「水溶性塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、塗料用バインダーと上記ファージ・ウイルスの不活性化剤とを含有する水溶性塗料である。例文帳に追加

The water-soluble paint contains a paint binder and the phage/virus inactivator. - 特許庁

可変散水ノズルを備えた水溶性塗料の塗装ブース例文帳に追加

COATING BOOTH FOR WATER SOLUBLE COATING MATERIAL, WHICH IS PROVIDED WITH VARIABLE SPRAY NOZZLE - 特許庁

さらに、外袋４は、水溶性塗料が含浸又は塗布されてなっている。例文帳に追加

The outer bag 4 is formed by impregnating or applying water-soluble paint. - 特許庁

筒型ミスト補集フィルターを備えた水溶性塗料の塗装ブース例文帳に追加

COATING BOOTH FOR WATER SOLUBLE COATING MATERIAL, WHICH IS PROVIDED WITH CYLINDRICAL MIST COLLECTING FILTER - 特許庁

塗料４９は水溶性の塗料であり、水が存在する時これに溶け込み、その水が塗料４９の色を呈する。例文帳に追加

The paint 49 is water-soluble paint and dissolves into the water if present, and the water exhibits the color of the paint 49. - 特許庁

電着塗料用水溶性樹脂組成物およびこれを用いて構成した電着塗料ならびにこれにより形成された電着塗膜例文帳に追加

WATER-SOLUBLE RESIN COMPOSITION FOR ELECTRODEPOSITION COATING, ELECTRODEPOSITION COATING USING THE SAME AND ELECTRODEPOSITION FILM FORMED THEREFROM - 特許庁

簡単な構成で塗膜の美観を効果的に向上させ、かつ水溶性塗料からなる第１，第２塗料を適正に硬化させる。例文帳に追加

To effectively improve the beautiful appearance of a coating film and to appropriately cure first and second coating materials composed of water soluble coating materials, by a simple configuration. - 特許庁

水溶性金属含有塗料組成物を用いて、金属の質感および色を有する金属塗料処理された装飾材を提供することである。例文帳に追加

To provide a decorative material treated with a metallic paint using a water-soluble paint composition containing a metal, which has metallic quality appearance and color. - 特許庁

簡単な構成で排気中の未塗着塗料ミストの捕集効率、回収効率を向上させた水溶性塗料の塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a coating booth for a water soluble coating material, which has a simple form and the improved collecting efficiency and recovery efficiency for the non-sticking coating material mist. - 特許庁

微細な固体である水溶性或いは非水溶性の構造構成材及び忌避剤を混入したことを特徴とする船底防汚塗料である。例文帳に追加

The antifouling ship bottom paint includes a water-soluble or water-insoluble structural component which is a minute solid and a repellent. - 特許庁

マイナスイオンを発生する材料を水溶性インキ又は塗料に混合或は練りこむ。例文帳に追加

MIXING OR KNEADING OF MATERIAL PRODUCING MINUS ION INTO WATER SOLUBLE INK OR COATING MATERIAL - 特許庁

ポリビニルアルコール水溶液の製造方法及び耐水性ポリビニルアルコール塗料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS SOLUTION OF POLYVINYL ALCOHOL AND WATER-RESISTANT POLYVINYL ALCOHOL PAINT - 特許庁

ウォーターカーテン用移動ライザーを備えた水溶性塗料の塗装ブース例文帳に追加

COATING BOOTH FOR WATER SOLUBLE COATING MATERIAL PROVIDED WITH MOVABLE RISER FOR WATER CURTAIN - 特許庁

水性塗料に使用する水溶性樹脂組成物の長寿命化、及び上述した樹脂層と充填剤層とに分離した劣化を防止するとともに、前記水溶性樹脂組成物を用いた水性塗料を提供する。例文帳に追加

To bring a water-soluble composition used for water-based coatings to have a long life and prevent deterioration to be separated into a resin layer and a filler layer, as well as provide water-based coatings using the water-soluble composition. - 特許庁

