例文 (999件) |
水の平の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34006件
水平置き蒸発器を有する車両用空調装置において、水平置き蒸発器による凝縮水保水量の増加を図る。例文帳に追加
To increase a condensate retaining quantity by means of a horizontally mounted evaporator in an air conditioner for a vehicle having the horizontally mounted evaporator. - 特許庁
年に一度の洪水によって、肥よくにされた平野例文帳に追加
plains fertilized by annual inundations - 日本語WordNet
生き残ったのは平群広成と水手3人だけだった。例文帳に追加
Only HEGURI no Hironari and three other kako (sailors) survived. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
支持体の水平接合面におけるタービンノズル保持装置例文帳に追加
TURBINE NOZZLE RETENTION APPARATUS AT CARRIER HORIZONTAL JOINT FACE - 特許庁
孔内水平載荷試験方法及びその装置例文帳に追加
METHOD AND EQUIPMENT FOR TESTING HORIZONTAL LOADING IN PIT - 特許庁
水平格納式シートのスライドロック機構例文帳に追加
SLIDE LOCK MECHANISM OF HORIZONTALLY HOUSING TYPE SEAT - 特許庁
第1の水平CCD146aは、第1の受光領域140aの電荷を水平方向に転送し、第2の水平CCD146bは、第2の受光領域140bの電荷を水平方向に転送する。例文帳に追加
A first horizontal CCD 146a horizontally transfers the electric charges of the first light receiving region 140a and a second horizontal CCD 146b horizontally transfers the electric charges of the second light receiving region 140b. - 特許庁
水平同期信号のノイズ除去回路例文帳に追加
NOISE ELIMINATION CIRCUIT FOR HORIZONTAL SYNCHRONIZING SIGNAL - 特許庁
このロックは、水平な位置と非水平位置の間に配置可能な下側旋回機能ユニットと、水平な位置と非水平位置の間に配置可能な上側旋回機能ユニットとを備えている。例文帳に追加
This lock comprises a lower rotation function unit that can be disposed between a horizontal position and a non-horizontal position, and an upper rotation function unit that can be disposed between the horizontal position and the non-horizontal position. - 特許庁
一次配管は、水平配管1と、水平配管1の下方に接続された第1の鉛直配管3と、互いに水平方向に間隔をあけて水平配管1の上方に接続された複数の第2の鉛直配管2と、を備えている。例文帳に追加
A primary pipe comprises: a horizontal pipe 1; a first vertical pipe 3 connected under the horizontal pipe 1; and a plurality of second vertical pipes 2 connected above the horizontal pipe 1 at intervals in a horizontal direction. - 特許庁
第1の水平枠片11と第2の水平枠片21との間には支柱16が配置されており、第1の水平枠片11と第2の水平枠片21は筋交い50により連結されている。例文帳に追加
A support 16 is arranged between the first horizontal frame piece 11 and the second horizontal frame piece 21, and the first horizontal frame piece 11 and the second horizontal frame piece 21 are mutually connected by a brace 50. - 特許庁
また、垂直方向の補間処理と水平方向の補間処理に共通の回路を用い、垂直方向の補間処理を水平帰線期間において実行し、水平方向の補間処理を水平走査期間において実行する。例文帳に追加
Furthermore, a common circuit is used for interpolation processing in vertical and horizontal directions, the interpolation processing in a vertical direction is carried out for a horizontal blanking period and the interpolation processing in the horizontal direction is carried out for a horizontal scanning period. - 特許庁
保管時には、防水扉5が上方で且つ水平方向に収納される。例文帳に追加
In storage, the waterproof door 5 is stored in an upper part in the horizontal direction. - 特許庁
第2フラップ調整機構22は、複数の第1水平フラップ80のうち第2水平フラップ群G2に属する複数の第1水平フラップ80の向きを第1水平フラップ群G1から独立して調整可能な機構である。例文帳に追加
The second flap control mechanism 22 can control, independently of the first horizontal flap group G1, the direction of the plurality of first horizontal flaps 80 classified into a second horizontal flap group G2 among the plurality of first horizontal flaps 80. - 特許庁
例えば、表示部1Aの1水平ラインに対応した1水平期間分のビデオデータR,G,Bの平均値を算出する。例文帳に追加
For example, the device calculates the mean value of the video data R, G, and B for a single horizontal period corresponding to a single horizontal line of a display part 1A. - 特許庁
その歩道は通りと水平になっていない.例文帳に追加
The sidewalk is not level with the street. - 研究社 新英和中辞典
昨夜の地震は激しい水平動だった.例文帳に追加
Last night we had a severe horizontal earthquake. - 研究社 新和英中辞典
水平タブ文字は, ASCII では十進数の 9 として符号化される例文帳に追加
The horizontal tab character is encoded in ASCII as decimal 9. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
地面のようなところで、水平に投げ落とす例文帳に追加
throw down flat, as on the ground - 日本語WordNet
広く平らなくちばしを持つ北半球の淡水ガモ例文帳に追加
freshwater duck of the northern hemisphere having a broad flat bill - 日本語WordNet
船が水平線からくるのを知覚できた例文帳に追加
I could perceive the ship coming over the horizon - 日本語WordNet
地表から鉱山への、ほぼ水平に入っていく道例文帳に追加
a nearly horizontal passage from the surface into a mine - 日本語WordNet
片側のみ固定され、水平に突き出した梁例文帳に追加
projecting horizontal beam fixed at one end only - 日本語WordNet
垂直軸のまわりで水平面で回転する巻き揚げ機例文帳に追加
a windlass rotated in a horizontal plane around a vertical axis - 日本語WordNet
ゲームが行われる水平の場所を指す例文帳に追加
a specially marked horizontal area within which a game is played - 日本語WordNet
飛行機を昇降させる水平尾翼の翼例文帳に追加
the airfoil on the tailplane of an aircraft that makes it ascend or descend - 日本語WordNet
物体を置くための水平な面がある支え例文帳に追加
a support that consists of a horizontal surface for holding objects - 日本語WordNet
閉めたときに重なる水平の板でできたブラインド例文帳に追加
a window blind made of horizontal strips that overlap when closed - 日本語WordNet
水平から外れる線や面のもつ特性例文帳に追加
the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal - 日本語WordNet
音符が書かれる5本の水平線によるシステム例文帳に追加
the system of five horizontal lines on which the musical notes are written - 日本語WordNet
五線を構成する5つの水平な指標例文帳に追加
any of the 5 horizontal marks comprising a staff - 日本語WordNet
水平に均質な特徴を持つ空気の大きな塊例文帳に追加
a large body of air with uniform characteristics horizontally - 日本語WordNet
地震における,水平方向の振動成分例文帳に追加
a horizontal component force of an earthquake - EDR日英対訳辞書
建築工事の際に水平を測るために用いる糸例文帳に追加
a string for measuring the water level at a construction site - EDR日英対訳辞書
住居状況についての平均的水準例文帳に追加
the standard of housing conditions - EDR日英対訳辞書
磁石の針が水平面に対して傾く角度例文帳に追加
of a magnetic compass, the angle of inclination from the level plane of the needle - EDR日英対訳辞書
下向きの視線と水平面とがなす角度例文帳に追加
the angle that a descending line makes with a horizontal plane - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |