「殺菌消毒剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

香水、消毒剤、殺菌剤ＮＰＳＤ例文帳に追加

PERFUME, DISINFECTANT, STERILIZER NPSD - 特許庁

内視鏡用の殺菌消毒剤例文帳に追加

STERILIZING AND DISINFECTING AGENT FOR ENDOSCOPE - 特許庁

速乾性手指消毒殺菌剤例文帳に追加

QUICK-DRYING FINGER DISINFECTANT - 特許庁

殺菌・消毒剤組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR STERILIZATION AND DISINFECTION - 特許庁

殺菌・消毒剤の添加剤及びこれを用いた殺菌・消毒方法例文帳に追加

ADDITIVE FOR STERILIZER OR DISINFECTANT AND STERILIZATION OR DISINFECTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

梅干し廃液、アルコール、その他の殺菌剤、消毒剤、芳香剤等を殺菌消毒液に使用する。例文帳に追加

A waste plum pickling liquid, alcohol, other bactericide, disinfectant, aromatic or the like is used for a sterilizing and disinfecting liquid. - 特許庁

殺菌消毒剤組成物およびこれを含有する殺菌消毒材、ならびにこれらを用いた殺菌消毒方法例文帳に追加

BACTERICIDAL DISINFECTANT COMPOSITION, BACTERICIDAL DISINFECTANT MATERIAL COMPRISING THE SAME, AND BACTERICIDAL DISINFECTION METHOD USING THE SAME COMPOSITION OR THE SAME MATERIAL - 特許庁

遺体搬送車用殺菌消毒剤及び遺体搬送車内の殺菌消毒方法例文帳に追加

DISINFECTANT FOR CORPSE TRANSFER VEHICLE AND STERILIZING/DISINFECTING METHOD FOR CORPSE TRANSFER VEHICLE INSIDE - 特許庁

また、この殺菌消毒液が、漂白処理した基布に含浸されてなる殺菌消毒剤である。例文帳に追加

A bactericidal disinfectant composed of a bleached base cloth and the bactericidal disinfectant soaked therein is also provided. - 特許庁

殺菌消毒剤、抗菌性薬剤及び抗菌性材料例文帳に追加

STERILIZING DISINFECTANT, ANTIBACTERIAL AGENT AND ANTIBACTERIAL MATERIAL - 特許庁

殺菌消毒剤含有ウェットワイパー例文帳に追加

STERILIZING DISINFECTANT-CONTAINING WET WIPER - 特許庁

泡状殺菌・消毒・清浄剤用の組成物例文帳に追加

FOAMY COMPOSITION FOR STERILIZATION, DISINFECTION AND CLEANING - 特許庁

殺菌消毒剤組成物、およびその製造方法例文帳に追加

BACTERICIDAL DISINFECTANT COMPOSITION AND PREPARATION METHOD THEREFOR - 特許庁

殺菌消毒剤組成物、およびその製造方法例文帳に追加

BACTERICIDALLY DISINFECTANT COMPOSITION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

基布への吸着を防止して有効に殺菌消毒効果を発揮することができる殺菌消毒液と、この殺菌消毒液を基布に浸漬させた殺菌消毒剤とを提供する。例文帳に追加

To provide a germicidal disinfectant solution capable of effectively exhibiting a germicidal disinfectant effect by preventing adsorption on a base cloth and to provide a germicidal disinfectant composed of a base cloth soaked with the germicidal disinfectant. - 特許庁

粘稠状殺菌剤組成物およびそれを用いた殺菌消毒材、ならびにその使用方法例文帳に追加

VISCOUS STERILIZING COMPOSITION, STERILIZING MATERIAL USING THE COMPOSITION, AND METHOD OF APPLYING THE MATERIAL - 特許庁

漂白剤や染料、クレンザー、消毒薬、殺菌剤に用いられる化学物質。例文帳に追加

a chemical used in bleaches, dyes, cleansers, antiseptics, and disinfectants.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ベロ毒素産生抑制剤、及びベロ毒素産生細菌用殺菌消毒剤例文帳に追加

VERO TOXIN PRODUCTION INHIBITOR AND GERMICIDAL DISINFECTANT FOR VERO TOXIN-PRODUCING BACTERIA - 特許庁

匂いや皮膚刺激を低減した殺菌消毒剤及び、その殺菌消毒剤を含有するウェットワイパーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a germicidal disinfectant reduced in odor and skin irritancy, and to provide a wet wiper containing the same. - 特許庁

所望の濃度の消毒殺菌剤溶液を連続的に容易に得ることを可能にする消毒殺菌剤希釈水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disinfecting and sterilizing agent-diluting water making apparatus capable of obtaining a disinfecting and sterilizing agent solution with desired concentration continuously and easily. - 特許庁

