「水の平」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ゆっくりした水平方向の動きやその変形例文帳に追加

a slow longitudinal movement or deformation  - 日本語WordNet

熱や他の大気特性の水平移動例文帳に追加

the horizontal transfer of heat or other atmospheric properties  - 日本語WordNet

（特に天体の）水平線から上の角距離例文帳に追加

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)  - 日本語WordNet

（特に天体の）水平線から下の角距離例文帳に追加

angular distance below the horizon (especially of a celestial object)  - 日本語WordNet

測量器具の一つで,水平角や高度を測量するもの例文帳に追加

an instrument used for measuring height or depth  - EDR日英対訳辞書

射角という,銃砲の射線と水平線との角度例文帳に追加

the vertical angle between the line of site of a gun and the horizontal, called angle of position  - EDR日英対訳辞書

地殻変動で起こる地表面の水平方向の歪例文帳に追加

horizontal distortion of the earth's surface that is caused by crustal movement  - EDR日英対訳辞書

水平規模4キロメートル以下の小型の降下気流例文帳に追加

a large-scale descending current whose width is less than four kilometers  - EDR日英対訳辞書

水平規模4キロメートル以上の大型の降下気流例文帳に追加

a large-scale descending current whose width is more than four kilometers  - EDR日英対訳辞書

水平感染という,B型肝炎ウイルスの感染の仕方例文帳に追加

a type of hepatitis B virus infection, called {lateral infection}  - EDR日英対訳辞書

水平的多角化という,企業の多角化経営の方法例文帳に追加

a business strategy that involves horizontal diversification  - EDR日英対訳辞書

四角形で,水平方向の辺の長さ例文帳に追加

the length of horizontal side of a square  - EDR日英対訳辞書

船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。例文帳に追加

The ship vanished over the horizon.  - Tanaka Corpus

水平線のところに船の帆が見えますか。例文帳に追加

Can you see a sail on the horizon?  - Tanaka Corpus

Process Transaction 要素から上側の水平の分岐へ例文帳に追加

From Process Transaction to Upper Horizontal Fork  - NetBeans

上側の水平の分岐から Update Account Info 要素と Notify Customer 要素へ例文帳に追加

From Upper Horizontal Fork to Update Account Info and Notify Customer  - NetBeans

Notify Customer 要素から下側の水平の分岐へ例文帳に追加

From Notify Customer to Lower Horizontal Fork  - NetBeans

Update Account Info 要素から下側の水平の分岐へ例文帳に追加

From Update Account Info to Lower Horizontal Fork  - NetBeans

下側の水平の分岐から終了状態要素へ例文帳に追加

From Lower Horizontal Fork to Final State element  - NetBeans

水干（すいかん）は、男子の平安装束の一つ。例文帳に追加

Suikan was a garment worn by men during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸：勘平は水色の絹の紋服に着替える。例文帳に追加

Edo: Kanpei changes into a light blue silk monpuku (clothing decorated with one's family crest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年（平成20年）11月の酉の日は、5日（水）、17日（月）、29日（土）。例文帳に追加

The Days of the Cock were 5th (Wednesday), 17th (Monday), and 29th (Saturday) in November 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「肩衝」とは器の肩部が水平に張った茶入のこと。例文帳に追加

Katatsuki' is a square-shouldered tea caddy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の甍は天辺が水平なものが多い。例文帳に追加

The "Iraka" roof in Japan is often horizontal at the top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水島の敗戦により義仲の平家追討は頓挫。例文帳に追加

Because of the defeat in Mizushima, suppression of the Taira family by Yoshinaka was frustrated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霧の水滴は，直径が平均1000分の16ミリだ。例文帳に追加

The waterdrops in the mist have an average diameter of 16 thousandths of a millimeter.  - 浜島書店 Catch a Wave

薄型成形体１の各々は、水平に寝かされる。例文帳に追加

Thin molded bodies 1 are horizontally placed. - 特許庁

水系媒体中での表面平滑化トナーの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SURFACE SMOOTHED TONER IN AQUEOUS MEDIUM - 特許庁