熱可塑性樹脂（Ａ）、塗料ブースの循環水から回収された未付着塗料（Ｂ）、及び未付着塗料を分散しうる水溶性樹脂（Ｃ）を含有させる。例文帳に追加

This coating material composition is obtained by incorporating (A) a thermoplastic resin, (B) the un-adhered coating material recovered from the circulating water of the coating booth and (C) a water soluble resin capable of dispersing the above un-adhered coating material into the composition. - 特許庁

水溶性であるにも拘わらず、溶剤系塗料ばかりか水系塗料や無溶剤系塗料の塗膜剥離にも適用でき、保湿性を配慮することもない、新規な塗膜剥離剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel coating film remover that can be used in removing a coating film of not only a solvent type coating material but also an aqueous coating material or a non-solvent type coating material although it is soluble in water and does not take moisture retention into consideration. - 特許庁

本発明の水系塗料排水の処理方法は、水系塗料排水に含まれる顔料・樹脂の懸濁が発生する水溶性高分子の曇点まで水系塗料排水を加温し、加温温度を保持して固液分離している。例文帳に追加

In the method for treating water-based coating wastewater, the water-based coating wastewater is heated to the cloud point of water-soluble polymers where suspension of pigments and resins contained in the water-based coating wastewater occurs, and the heated temperature is maintained to perform solid-liquid separation. - 特許庁

被塗装物２に散布した水溶性の塗料の余剰分を塗料タンク４に戻して再使用する循環式塗装装置１に用いる塗料濾過装置７である。例文帳に追加

This coating material filtering apparatus 7 is used in a circulation type coating apparatus 1 for returning a surplus portion of the water-soluble coating material after sprayed toward the object 2 to be coated to a coating material tank 4 and reusing it. - 特許庁

狭いスペースや塗料の使用量が少ないラインにも対応でき、設備投資が少なくて済み、水溶性の塗料に限らず溶剤系の塗料でも実施可能なこと。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for recovering a coating material by which a line carried out in a narrow space or in a small quantity of the coating material is coped with, an equipment cost is decreased and not only a water based coating material but a solvent based coating material is applied. - 特許庁

水溶性高分子を含む水溶液および／または水性エマルジョンを主成分とする水溶液を塗料原料とし、繊維状および／または柱状および／またはりん片状の無機化合物および／または有機化合物を添加して木材用塗料を得る。例文帳に追加

An aqueous solution and/or an aqueous emulsion including a water-soluble polymer is used as a raw material for the coating material and an inorganic and/or organic compound of fibrous and/or columnar and/or flaky form is added to the aqueous solution and/or to the emulsion to obtain the coating material for wood. - 特許庁

塗料用水溶性樹脂、顔料、充填材、防錆剤、その他添加物を含む塗料組成物であって、前記充填材にはイオン交換体を含み、イオン交換体は塗料組成物の固形分１００重量部に対し２．０〜３．０重量％含む燃料タンク用防錆塗料組成物。例文帳に追加

This water-soluble rustproof coating material composition for the fuel tank comprises a water-soluble resin for coating materials, a pigment, a filler, a rustproofing agent and other additives and is characterized in that the filler comprises an ion exchanger in an amount of 2.0-3.0 wt.% based on 100 pts.wt. of the solid of the coating material composition. - 特許庁

そして、半導電性弾性層に、熱可塑性エラストマーを、保護層には、水溶性樹脂を使用した塗料を用いて構成する。例文帳に追加

The roller is constituted by using a thermoplastic elastomer for the semiconductive elastic layer and the coating material prepd. by using the water-soluble resin for the protective layer. - 特許庁

スルホアルキルを含む疎水性付与変性された水溶性セルロ—スエ—テル、それらの製造方法、およびエマルション塗料におけるそれらの使用例文帳に追加

WATER-SOLUBLE CELLULOSE ETHER CONTAINING SULFOALKYL AND MODIFIED TO BE HYDROPHOBIC, ITS PRODUCTION, AND ITS USE FOR EMULSIFIED COATING MATERIAL - 特許庁

本発明は、安全性が高く、塗膜の剥離性能が特に良好な水溶性塗料剥離剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a water-soluble coating remover that is safe and has a good coating removal ability. - 特許庁

