「水銀」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

発光管、発光管の製造方法及び低圧水銀ランプ例文帳に追加

ARC TUBE, METHOD FOR MANUFACTURING ARC TUBE, AND LOW-PRESSURE MERCURY LAMP - 特許庁

水銀蒸気圧の高い主アマルガム２７を使用しているので、消灯中の水銀蒸気圧は高く、さらに点灯直後に補助アマルガム２６から適量の水銀が放出されるので、水銀不足現象が起こることがなく、光束立上がり特性が向上する。例文帳に追加

Since main amalgam 27 with high mercury vapor pressure is used, the mercury vapor pressure when the light is off is high, and since mercury of a proper quantity is emitted from auxiliary amalgam 26 immediately after lighting, a mercury insufficient phenomenon does not happen, and the flux-of-light buildup characteristic is improved. - 特許庁

試料前処理方法及び試料中の水銀量測定方法例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD OF SAMPLE AND METHOD OF MEASURING AMOUNT OF MERCURY IN SAMPLE - 特許庁

水銀吸着材およびその吸着材を用いた排煙処理方法例文帳に追加

MERCURY ADSORBENT AND METHOD OF TREATING GAS USING THE SAME - 特許庁

ドープされた蛍光体コーティングを備える低圧水銀放電ランプ例文帳に追加

LOW-PRESSURE MERCURY DISCHARGE LAMP PROVIDED WITH COATING OF DOPED FLUORESCENT SUBSTANCE - 特許庁

安価に硫化ナトリウム水溶液を製造することができる硫化ナトリウム水溶液の製造方法、安価に水銀処理液を製造することができる水銀処理液の製造方法、安価な水銀処理液及び安価に実施することができる水銀処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for producing an aqueous sodium sulfide solution and a mercury treatment liquid, whereby the aqueous sodium sulfide solution and the mercury treatment liquid, respectively, can be produced at low costs, an inexpensive mercury treatment liquid, and a mercury treatment method that can be conducted at a low cost. - 特許庁

ショートアーク型高圧水銀ランプ及び光源ユニット例文帳に追加

SHORT ARC TYPE HIGH-PRESSURE MERCURY LAMP AND LIGHT SOURCE UNIT - 特許庁

また、水銀を使用していないため、環境に対する負荷が軽減される。例文帳に追加

Since mercury is not used, a load to the environment is reduced. - 特許庁

水銀蒸気放電灯が安定した品質で生産できるようにする。例文帳に追加

To produce a mercury vapor discharge lamp with a stable quality. - 特許庁

運転コストが低い水銀除去システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury removing system and method having a low operating cost. - 特許庁

塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することができ、還元剤交換時のメンテナンス性に優れ、還元能力を長期間持続でき、かつ、低コストで実現可能な水銀濃度測定装置及び水銀濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury concentration measuring apparatus and a mercury concentration measuring method capable of accurately measuring the mercury concentration in a sample gas containing mercury chlorides, superior in maintainability at the replacement of a reducing agent, capable of maintaining reducing power for a long period and being implemented at low costs. - 特許庁

廃蛍光灯の水銀回収方法及びその回収装置例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING MERCURY FROM WASTE FLUORESCENT LAMP, AND ITS RECOVERING DEVICE - 特許庁

塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することができ、還元剤交換時のメンテナンス性に優れ、還元能力を長期間持続でき、かつ、低コストで実現可能な水銀濃度測定装置および水銀濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury concentration measuring apparatus and a mercury concentration measuring method which can accurately measure a mercury concentration in a sample gas containing mercury chloride, which are excellent in maintenance performance in replacement of a reductant, which can continue a reduction capability for a long term, and which can be realized at low cost. - 特許庁

水銀プローブを用いた測定装置の測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the measuring accuracy of a measuring device using a mercury probe. - 特許庁

排ガス処理システム及び排ガス中の水銀除去方法例文帳に追加

SYSTEM FOR TREATING DISCHARGE GAS AND METHOD OF REMOVING MERCURY FROM DISCHARGE GAS - 特許庁

水銀蒸気圧が必要以上に高くなることを防止できる。例文帳に追加

Mercury vapor pressure can be prevented from rising higher than necessary. - 特許庁

高水銀濃度セラミックメタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high mercury concentration ceramic metal halide lamp. - 特許庁

