「水質汚濁質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水質汚濁防止法という法律例文帳に追加

a law entitled Water Pollution Control Law  - EDR日英対訳辞書

水質汚濁にかかわる環境基準例文帳に追加

environmental standards relating to water pollution  - EDR日英対訳辞書

水質汚濁防止分野 BAT (Best Available Technology)例文帳に追加

Water pollution control BAT (Best Available Technology)  - 経済産業省

活花用水質汚濁防止具、活花用水質汚濁防止具付剣山例文帳に追加

WATER QUALITY POLLUTION INHIBITOR FOR FLOWER ARRANGEMENT AND FROG HAVING THE SAME - 特許庁

水質汚濁源物質を酸化するのに要する酸素量例文帳に追加

an oxygen demand to oxidize materials in polluted water  - EDR日英対訳辞書

水質汚濁防止方法及び水流遮断フェンス例文帳に追加

WATER POLLUTION PREVENTIVE METHOD AND WATER STREAM CUTOFF FENCE - 特許庁

閉鎖性水域の水質汚濁防止構造例文帳に追加

WATER POLLUTION PREVENTIVE STRUCTURE OF CLOSED WATER AREA - 特許庁

WWH使用は，CWA（水質汚濁防止法）の最低目標を表している。例文帳に追加

The WWH use represents the minimum goal of the CWA（Clean Water Act）. - 英語論文検索例文集

高度成長にともなって湖水の水質汚濁や富栄養化がすすんだ。例文帳に追加

As the economy grew rapidly, the lake's water quality degraded and it became increasingly eutrophic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水質汚濁測定方法、そのセンサ及び雨水等の再利用装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING WATER POLLUTION, ITS SENSOR AND APPARATUS FOR REUSING RAINWATER OR THE LIKE - 特許庁

汚濁水槽中や遊泳用水槽中の水質管理方法およびその水質管理システム例文帳に追加

QUALITY CONTROL METHOD OF WATER IN POLLUTED WATER TANK OR SWIMMING WATER TANK AND WATER-QUALITY CONTROL SYSTEM - 特許庁

調理時に発生する水質汚濁物質の排出性能が改良された食品用途麺例文帳に追加

NOODLES FOR FOOD HAVING IMPROVED DISCHARGE PERFORMANCE OF WATER POLLUTANT OCCURRING DURING COOKING - 特許庁

浚渫時の水質汚濁が少なく、作業効率のよい浚渫装置及び浚渫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dredging device and a dredging method for reducing water pollution and improving work efficiency when dredging. - 特許庁

雪冷熱エネルギを利用した富栄養化現象及び水質汚濁の改善システム並びに方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING EUTROPHICATION PHENOMENON AND WATER POLLUTION BY USING SNOW'S COLD HEAT ENERGY - 特許庁

凍結防止効果が高くかつ水質汚濁を引き起こしにくい凍結防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antifreezing agent having high antifreezing activity and hardly causing water pollution. - 特許庁

河川等の放流先への汚濁負荷排出量を水質改善剤により、より適切に制御する。例文帳に追加

To more suitably control the exhaust amount of a pollution load to discharge points such as rivers by using a water quality improvement agent. - 特許庁

また、水底３０の掘削時に周囲の水質が汚濁されることを防ぐことができる。例文帳に追加

It is possible to prevent the occurrence of pollution of water in the surroundings when digging the water bottom 30. - 特許庁

汚濁水を、有効利用可能な水質レベルに浄化できる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment process purifying turbid water to a level of an effectively usable water quality. - 特許庁

空気充填式浮体の端部補強具及びそれを用いた水質汚濁防止フェンス例文帳に追加

END-SECTION REINFORCING TOOL FOR PNEUMATIC STOWING TYPE FLOATING BODY AND WATER-POLLUTION PREVENTIVE FENCE USING IT - 特許庁

本発明は、花器内の水中に単に投入するだけで、花器内の水の腐敗を予防できる活花用水質汚濁防止具及び活花用水質汚濁防止具付剣山を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a water quality pollution inhibitor and a frog having the same capable of preventing putrefaction of water in a vase with simply inputting into water in the vase. - 特許庁

データ処理装置１０は、水質汚濁と電気伝導度との関係を示すデータを保持し、そのデータに基づいて電気伝導度計８の検出値を水質汚濁値に変換して表示する。例文帳に追加

A data processor 10 holding data, indicating a relation between the water pollution, and the electrical conductivity converts the detected value of the electric conductivity meter 8, based on the data to a water pollution value and displays the value. - 特許庁

