「次統」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２） 報告の系統は次のとおりである。例文帳に追加

(2) Route of Report - 厚生労働省

三次元情報統合装置および三次元情報統合プログラム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL INFORMATION INTEGRATING DEVICE, AND THREE-DIMENSIONAL INFORMATION INTEGRATING PROGRAM - 特許庁

日置流伊賀日置系統（へき）…日置弥左衛門範次の系統。例文帳に追加

Heki Iga-heki Keito group: the lineage of Noritsugu Yazaemon HEKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に［統合１］でその分析結果を統合してテンポリストを得る。例文帳に追加

In [integration 1], analytical results are integrated to obtain a tempo list. - 特許庁

次いで、負荷の高い系統（系統Ｂ）が同様にして切り替えられる。例文帳に追加

Then, a system (system B) of high load is similarly switched. - 特許庁

二次電池を用いた電力系統制御方法及び電力系統制御装置例文帳に追加

POWER SYSTEM CONTROL METHOD AND POWER SYSTEM CONTROLLER USING SECONDARY BATTERY - 特許庁

次期大統領が国民によって選ばれる。例文帳に追加

The president for the next term is chosen by the people. - Weblio Email例文集

大統領は彼を次期国務長官に指名している.例文帳に追加

The President has designated him (as) the next secretary of state.  - 研究社 新英和中辞典

彼は次期大統領として最も有力視されている.例文帳に追加

He is regarded as the most likely presidential prospect.  - 研究社 新和英中辞典

旧い伝統が次第に破壊されています。例文帳に追加

Old customs are gradually being destroyed. - Tatoeba例文

(矛盾対立を)より高い次元へ発展させ統一する例文帳に追加

to sublate a contradiction  - EDR日英対訳辞書

大統領はその教授を次期日本大使に指名した例文帳に追加

The President designated the professor as the next ambassador to Japan. - Eゲイト英和辞典

Microsoft Device Emulator 3.0 を統合するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To integrate the Microsoft DeviceEmulator 3.0, follow these instructions.  - NetBeans

Microsoft Device Emulator 1.0 を統合するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To integrate the Microsoft DeviceEmulator 1.0, follow these instructions.  - NetBeans

統計データの読み込みは次のようにします。例文帳に追加

Typically you would load the statistics data as follows: - Python

本項では次の関連する系統についても記述する。例文帳に追加

This article also describes the following bus routes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に、次の3系統の石川氏が存在する。例文帳に追加

There were three main branches of the Ishikawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統制環境としては、例えば、次の事項が挙げられる。例文帳に追加

The control environment encompasses the factors outlined below.  - 金融庁

内部統制報告書には、次の事項を記載する。例文帳に追加

The internal control report should include the following matters:  - 金融庁

１次側冷却水系統を不要とする。例文帳に追加

To dispense with a primary side cooling water system. - 特許庁

６次の自由度の統合コイルＡＣ磁気トラッカー例文帳に追加

SIX-DEGREE-OF-FREEDOM INTEGRATED COIL AC MAGNETIC TRACKER - 特許庁

２．年の数値は月次統計の平均として計算。例文帳に追加

2. The annual figures represent the averages of monthly statistics. - 経済産業省

次に要約統計を推定して、統計的アルゴリズムによって欠損値を帰属させなさい。例文帳に追加

And, then estimate summary statistics and impute missing values through statistical algorithms.  - コンピューター用語辞典

４　この法律において「基幹統計」とは、次の各号のいずれかに該当する統計をいう。例文帳に追加

(4) The term "fundamental statistics" as used in this Act means statistics falling under any of the following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

両統迭立の方針に基づき、次の皇太子は持明院統から出すこととされた。例文帳に追加

Based on the policy of Ryoto tetsuritsu, the next Crown Prince was to come from the Jimyoin line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「音訳」も日本にまで伝播し使用されたが、次第に「大統領」という訳語に駆逐されていった。例文帳に追加