非シリコーン系樹脂に、融点が３５℃以下である非水溶性のイオン性液体を防汚剤として配合してなる水中防汚塗料。例文帳に追加

The underwater antifouling paint includes a non-water soluble ionic liquid having a 35°C or lower melting point as an antifouling agent in a non-silicone resin. - 特許庁

水溶性高分子（ａ）、及び、塗膜更新性を有する樹脂（ｂ）を含有することを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

This paint composition contains a water soluble polymer (a) and a resin (b) having paint film renewal properties. - 特許庁

水溶性ポリアミドイミド樹脂及びメラミン樹脂を含有してなる耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料。例文帳に追加

The heat-resistant resin composition contains a water-soluble polyamideimide resin and a melamine resin and the paint contains the composition as a film-forming component. - 特許庁

水性完全無機アルカリ金属珪酸塩組成物，水性完全無機アルカリ金属珪酸塩組成物水溶液，水性コート剤，水性コート剤の水溶液，完全無機有色塗料，高温耐熱塗料用バインダー，水性完全無機アルカリ金属珪酸塩化合物の使用方法例文帳に追加

AQUEOUS COMPLETE INORGANIC ALKALI METAL SILICATE COMPOSITION, AQUEOUS COMPLETE INORGANIC ALKALI SILICATE COMPOSITION AQUEOUS SOLUTION, AQUEOUS COATING AGENT, AQUEOUS SOLUTION OF AQUEOUS COATING AGENT, COMPLETE INORGANIC COLORED COATING, BINDER FOR HIGH TEMPERATURE HEAT RESISTANT COATING, AND METHOD FOR USING AQUEOUS COMPLETE INORGANIC ALKALI METAL SILICATE COMPOUND - 特許庁

Ｍｇ添加のアルミニウム材のろう付け用塗料において、(Ａ)メタクリル酸エステル系重合体の水溶性ケン化物からなるバインダと、(Ｂ)非反応性セシウム系フラックスと、(Ｃ)水溶性で揮発性を有するアルコールとを含有する水系アルミニウムろう付け用塗料である。例文帳に追加

The coating material for the brazing of the Mg-added aluminum material contains: (A) a binder composed of the water soluble saponified matter of a methacrylic acid ester based polymer; (B) nonreactive cesium based flux; and (C) water-soluble alcohol having volatility. - 特許庁

水性、水溶性のインキ、塗料を１００に対して０．８μ以下の希土類鉱石粉体を７〜１５％混合した水性、水溶性インキ、塗料を紙、食器又は容器などに塗布、又は１０〜３０％練りこむことによって食品の鮮度を保つことが出来る。例文帳に追加

The freshness of food can be kept by coating or 10 to 30% smearing the paper, table ware, vessel or the like with the aqueous or water-soluble ink or coating material which is made by mixing rare earth mineral powder of 8μm or less by 7 to 15% to aqueous and water-soluble ink or coating material of 100%. - 特許庁

充分な水溶性と低煙霧性を示し、その硬化塗膜が耐水性、密着性及び可とう性に優れた塗料、接着剤、紙含浸用処理剤等に好適な水溶性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble resin composition which exhibits a sufficiently water-soluble property and a low smoking property and is suitable for coatings giving cured coating films having excellent water resistance, adhesiveness and flexibility, and further for adhesives, paper-impregnating agents, and the like. - 特許庁

水酸化アルカリ、芳香族系アルコール、アルカノールアミン、グリコール類、及び水を含有することを特徴とする水溶性塗料剥離剤を提供する。例文帳に追加

This aqueous coating-removing agent contains an alkali hydroxide, an aromatic alcohol, an alkanolamine, a glycol and water. - 特許庁

本発明の別の態様の紙用塗料は、銀ゼオライトと、水溶性ワニスと、金属キレート剤と、を含有する。例文帳に追加

The coating material for paper of another embodiment contains silver zeolite, a water-soluble varnish, and a metal chelating agent. - 特許庁