膜ろ過運転工程中に原水の水質を水質測定手段７により測定し、演算手段８により膜面への汚濁負荷を演算し、その汚濁負荷をパラメータとして逆洗工程に移行する。例文帳に追加

The quality of the raw water is measured with a water-quality measuring means 7 in a membrane filtration process, a pollution load on a membrane surface is calculated with an arithmetic means 8, and the process proceeds to a backwashing process with the pollution load as a parameter. - 特許庁

方法は物質を燃焼させて灰に変換し、煙を水質汚濁質として液体に変換する過程を含む。例文帳に追加

This method includes a step of burning and converting substances into ashes, and converting smoke into liquid as water quality pollution substance. - 特許庁

所定時間内で汚濁水槽中や遊泳用水槽中の濁り度を適切に低減できるよう汚濁水槽や遊泳用水槽の給排水量を制御して、効率的に水質管理する汚濁水槽中や遊泳用水槽中の水質管理方法およびその水質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method of water in a polluted water tank or a swimming water tank for efficiently performing the quality control of water by controlling the water supply and discharge amounts of the polluted water tank or the swimming water tank so as to be capable of properly reducing the degree of turbidity in the polluted water tank or the swimming water tank within a predetermined time, and a water-quality control system. - 特許庁

水辺で土木工事を行う際に工事現場周囲の水質汚濁を防ぐためにフロートと水中のおもりとの間に展張して使用する汚濁防止膜である。例文帳に追加

This pollution prevention membrane is used by tensing between a float and a weight under water to prevent water quality from being polluted around a construction site when a civil engineering is performed near the water. - 特許庁

化学研磨液の廃液に含まれる過酸化水素及び／又は水質汚濁性有機物質を分解除去する効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for decomposing and removing hydrogen peroxide and/or a water polluting organic substance contained in the waste liquid of a chemical polishing liquid. - 特許庁

メンテナンスが容易で、かつ、被処理水中の有機汚濁物質の分解能が高い水質浄化用セラミックスを提供すること。例文帳に追加

To provide ceramics for cleaning water which is easy in maintenance and high in the decomposition ability of organic pollutants in water to be treated. - 特許庁

河川や海洋、陸水域における水質汚濁の原因物質であるリンを、再資源化し有効利用するためのシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a system for recycling and effectively utilizing phosphorus which is a causing material of water contamination in river, ocean or interior drainage. - 特許庁

水質汚濁防止局（Division of Water Pollution Control：DPC）は，上流の参照地点を用いて水流の影響をケースバイケースで評価している。例文帳に追加

The Division of Water Pollution Control（DPC）is using upstream reference sites to assess stream impacts on a case-by-case basis. - 英語論文検索例文集

CWA（水質汚濁防止法）の主要目標は，米国の地表水域の生物学的健全度を回復・維持することである。例文帳に追加

A principal objective of the CWA（Clean Water Act）is to restore and maintain the biological integrity of the nation's surface waters. - 英語論文検索例文集

四　水産動植物に有害な物の遺棄又は漏せつその他水産動植物に有害な水質の汚濁に関する制限又は禁止例文帳に追加

(iv) Restriction or prohibition pertaining to the abandonment, leaking or elimination of objects, or to water pollution, harmful to aquatic animals or plants;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アフリカツメガエルの孵化から幼生段階の最適な栄養管理及び水質の汚濁対策方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for breeding Xenopus laevis with an optimum nutrition control from the Xenopus laevis' hatching to its larval stage while preventing water pollution. - 特許庁

工期の短縮と、工費の低減とを、水質汚濁の発生が非常に少ない状態で可能にすること。例文帳に追加

To provide a cofferdam method capable of shortening a construction period and reducing a construction cost in a state hardly bringing 4 water pollution. - 特許庁

生ごみなどの収集頻度を減らすことができ、かつ下水水質の汚濁を抑制することができる有機系廃棄物の処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a treating system for organic wastes reducing frequency of collecting garbage and reducing pollution of sewage quality. - 特許庁

請求項１の活花用水質汚濁防止具は、花器内の水の腐敗予防及び除菌のための活花用水質汚濁防止具であって、 花器内の水中に浸漬して使う浸漬体からなり、その浸漬体が銅或は銀の何れか一方若しくは両方を構成成分として有する浸漬体であることを特徴とする。例文帳に追加

This water quality pollution inhibitor is a device for prevention of putrefaction and sterilization of water in a vase and is composed of an immersed body 1 used by being immersed in water in the vase and which is the one having one or both of copper and silver as constituents. - 特許庁

