語WordNet

フェイルオーバーシステムは,一次サイトが回復するまでの切り替え中に,切り替え遅れや信頼性欠如,データ損失があってはならない．例文帳に追加

The fail over system should provide little switching delay, reliability and no data loss during switching until the time the primary site is recovered.  - コンピューター用語辞典

現在入手できるモバイル装置の不利な点は、スポンテニアス・ネットワークをサポートする無線通信能力の欠如にある。例文帳に追加

A disadvantage of current available mobile devices is the lack of a wireless communication capability supporting spontaneous networking.  - コンピューター用語辞典

フェールオーバーシステムは,一次サイトが回復するまでの切り替え中に,切り替え遅れや信頼性欠如,データ損失があってはならない．例文帳に追加

The fail over system should provide little switching delay, reliability and no data loss during switching until the time the primary site is recovered.  - コンピューター用語辞典

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の 再現性の欠如である。例文帳に追加

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils. - 英語論文検索例文集

代表的な土壌サンプルを得ることの難しさ，および土壌有機分析の再現性の欠如が一般に生じるエラーの一因となっている。例文帳に追加

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils. - 英語論文検索例文集

紫外線は非常に良い殺菌能力があるが，紫外線の主な欠点は殺菌力残余の欠如と有機化合物を酸化させる能力のなさである。例文帳に追加

Although UV light has very good germicidal capabilities, its main drawbacks are its lack of residual and its inability to oxidize organic compounds. - 英語論文検索例文集

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の再現性の欠如である。例文帳に追加

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils. - 英語論文検索例文集

殺虫剤毒性に関する広い知識が欠如していたために，この方法論は十分に立証されなかった。例文帳に追加

Because of a lack of extensive knowledge on pesticide toxicity, the methodology was not fully verified. - 英語論文検索例文集