小型蛍光灯内に水銀を注入する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of injecting mercury into a small fluorescent lamp. - 特許庁

二重管形低圧水銀蒸気放電灯およびその製造方法例文帳に追加

DOUBLE TUBE LOW PRESSURE MERCURY VAPOR DISCHARGE LAMP AND METHOD OF FABRICATING IT - 特許庁

また、本発明にかかるインジウム含有ウエハの製造方法は、上記水銀除去層の表面に付着させた水銀を電極として、該ウエハの電気特性を評価した後、該水銀除去層を除去することにより表面に付着した水銀を除去することを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, the method of manufacturing the indium-contained wafer is characterized by removing the mercury adhered to the surface through the removal of the mercury removing layer after evaluation of the electrical characteristics of the wafer using the mercury adhered to the surface of the mercury removing layer as an electrode. - 特許庁

ガラスカプセル１の内部には水銀滴２が封止されている。例文帳に追加

A mercury drop 2 is sealed in a glass capsule 1. - 特許庁

第２ブロック２は、内部に水銀が充填された凹部２ｂを有している。例文帳に追加

The second block 2 has a recessed part 2b filled with mercury. - 特許庁

排ガス中の水銀処理方法および排ガスの処理システム例文帳に追加

METHOD FOR TREATING MERCURY IN EXHAUST GAS AND TREATMENT SYSTEM OF EXHAUST GAS - 特許庁

発光管の製造方法、発光管、低圧水銀ランプ及び照明装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ARC TUBE, ARC TUBE, LOW PRESSURE MERCURY VAPOR LAMP, AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁

乾性沈着する水銀等微量金属の捕集装置および測定方法例文帳に追加

APPARATUS FOR COLLECTING TRACE OF DRY-DEPOSITING METAL SUCH AS MERCURY AND MEASURING METHOD - 特許庁

定常紫外光線は、低圧水銀灯を光源とすることが好ましい。例文帳に追加

The stationary ultraviolet light uses, preferably, a low-pressure mercury-vapor lamp as the light source. - 特許庁

この水銀収納室１５は、ガラスバルブ１４の外側に突出している。例文帳に追加

This mercury housing chamber 15 protrudes toward the outside of the glass bulb 14. - 特許庁

水銀ペレットを透光性気密容器内に簡単かつ確実に固定する。例文帳に追加

To easily and surely house mercury pellets inside a transparent airtight container. - 特許庁

銅系吸収剤の再利用方法及び水銀除去装置例文帳に追加

METHOD FOR REUSING COPPER-BASED ABSORBENT AND APPARATUS FOR REMOVING MERCURY - 特許庁

二重管形低圧水銀蒸気放電灯およびバックライト装置例文帳に追加

DOUBLE-TUBE TYPE LOW-PRESSURE MERCURY VAPOR DISCHARGE LAMP AND BACK-LIGHT DEVICE - 特許庁

気圧計はすばやく変化し、水銀が気まぐれに上下した。例文帳に追加

The barometer announced a speedy change, the mercury rising and falling capriciously.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

石炭のガス化で生成する燃料ガス中に存在する金属水銀蒸気または石炭の燃焼排ガス中に含まれる金属水銀蒸気からの水銀除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing mercury from mercury metal vapor in a fuel gas produced by the gasification of coal or in a combustion exhaust gas of coal. - 特許庁

水銀中に含まれる不純物金属の少ない高純度水銀を安定して得ることを可能にする水銀連続蒸留装置およびその実施方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous mercury distillation device which is capable of stably obtaining high-purity mercury containing the impurity metals included in the mercury at a lesser amount. - 特許庁

排煙脱硫装置から排出される石膏および水銀を含有する吸収液から、水銀の含有量が低い石膏または水銀の含有量が高くても再利用もしくは埋め立て廃棄ができる石膏を得る。例文帳に追加

