「毎映」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は毎週１回映画を見に行く。例文帳に追加

She goes to the movies once a week. - Tatoeba例文

彼は映画を毎日少なくとも一本見る。例文帳に追加

He watches at least one movie a day. - Tatoeba例文

彼らは、毎週土曜日の夜、映画を見に行った例文帳に追加

they went to a movie every Saturday night  - 日本語WordNet

毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。例文帳に追加

How often do you go to the movies every month?  - Tanaka Corpus

彼女は毎週１回映画を見に行く。例文帳に追加

She goes to the movies once a week.  - Tanaka Corpus

第12回毎日映画コンクール男優主演賞三船敏郎例文帳に追加

The 12th Mainichi Film Awards, Best actor: Toshiro MIFUNE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第12回毎日映画コンクール美術賞村木与四郎例文帳に追加

The 12th Mainichi Film Awards, Best art direction: Yoshiro MURAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンポジット映像信号とＳ映像などの外部映像機器用の複数種の映像信号を映像ソース毎に選択的に使用する。例文帳に追加

To use selectively plural kinds of video signals for an external video device such as a composite video signal and an S video for every video source. - 特許庁

映画芸術科学協会から、優れた映画制作と演技に対して贈られる毎年恒例の賞例文帳に追加

an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance  - 日本語WordNet

最終審査員は毎年変わり、映画監督をはじめ多くの映画関係者の名が連なる。例文帳に追加

The members of the final jury, consisting of directors and many other people in the film industry, are selected anew each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像がフレーム毎に連続して表示されることによる映像の劣化を確実に抑止する。例文帳に追加

To reliably suppress deterioration of an image occurring when the images are continuously displayed by every frame. - 特許庁

乗算器（１４）は領域毎の映像信号に映像ゲイン演算部で求めたゲインを乗じる。例文帳に追加

A multiplier (14) multiplies the video signals by the areas by the gains obtained by the video gain computing unit. - 特許庁

監視映像毎に良好な映像を得ることのできる監視カメラを提案すること。例文帳に追加

To provide a monitor camera obtaining excellent video for every monitored video. - 特許庁

映像がフレーム毎に連続して表示されることによる映像の劣化を確実に抑止する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus capable of reliably preventing the degradation of images displayed continuously per frame. - 特許庁

駆動ユニット３０４は映像表示面３１３の画素列３０５毎に掃引して映像表示する。例文帳に追加

The drive unit 304 displays the videos by sweeping the video display surfaces 313 at every pixel string 305. - 特許庁

プロ野球の試合映像を配信する際に、各回毎、かつ、表裏の攻撃毎に、部分的な試合映像の配信を可能とする。例文帳に追加

To realize distribution of partial images of a game in every inning and every top and bottom battings at the timing distributing images in a professional base-ball game. - 特許庁

以上の動作を副映像（字幕）が更新される毎に連続して行う。例文帳に追加

This operation is consecutively performed each time the subvideo (subtitle) is updated. - 特許庁

運転者毎の加速意思を車両の走行挙動に適切に反映させる。例文帳に追加

To suitably reflect will of acceleration in each driver in traveling behavior of a vehicle. - 特許庁

映像信号出力装置から映像表示装置に映像信号を伝送する場合、映像信号の画素毎の同期を適切に保持して映像品質の劣化を防止できる映像表示システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a video display system or the like capable of preventing video quality from being deteriorated, by properly keeping a video signal synchronized with each pixel when the video signal is transmitted from a video signal output device to a video display device. - 特許庁

領域毎に映像データを所定の順序で読み出すと共に、読み出した映像データを用いて補間処理を行い映像データを生成する。例文帳に追加

Video data is read in a prescribed order for each area and given interpolating processing through the use of read video data to generate video data. - 特許庁

映像撮影装置毎に記録された撮影映像において、追尾映像を連続再生することのできる映像記録装置および映像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device and an image reproducing device which are capable of reproducing tracking video images continuously in the photographed video images recorded by video image photographing devices. - 特許庁

その際、統合する二つの映像データに対し、それぞれ映像の解像度を１／２として統合するか、１フレーム毎に映像データを切替えて統合するか、あるいは、映像として有効な映像データを優先して統合する。例文帳に追加

In this case, the two video data to be integrated are integrated by setting the resolution of each video to 1/2, switching the video data for each frame for integration, or preferentially integrating the video data that are effective as video. - 特許庁

監視カメラを特定するための映像信号情報を重畳した映像信号を生成し、該生成した映像信号から映像信号情報を検知して、映像信号をカメラ毎に分類して記録媒体に記録する。例文帳に追加

Video signals with video signal information superimposed thereon for specifying monitoring cameras are generated, the video signal information is detected from each of the generated video signals, and the video signals are sorted for each camera and recorded on the recording medium. - 特許庁

撮影された映像から人物毎に抽出された映像に基づく個別映像を、全体映像とは異なる別ウインドウで表示させることができる配信用映像を生成する。例文帳に追加

To provide a video distributing method and video distributing device, capable of generating distributing video, wherein an individual video based on video extracted for each person from photographed video can be displayed in an another window different from the entire video. - 特許庁

カメラにて撮像された映像を動画映像で保存させ、予め保存された動画映像のうち所望の映像を選択又は一定時間毎に切り換えて動画映像でモニタに画面表示する際の利便性を高める。例文帳に追加

