「気にしないで」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

何をしようにもやる気が出ないんです。例文帳に追加

I do not feel motivated at all to do anything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後ろ向きならないで、前向きになりなさい！気楽に構えて思い悩まないで。例文帳に追加

Don't be negative, be positive! Take it easy and don't stress. - Weblio Email例文集

火気を使わず迅速に室内を香気雰囲気にすることができる香気送出器を得る。例文帳に追加

To obtain a sweet smell feeder by which an aromatic atmosphere is rapidly obtained in a room without using a fire. - 特許庁

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。例文帳に追加

Please don't worry. I know you are busy.  - Weblio Email例文集

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。例文帳に追加

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly. - Tatoeba例文

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。例文帳に追加

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.  - Tanaka Corpus

あなたは昨日の事については気にしないでください。例文帳に追加

Don't worry about what happened yesterday. - Weblio Email例文集

もう少し元気になるまで旅行には行けないよ例文帳に追加

You cannot go on a trip until you are a little stronger. - Eゲイト英和辞典

彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。例文帳に追加

I don't understand his reluctance to go.  - Tanaka Corpus

人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。例文帳に追加

To become popular, you need to be mediocre. - Tatoeba例文

(自分の本心を)他人に気づかれないように装うことができる例文帳に追加

to be able to deceive oneself  - EDR日英対訳辞書

仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。例文帳に追加

I don't feel like working; what about going to a cinema instead? - Tatoeba例文

仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。例文帳に追加

I don't feel like working. How about going to a movie instead? - Tatoeba例文

仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。例文帳に追加

I don't feel like working; what about going to a cinema instead?  - Tanaka Corpus

第２配線層１８２は外気に触れないので腐食しない。例文帳に追加

Since the second wire layer 182 is not exposed to external air, the layer is not corroded. - 特許庁

第２配線層１８２は外気に触れないので腐食しない。例文帳に追加

Since the second wiring layer 182 will not come into contact with the outside air, it will not corrode. - 特許庁

ホワイトデーなのに夫は気づいていないようでした。例文帳に追加

My husband didn't seem to realize that it was White Day. - 時事英語例文集

僕一人で気をもんでもしかたがない例文帳に追加

It is no use fretting myself about the matter （when the others are indifferent）.  - 斎藤和英大辞典

実は人間は空気なしでは生きられないのです。例文帳に追加

The truth is that we can't live without air. - Tatoeba例文

実は人間は空気なしでは生きられないのです。例文帳に追加

The truth is that we can't live without air.  - Tanaka Corpus

私はあなたに病気を移していないか心配です。例文帳に追加

I am worried that I may have spread my illness to you.  - Weblio Email例文集

元気にしていたかな？いっぱい遊んで勉強してね。例文帳に追加

How have you been? Play hard and study hard. - 時事英語例文集

彼は大変な過ちをしでかしたことに気づいていない.例文帳に追加

He's unconscious of having made a serious error.  - 研究社 新英和中辞典

はれるかもしれませんが気にしないでください。例文帳に追加

You may have swelling, but don't worry about it. - Tatoeba例文

心配しないで。私たちは元気にやってるよ。例文帳に追加

Don't worry. We're doing just fine. - Tatoeba例文

私は彼の陽気で変わらない上機嫌に感心した例文帳に追加

I admired his buoyancy and persistent good humor  - 日本語WordNet

はれるかもしれませんが気にしないでください。例文帳に追加

You may have swelling, but don't worry about it.  - Tanaka Corpus

でも、ねてるから、気にしないか」とアリスは思いました。例文帳に追加

`only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

外気導入手段６で外気を室内に導入し、室内熱交換器３で室内空気と外気が混合した吸込み空気と冷媒とを熱交換して室内に吹出し、目標室内空気の温湿度に近づける。例文帳に追加

An outdoor air introducing means 6 introduces outdoor air into a room and an indoor heat exchanger 3 supplies suction air, i.e., a mixture of indoor air and outdoor air, into the room after exchanging heat with refrigerant thus bringing the indoor humidity to a target level. - 特許庁

空気吹出口および空気調和機用室内ユニット例文帳に追加

AIR OUTLET AND AIR-CONDITIONER INDOOR UNIT - 特許庁

彼が何者であろうと全然気にしない。例文帳に追加

I don't mind in the slightest who he is. - Tatoeba例文

誰に対しても何でも言うことは、気が進まない例文帳に追加

disinclined to say anything to anybody  - 日本語WordNet

取るに足らない人間だが、生意気で図々しい人例文帳に追加

someone who is unimportant but cheeky and presumptuous  - 日本語WordNet

彼が何者であろうと全然気にしない。例文帳に追加

I don't mind in the slightest who he is.  - Tanaka Corpus

その後、呼気室８内の呼気及び空気室９内の空気は、呼気室８と空気室９とを含む閉領域内から流出しないように配慮されつつ、該閉領域内で互いに混じり合って混合気となる。例文帳に追加

Thereafter, the exhalation in the exhalation chamber 8 and the air in the air chamber 9 are mutually mixed in the closed region including the exhalation chamber 8 and the air chamber 9 while being considered so as not to flow out of the closed region to become a mixture gas. - 特許庁

それでもまだ口外するにあたり気後れしないわけにはいかない。例文帳に追加

and yet it is with diffidence that I allude to them.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

私はたぶん、あなたに会えるまで元気にはなれない。例文帳に追加

I probably won't be able to cheer up until I can see you.  - Weblio Email例文集

足も地につかないような気持ちで家に帰った.例文帳に追加

He came home as if he was walking on air.  - 研究社 新和英中辞典

屋外の音が気になって勉強に集中できない。例文帳に追加

If a noise outside starts to bug me, I cannot focus on study. - Tatoeba例文

私たちには店に気づかないで通り過ぎた。例文帳に追加

We went by the shop without noticing it.  - Tanaka Corpus

私の返事が遅くても気にしないでください。例文帳に追加

Please do not worry even if my reply is delayed.  - Weblio Email例文集

私は海外では小さなことは気にしない。例文帳に追加

I don't mind small things when I go overseas.  - Weblio Email例文集

私は海外では小さなことは気にしない。例文帳に追加

Little things don't bother me overseas.  - Weblio Email例文集

彼はどんな気候にもびくともしない体格の持ち主である.例文帳に追加

He has a constitution that defies any climate.  - 研究社 新英和中辞典

君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。例文帳に追加

Don't take it amiss if I criticize your work. - Tatoeba例文