塩素ガスの発生を防止し、安定かつ高度の殺菌又は消毒作用を有する殺菌消毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing disinfectant which prevents generation of chlorine gas and has a high sterilizing or disinfecting action having stability. - 特許庁

コンタクトレンズ殺菌／消毒液用失活剤及びそれを用いたコンタクトレンズの殺菌／消毒処理方法例文帳に追加

DEACTIVATION AGENT FOR CONTACT LENS STERILIZATION /DISINFECTION LIQUID AND STERILIZATION AND DISINFECTION TREATMENT METHOD OF CONTACT LENS USING THE SAME - 特許庁

コンタクトレンズの殺菌乃至は消毒操作における安全性を高め得るコンタクトレンズ殺菌／消毒液用失活剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deactivation agent for the contact lens sterilization/disinfection liquid which can enhance the safety in operation of sterilizing or disinfecting the contact lenses. - 特許庁

ミスト状の殺菌剤の拡散機能を高め、殺菌効率を上げた物品の消毒殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide disinfection and sterilization method for articles by enhancing dispersion of mist of a sterilant to raise sterilization efficiency. - 特許庁

取り扱いが簡便でかつ長期に渡って優れた殺菌、消毒効果を発揮するアルコール殺菌材及びアルコール殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an alcoholic sterilization material and alcoholic sterilization agent having good handleability and exhibiting excellent fungicidal sterilization effect over a long period. - 特許庁

カチオン性の殺菌剤若しくは消毒剤を含むコンタクトレンズ殺菌／消毒液に接触して、該殺菌／消毒液の殺菌力又は消毒力を、コンタクトレンズの殺菌乃至は消毒に充分な時間の経過後において低下乃至は消失させる失活剤を、アニオン性モノマーと親水性を有するノニオン性モノマーとの共重合によって得られる親水性のアニオン性コポリマーより構成した。例文帳に追加

The deactivation agent which contacts the contact lens sterilization/disinfection liquid containing the cationic sterilization agent or disinfection agent to lower or eliminate the sterilization power or the disinfection power of the sterilization/disinfection liquid after a sufficient time passes for the sterilization or the disinfection of the contact lens is composed of a hydrophilic anionic copolymer which is obtained by the copolymerization with a nonionic monomer that has hydrophilicity for the anionic monomer. - 特許庁

医療診断及び治療で用いられる内視鏡の消毒・殺菌のランニングコストを低減させる、有効成分としてアルデヒド類を含有し、アルデヒド類の殺菌力向上成分として消毒・殺菌力向上剤を含む消毒及び殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilant/bactericide capable of reducing the running cost of the sterilization/disinfection of endoscopes used in medical diagnoses and treatments, containing an aldehyde as an active ingredient and also containing a sterilizing/bactericidal power enhancer as the aldehyde's bactericidal power-enhancing ingredient. - 特許庁

消毒用エタノールの被消毒物に対する浸透性、拡散性、保持性を改善して、優れた殺菌・消毒効果を発現させ得る消毒剤に改変することを目的とし、実際の消毒現場において、被消毒物に合わせて簡便に消毒剤を調整することができる手段を見出すと共に、消毒作業を簡便に行い得る前記手段を用いた殺菌・消毒方法を提供する。例文帳に追加

To improve the permeability, diffusibility and retention ability of disinfection alcohol into materials to be disinfected to modify into a disinfectant capable of developing an excellent sterilizing or disinfecting effect, to find a means by which a disinfectant can simply be prepared on the site of actual disinfection in response to the material to be disinfected, and to provide a sterilization or disinfection method employing the means and capable of simply performing sterilization works. - 特許庁

また、密閉される殺菌・消毒室に寝具等の被消毒物を装入して密閉し、該殺菌・消毒室に爆発限界以下の濃度になるよう炭酸ガスで噴射するアルコールに上記添加剤を添加して殺菌・消毒を行なうようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The sterilization or disinfection method is characterized by charging a material to be disinfected, such as bedding, into a closed sterilization or disinfection chamber, closing the chamber, and then adding the additive to the alcohol jetted into the sterilization or disinfection chamber with carbon dioxide to give a concentration of an explosion limit or less. - 特許庁

殺菌剤、防腐剤、消毒剤または駆虫剤としてジアルキルケトンペルオキシド自体を使用すること。例文帳に追加

To use a dialkylketone perioxide as a sterilizing, antiseptic, disinfecting and anti-parasitic agent. - 特許庁