To improve convenience in the case that a video image picked up by a camera is stored as a moving video image and desired one of moving video images stored beforehand is selected or switched at each fixed time and displayed on a screen of a monitor as a moving video image. - 特許庁

視差を生じさせる左眼用映像及び右眼用映像を表示することにより映像を立体視可能に表示する３次元映像表示装置において、複数のユーザが同時に表示映像を見るとき、ユーザ毎に、２次元映像と３次元映像のいずれかを選択し観賞することができるようにする。例文帳に追加

To allow each user to selectively appreciate either a two-dimensional video or a three-dimensional video when a plurality of users simultaneously view a display video in a stereoscopic video display device which stereoscopically displays the video by displaying a left-eye video and a right-eye video producing parallax. - 特許庁

処理部５で、車線毎のデジタル映像を解析して、車線毎の走行台数と車両速度を正確に計測する。例文帳に追加

The number of the running vehicles and vehicle speed by every lane are exactly measured by analyzing pieces of digital video by every lane by a processing part 5. - 特許庁

車線毎にカメラ１〜３を設置し、車両映像を車線毎にＡＤ変換器６でデジタル化して、メモリA1〜A3に格納する。例文帳に追加

Cameras 1 to 3 are installed by every lane, pieces of video of the vehicles are digitized by every lane by an AD converter 6 and are stored in memories A1 to A3. - 特許庁

地域毎の経済情勢、自然条件及び工事業者毎の工事前倒し傾向を反映して、工事資材の在庫計画を作成する。例文帳に追加

To create an inventory plan of construction materials while reflecting the economic situation for each region, natural conditions, and the construction front-loading tendency of each construction contractor. - 特許庁

メモリバンク毎にステータスレジスタ（６，７）が設けられ、メモリバンク毎にメモリ動作の状態が対応ステータスレジスタに反映される。例文帳に追加

Status registers (6, 7) are provided for each memory bank, a status of memory operation is reflected to a corresponding status register for each memory bank. - 特許庁

１ドット毎及び／又は１ライン毎に拡大率又は縮小率を変化せしめることにより、滑らかに変化して違和感のない映像を得ること。例文帳に追加

To obtain a video image that is smoothly changed without causing incompatibility by changing a magnification factor or a reduction factor for every one dot and/or every one line. - 特許庁

映画製作とその興行の業績に対しての毎年の賞を与えるアカデミー例文帳に追加

an academy that gives annual awards for achievements in motion picture production and performance  - 日本語WordNet

この山荘にちなんで、小津安二郎記念蓼科高原映画祭が毎年開催されている。例文帳に追加

This villa hosts the Yasujiro OZU Commemorative Tateshina Kogen Movie Festival each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年お盆と暮れの興行は日本人の風物詩、国民的映画とまで言われた。例文帳に追加

It was said that the movies, released in the summer holidays and at the year's end, were a Japanese seasonal tradition and a national institution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年日本アカデミー賞監督賞・毎日映画コンクール監督賞　『うなぎ』例文帳に追加

In 1997, he won directorial prizes from the Japan Academy and the Mainichi Film Contest for his film "Unagi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死に際して毎日映画コンクール、フランス共和国より芸術文化勲章が贈られた。例文帳に追加

After he passed away, he was awarded the Mainichi Film Contest Prize and the French 'Order of Arts and Letters'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年に『偽れる盛装』で毎日映画コンクール監督賞を受賞している。例文帳に追加

In 1951, he won the award for best director at the Mainichi Film Awards for "Itsuwareru Seiso" (Clothes of Deception).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年、1948年と連続して毎日映画コンクール女優演技賞を連続受賞する。例文帳に追加

She was successively awarded the best actress award at the 1947 and 1948 Mainichi Film Awards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年　第7回毎日映画コンクール　男優助演賞：「おかあさん」、「荒木又右衛門　決闘鍵屋の辻」例文帳に追加

1952 - Best Supporting Actor Prize of the seventh Mainichi Film Contest: "Okasan", "Araki Mataemon Ketto Kagiya no tsuji"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，当該映像信号のフレーム毎に上記抽出されたメタデータを表示できる。例文帳に追加

Also, the extracted meta-data can be displayed for each frame of the video signals. - 特許庁

衛星毎に異なる誤差を適切に反映させた重み付け測位演算を行うこと。例文帳に追加

To implement a weighted positioning operation for properly reflecting different errors to respective satellites. - 特許庁

画素内に複数の記憶回路を配置し、画素毎にデジタル映像信号を記憶させる。例文帳に追加

In pixels, a plurality of storage circuits are arranged and digital video signals are stored by the pixels. - 特許庁

カラオケ装置は、楽曲データのジャンル毎に対応する汎用映像データを記憶する。例文帳に追加

The karaoke device stores corresponding general video data for genres of music data. - 特許庁

動画映像を例えばクリップ毎に冊子型表示装置（エディットブック）にダウンロードする。例文帳に追加

The animation video is downloaded to, for example, a booklet type display device (edit book) for each clip. - 特許庁

そして、管理装置では、発生した事故毎に、受信した緊急記録映像をデータベースに格納する。例文帳に追加

Then the management apparatus stores the received emergency recording videos in a database for each accident. - 特許庁