本発明は，水質浄化材とファトレディメーションを組み合わせて貯水池等の汚濁水の水質浄化を図り，水質浄化作用を利用して植生植物を栽培する。例文帳に追加

To clean polluted water in a reservoir or the like by combining a water cleaning material with a fertilization method and to cultivate a planted vegetation by utilizing the action of the water cleaning. - 特許庁

304条（a）（8）において，連邦議会は，USEPAが｢生物モニタリング方法および生物アセスメント方法など，汚濁物質別クライテリア以外の，毒性汚濁物質についての水質クライテリアを設定・測定するための方法に関する情報を設定し発表する｣よう指示した。例文帳に追加

In Section 304（a）（8）, Congress directed USEPA to “develop and publish information on methods for establishing and measuring water quality criteria for toxic pollutants on other basis than pollutant-by-pollutant criteria, including biological monitoring and assessment methods.” - 英語論文検索例文集

304条（a）（8）において，連邦議会は，USEPAが｢生物モニタリング方法および生物アセスメント方法など，汚濁物質別クライテリア以外の，毒性汚濁物質についての水質クライテリアを設定・測定するための方法に関する情報を設定し発表する｣よう指示した。例文帳に追加

In Section 304（a）（8）, Congress directed USEPA to “develop and publish information on methods for establishing and measuring water quality criteria for toxic pollutants on other basis than pollutant-by-pollutant criteria, including biological monitoring and assessment methods.” - 英語論文検索例文集

水質浄化材は、汚濁物質を分解する酵素と、酵素による分解生成物または汚濁物質を分解する分解微生物と、酵素または前記分解微生物による分解生成物を吸着する活性炭と、分解微生物の栄養源と、を含む。例文帳に追加

The water purification material comprises an enzyme for degrading pollutants, degrading microorganisms for degrading a product degraded by the enzyme or the pollutants, active carbon for adsorbing the enzyme or the product degraded by the degrading microorganisms, and nutrients of the degrading microorganisms. - 特許庁

工事水域の水質環境に関する的確な情報をリアルタイムかつ高精度に得て遠隔監視し、水質汚濁拡散などの環境への影響を即座に把握可能な水質監視方法および水質監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water-quality monitoring method and system which can precisely obtain and remote monitor adequate information on water-quality environment in a construction water area in real time to immediately understand the influence on the environment, such as water pollution dispersion and the like. - 特許庁

前記多孔質浄化材料を用いた多孔質フィルターに水質汚濁物質を含有する水を通過させて水質汚濁物質の濃度を低減させる浄化方法、及び前記多孔質浄化材料を用いた多孔質フィルターにガスを通過させて大気汚染物質の濃度を低減する浄化方法である。例文帳に追加

The cleaning method using the porous filter made of the porous cleaning material comprises a step of making water pollutant-containing water pass through the porous filter to decrease the concentration of a water pollutant or comprises a step of making a gas pass through the porous filter to decrease the concentration of an atmospheric pollutant. - 特許庁

天橋立の風光明媚さとは裏腹に、野田川水系の下水道整備が遅れたため、阿蘇海に流入する川の水質悪化にともない、阿蘇海や天橋立をはさむ宮津湾でも水質汚濁が進んでいる。例文帳に追加

Although the scenery of Amanohashidate is entrancingly beautiful, the quality of water in the Aso-kai and Miyazu Bay across the Amanohashidate has been increasingly polluted due to the delay of sewage work in Noda-gawa River system, which flows into Aso-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流量計４と前段水質計５には、流量計４と前段水質計５とからの情報に基づいて汚濁負荷量を算出する負荷量演算部６が接続されている。例文帳に追加

A load quantity arithmetic part 6 for calculating pollution load quantity on the basis of the data from both of the flowmeter 4 and the front stage water quality meter 5 is connected to the flowmeter 4 and the front stage water quality meter 5. - 特許庁

汚濁した河川水や水質浄化処理された処理水をさらに浄化する水質浄化機能とともに、護床機能、根固め機能及び魚巣機能を併せ持つ多機能ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional block which has a water purifying function to further purify treated water through water purifying treatment or polluted river water as well as a river bed protection function, a root protection function, and a fish nesting function. - 特許庁

移植植物の食害を抑制して、汚濁した閉鎖性水域の水質を移植植物により効率よく改善させることと、水質改善のために移植する植物の入手を容易、且つ、低コストにすることである。例文帳に追加

To provide a method for purifying water, for further efficiently improving the water quality of a polluted closed water area through transplanted plants by suppressing insect damage of transplanted plants, and facilitating getting plants to be transplanted for water quality improvement, and lowering the cost. - 特許庁