殺菌消毒剤組成物、毛髪用洗浄剤組成物及び食器用洗浄剤組成物例文帳に追加

STERILIZING DISINFECTION COMPOSITION, HAIR SHAMPOOING COMPOSITION AND DISH WASHING COMPOSITION - 特許庁

含水ゲル層１６は、エチルアルコール又は水溶性殺菌消毒剤等の薬剤を含む。例文帳に追加

The water-contained gel layer 16 contains chemical such as ethyl alcohol or water soluble sterilizing disinfectant. - 特許庁

殺菌剤組成物および消毒および滅菌のために当該殺菌剤組成物を使用する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a bactericidal composition, and to provide a method for using the bactericidal composition, for the purpose of disinfection and sterilization. - 特許庁

殺菌消毒剤を均一に不織布に含浸させ、優れた殺菌性能を有するウェットワイパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a wet wiper having excellent sterilizing performance by uniformly impregnating a nonwoven fabric with a sterilizing disinfectant. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムを含む殺菌消毒剤であって、水溶性の酸性物質を添加せずとも優れた殺菌消毒作用を発揮でき、しかも調製時の塩素ガスの発生を極めて低減させ、安全に製造できる殺菌消毒剤、並びにその調製方法及び調製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a germicidal disinfectant containing sodium hypochlorite, exerting excellent germicidal disinfectant action without adding a water-soluble acidic material, greatly decreasing the generation of chlorine gas in preparation and safely producible; to provide a preparation method therefor; and to provide a preparation apparatus. - 特許庁

パッド部１５に殺菌消毒剤を溶解した含水ゲル層１６を有する。例文帳に追加

A pad part 25 is provided with a water-contained gel layer 16 in which a sterilizing disinfectant is dissolved. - 特許庁

生石灰を有効成分とする衛生処理剤とそれを使用した消毒・殺菌方法例文帳に追加

HYGIENIC TREATMENT AGENT WITH QUICKLIME AS ACTIVE INGREDIENT, AND STERILIZING/BACTERICIDAL METHOD USING THE SAME - 特許庁

使用感が良い殺菌消毒用の低刺激性透明半固形外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent semi-solid external preparation having low stimulation for germicidal disinfection with good feeling of use. - 特許庁

外傷性傷及び手指の消毒効果と手荒れ防止効果を兼ね備えた新規な殺菌消毒クリーム、乳剤性軟膏を提供すること。例文帳に追加

To provide a new germicidal disinfectant cream or emulsion ointment having both of the effect for disinfecting the traumatic wound and hands and the hand roughness-preventing effect. - 特許庁

従って、合併処理浄化槽等から放流される水を、消毒剤を用いなくとも確実に殺菌消毒できる。例文帳に追加

In this way, the water discharged from the combined septic tank can be sterilized/disinfected surely without using a disinfectant. - 特許庁

殺菌消毒された複数のプリフォームをブロー成形することにより殺菌消毒された複数のボトルを製造する方法、設備において、大量の消毒剤を消費しない、ボトルの壁にしみを出現させない消毒方法、製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization method and an installation for producing sterile bottles by blow molding sterilized preforms in which a large amount of sterilizing product is not consumed and spots are not generated in walls of the bottles. - 特許庁

有効成分としてオルトフタルアルデヒドを含み、消毒・殺菌力の向上剤としてドデシル硫酸ナトリウム、ラウリン酸ナトリウム、ステアリン酸ナトリウムから選ばれる１種以上を含むことからなる消毒及び殺菌剤。例文帳に追加

The sterilant/bactericide contains orthophthalaldehyde as the active ingredient and also contains, as the sterilizing/bactericidal power enhancer, one or more compounds selected from sodium dodecylsulfate, sodium laurate and sodium stearate. - 特許庁

殺菌消毒剤などによる皮膚障害に対して有効な保護作用を示す肌荒れ防止用添加物を含んでなる殺菌消毒剤組成物などを提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizing disinfection composition containing a skin roughening preventing additive developing an effective protecting action on the skin damage caused by a sterilizing disinfection agent, etc. - 特許庁

４級アンモニウム塩化合物を有効成分として含有する液状の殺菌消毒剤組成物と、尿素とを混合することにより固形化した殺菌消毒剤組成物。例文帳に追加

The solidified bactericidally disinfectant composition is provided, which is obtained by blending urea with a liquid bactericidally disinfectant composition containing a quaternary ammonium salt compound as an active ingredient. - 特許庁

アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、殺菌消毒薬、環状シリコーン、及び低級アルコールを含有することを特徴とする殺菌消毒剤組成物とする。例文帳に追加

The germicidal disinfectant composition comprises an acrylic acid-methacrylic acid alkyl ester copolymer, a germicidal disinfectant, a cyclic silicone and a lower alcohol. - 特許庁