本発明の紙用塗料は、紙の表面に塗布されるものであり、銀ゼオライトと、水溶性ワニスと、金属キレート剤と、を含有する。例文帳に追加

Provided is the coating for paper which is coated on a surface of paper, and contains silver zeolite, water soluble varnish, and a metal chelate agent. - 特許庁

形成された塗膜がアルカリ水溶液によって白化することのない自動車内装材用水性メタリック塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-base metallic coating material used for an automotive interior material and capable of forming a coating film not whitened by an aqueous alkali solution. - 特許庁

捕集液の供給量を削減可能なウォーターカーテン式の水溶性塗料の塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a water curtain type coating booth for a water soluble coating material, which is capable of reducing the feed quantity of a collecting liquid. - 特許庁

水付着表示機能は、バリヤ１１に水溶性塗料を塗布したものとすることにより付与することができる。例文帳に追加

The water-adhesion display function can be imparted to the barrier 11 by coating it with water-soluble paint. - 特許庁

簡単な構成でかつ少ない洗浄水で十分なフィルターの洗浄を行うことが可能な水溶性塗料の塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a coating booth for a water soluble coating material, which has a simple structure and capable of cleaning a filter sufficiently with a small quantity of water. - 特許庁

該水性塗料用組成物の製造方法により水性塗料用組成物を得る工程と、該水性塗料用組成物と、水溶性または水分散型の硬化剤とを配合して基材表面に塗布する工程とを有することを特徴とする塗膜の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a coating film includes a process of obtaining the composition for a water-based coating material by the method for producing the composition for a water-based coating material and a process of mixing the composition for a water-based coating material with a water-soluble or water-dispersible curing agent and applying the mixture to a substrate surface. - 特許庁

また、壁面などに塗布した水性塗料や非水性塗料の上から、上記よりやや高濃度の６００〜３，０００ｐｐｍの二酸化塩素の水溶液を噴霧等で塗布する。例文帳に追加

Also, an aqueous solution of the chlorine dioxide of 600 to 3,000 ppm of the slightly higher concentration is applied from above onto the water-base coating material or non-water-base coating material applied on the wall surface and the like by spraying and the like. - 特許庁

少なくとも水溶性塗料、水溶性切削油、または離型剤を含む難分解性の有機物質を含有する有機排水を乾燥固化装置１４に供給する。例文帳に追加

Persistent organic substance-containing organic waste water at least comprising a water soluble coating material, water soluble cutting oil, or a mold release agent is supplied to a drying-solidifying apparatus 14. - 特許庁

従来多用されている水溶性の剥離洗浄剤におけるような付着塗料除去後の分離作業を必要とせず、廃水処理の問題も発生しない塗装治具の付着塗料除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing paint which adheres to a coating tool, the method requiring no separation work which is carried out after adherent paint is removed as in the case that a conventionally used water-soluble removing detergent is applied, and causing no problem of waste-water treatment. - 特許庁

従来の金属塗装塗料および他の金属塗装方法が有している問題点を解消し、金属が有する固有の質感および色をそのまま生かす水溶性金属含有塗料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water-soluble metal-containing paint composition which is free from problems that a conventional metallic coating paint and a metallic coating method embrace, and allows the metal to exhibit the inherent feeling and color. - 特許庁

電池缶１の内面に、水溶性防錆剤が塗布され、かつ導電剤を含有する水溶性塗料による塗膜３が形成された構成とする。例文帳に追加

The alkaline battery is so structured that a coating film 3 coated with water-soluble preservative and formed of water-soluble paint containing a conducting agent is formed on an inner surface of a battery can 1. - 特許庁

金属粉末８５〜９６重量％、ガラスパウダー２〜８重量％およびメラミンシアヌレート粉末２〜７重量％を含む金属塗料粉末、およびその金属塗料粉末の総重量に対して３０重量％のアクリレート結合剤を含む水溶性金属含有塗料組成物である。例文帳に追加

The water-soluble metal-containing paint composition comprises 100 wt% of a metallic paint powder and 30 wt% of an acrylate binder, wherein the metallic paint powder comprises 85-96 wt% of a metallic powder, 2-8 wt% of a glass powder, and 2-7 wt% of a melamine cyanurate powder. - 特許庁