周壁のうちの底壁７ｂ’を水平に形成した。例文帳に追加

The bottom wall 7b' of the circumferential walls is formed horizontally formed. - 特許庁

水平濾葉式加圧葉状濾過器のケーキの排出方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCHARGING CAKE FROM HORIZONTAL FILTER LEAF TYPE PRESSURE FILTER - 特許庁

小型除染機の水平・垂直方向の移動機構例文帳に追加

HORIZONTAL AND VERTICAL DIRECTION MOVING MECHANISM OF SMALL DECONTAMINATION MACHINE - 特許庁

架台の高さ調整装置および架台の水平出し方法例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTING DEVICE FOR FRAME AND LEVELING METHOD FOR FRAME - 特許庁

車両のシ—トの水平方向に関する単一駆動装置例文帳に追加

HORIZONTAL SINGLE DRIVE DEVICE FOR VEHICLE SEAT - 特許庁

自動車の水平位置調整装置の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF HORIZONTAL POSITION ADJUSTING APPARATUS OF AUTOMOBILE - 特許庁

ユニバーサルミルの水平ロール側面の研磨装置例文帳に追加

POLISHING DEVICE FOR POLISHING SIDE SURFACE OF HORIZONTAL ROLL IN UNIVERSAL MILL - 特許庁

ドレーン材の水平埋設方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HORIZONTALLY BURYING DRAIN MATERIAL - 特許庁

『源平盛衰記』巻25に「乾山水」「乾泉水」の記述がある。例文帳に追加

In "Genpeiseisui-ki" (the rise and fall record of the Genji and Heike clans' volume 25), the terms 'Kansansui (dry landscape)' and 'Kansensui (dry landscape)' were written there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防水シート平滑敷設構造及び防水シートの外縁固定部材例文帳に追加

WATERPROOF SHEET SMOOTH LAYING STRUCTURE AND WATERPROOF SHEET OUTER EDGE FIXING MEMBER - 特許庁

また、上記オゾン水槽４の上面には水平エアカーテンを設ける。例文帳に追加

Also, at the upper surface of the ozone aquarium 4, a horizontal air curtain is installed. - 特許庁

浚渫作業システム及び水底土砂の水平掘削方法例文帳に追加

DREDGE WORK SYSTEM AND LEVEL EXCAVATION METHOD OF DREDGED SOIL - 特許庁

水平材２５ｂの上面側に水抜き部３０を形成する。例文帳に追加

A drainage portion 30 is formed on the top surface side of the horizontal material 25b. - 特許庁

水平で透明な載置台２上に水晶ブランク１を載置する。例文帳に追加

A quartz blank 1 is placed on a horizontal transparent mounting stand. - 特許庁

表 4-1 に水道施設の概要を、図 4-1に水道施設平面図を示す。例文帳に追加

The outline of water supply works is shown in Table-1, and location of principal facilities are shown in Figure-1. - 厚生労働省

水平方向複雑さ判定手段１８は、算出された現画素の水平方向の差分値のうち指定された現画素領域内の水平方向の差分値に基づいて、現画素ライン毎の水平方向の複雑さを判定する。例文帳に追加

A horizontal direction complicatedness discrimination means 18 discriminates the complicatedness in the horizontal direction by each present pixel line on the basis of a difference value within the designated present pixel region in the horizontal direction among calculated difference values of the present pixel in the horizontal direction. - 特許庁

ＣＣＤの水平転送部に平行なＭ段の水平ラインに蓄積された信号電荷を垂直駆動パルスφｐにより一段ずつ順次水平転送部側へ転送し、水平転送部に隣接する段の電荷は水平転送部へ転送する。例文帳に追加

Signal charges accumulated in M-stages of horizontal lines parallel to the horizontal transfer part of the CCD are successively transferred to the horizontal transfer side every stage at a time by a vertical drive pulse ϕp, and the charge of the stage adjacent to the horizontal transfer part is transferred to the horizontal transfer part. - 特許庁