This "transliterated" word was disseminated to Japan and used, but gradually replaced with the translation "大統領."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に統計情報が再帰的に発生され（４０８）、この統計情報は複数のパケットに対応する。例文帳に追加

Statistical information are then recursively generated (408), the statistical information corresponds to the plurality of packets. - 特許庁

次いで、他方の系統の圧縮機が停止され、続いて当該系統の冷媒ポンプ運転が開始される。例文帳に追加

Then, a compressor of the other system is stopped, and a refrigerant pump operation of the system is started. - 特許庁

二次電池システムを用いた電力系統安定化装置および電力系統安定化方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR STABILIZING POWER SYSTEM USING SECONDARY BATTERY SYSTEM - 特許庁

３次元領域及び３次元線分が統合されて３次元画像が生成される。例文帳に追加

The three-dimensional region and the three-dimension line segment are integrated to produce the three-dimensional image. - 特許庁

次に、各アプリケーションの構造化データは「データ統合構造化手段」により一つに統合されて統合化構造化データとなる。例文帳に追加

The structured data of each application are integrated to one piece of integrated structured data by a "data integrating and structuring means". - 特許庁

訓練準備モードでは、上位系統と下位系統を各連系変電所の２次側母線を共有するように系統分割を行い、分割した系統単位で系統分離判定を実行して訓練対象系統全体の系統分離判定を実現する。例文帳に追加

In a training preparation mode, system separation of an upper system and a lower system is performed in such a manner that the secondary bus of each interconnection substation is shared, and the system separation of the whole training object system is determined by determining system separation in units of the separated systems. - 特許庁

運転スイッチは押す毎に、Ａ系統及びＢ系統、Ａ系統、Ｂ系統に順次切り替わって、任意の系統を選択して設定できる。例文帳に追加

Every time the operation switch is depressed, the operation is switched in the order of an A system and a B system, to the A system, and to the B system, and hence an any system can be selected for setting. - 特許庁

誘導機１３の１次巻線１３ａを第１系統１１に、２次巻線１３ｂを第２系統１２に接続器２０ａ，２０ｂを介して接続する。例文帳に追加

A primary winding 13a of an induction machine 13 is connected to a first system 11, and the secondary winding 13b to a second system 12, interposing connectors 20a and 20b, respectively. - 特許庁

二次電池の測定系統において短絡等の異常が発生した場合でも、二次電池並びに測定系統の回路を保護できるようにする。例文帳に追加

To realize protecting of a secondary battery and a circuit of a measuring system even when a fault, such as a short circuit, etc., occurs in the measuring system of the secondary battery. - 特許庁

彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。例文帳に追加

They had to pass the tradition on to the next generation. - Tatoeba例文

彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。例文帳に追加

They had to pass the tradition on to the next generation.  - Tanaka Corpus

Nokia Series 80 デバイスのサポートを統合するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To integrate support for Nokia Series 80 devices,follow these instructions:  - NetBeans

Windows CE デバイスのサポートを統合するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To integrate support for Windows CE devices, follow these instructions. - NetBeans

すべてのモジュールのヘルプの目次と索引を統合例文帳に追加

Help for all modules now merged into a single table of contents and a single index. - NetBeans

承久の乱について、神皇正統記には次のように記されている。例文帳に追加

Concerning the Jokyu war, the Jinno Shotoki has the following to say  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は下記「伝統的宮中座次」の節を参照。例文帳に追加

Refer to the following section 'Traditional Kyuchu Zaji: Traditional Order of Precedence in the Imperial Court' for further information.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀の長女・次女の系統まで含めれば末裔は少なくない。例文帳に追加

Descendants are many, if families of the 1st and 2nd daughters are included  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＴの統制目標としては、例えば、次のものが挙げられる。例文帳に追加

Examples of IT control objectives include the following.  - 金融庁

オバマ氏が退任した後は次期大統領に譲渡される。例文帳に追加

It will be passed on to the next president after Obama leaves office. - 浜島書店 Catch a Wave