To provide gypsum which has low mercury content or is recyclable or landfill-disposable though it has high mercury content, from absorbing liquid containing gypsum and mercury discharged from a flue-gas desulfurization apparatus. - 特許庁

金属酸化物からなる固体触媒と排ガスとを接触させ、排ガス中の非水溶性の水銀を水溶性の水銀に変換した後、この水溶性の水銀を湿式吸収する。例文帳に追加

Solid catalyst composed of metallic oxide is brought into contact with exhaust gas and water soluble mercury is absorbed by a wet method after converting non-water soluble mercury in exhaust gas into water soluble mercury. - 特許庁

廃棄物に含まれる水銀を除去して回収し、かつ水銀を除去した廃棄物を有効に再利用することができる廃棄物の水銀回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering mercury from waste by which mercury included in waste is removed and recovered and the waste after the removal of mercury can be effectively reused. - 特許庁

簡易な装置において、酸化水銀と金属水銀とを効率よく計測することができる水銀計測装置及びこれを用いた燃焼設備を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury measurement instrument for efficiently measuring mercury oxide and metal mercury, and and also to provide a combustion device using the same. - 特許庁

水銀の計量と吐出とを同時に行うことで、チャンバー部内に常に一定量の水銀を簡単に供給することのできる水銀供給方法の提供。例文帳に追加

To provide a mercury supply method capable of supplying a fixed amount of mercury into a chamber part simply and constantly by simultaneously measuring the amount of and discharging the mercury. - 特許庁

また、乾留処理により、水銀は微粉炭に含まれる可燃性ガスとともに放出されるが、水銀吸着部１８にて水銀を除去した後、可燃性ガスをボイラ火炉２に燃料として供給するようにした。例文帳に追加

With the dry distillation treatment, the mercury is released together with flammable gas contained in the powdered coal, but after the mercury is removed by a mercury adsorbing part 18, the flammable gas is supplied as fuel to the boiler furnace 2. - 特許庁

これにより、水銀３の切屑を出さずに、両端が押し潰されて閉じられた金属管１内に水銀３が充填されている水銀収納カプセル１２を得ることができる。例文帳に追加

By the above, mercury storing capsule 12 formed by filling mercury 3 in the metal tube 1 of which, both end parts are crushed and sealed, can be obtained without generating chips of mercury 3. - 特許庁

金属水銀を含有する排ガスに波長が２５４nm以下の紫外光線を照射し、該排ガス中の金属水銀の濃度を低減する排ガス中の水銀除去方法。例文帳に追加

The method of removing mercury from exhaust gas is characterized in that exhaust gas containing metal mercury is irradiated with ultraviolet light of a wavelength of 254 nm or below, and the concentration of metal mercury in the exhaust gas is consequently reduced. - 特許庁

水銀容器６内の水銀５は、バルブ２周囲の温度の上昇により膨張し、開口された一端側の水銀５の表面５ａはバルブ２内において相対的に温度の低い方へ移動する。例文帳に追加

The mercury 5 in the mercury vessel 6 expands due to rise of temperature around the bulb 2, and the surface 5a of the mercury 5 at an opening end side moves toward a part with relatively low temperature inside the bulb 2. - 特許庁

脱硫装置の後流側において、さらに残存する水銀を除去し、排ガス中の水銀濃度を極低濃度まで除去することができる排ガス中の水銀処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for treating mercury in exhaust gas which can further remove residual mercury on the downstream side of a desulfurization device to remove the mercury concentration in the exhaust gas to a very low level. - 特許庁

本ＨＩＤランプは、透光性の外管バルブ１内に発光管３を収納し、発光管２に水銀または、水銀および水銀以外の金属ハロゲン化物と希ガスを封入したものである。例文帳に追加

In this HID lamp, an arc tube 3 is housed in a translucent outer tube bulb 1, and a mercury halide or a metal halide other than mercury halide and a noble gas are enclosed in the arc tube 3. - 特許庁

封入物に水銀を含むランプを収納する光照射装置において、ランプが破損した場合にランプに封入されている水銀の飛散を防ぎ、水銀を回収できるようにすること。例文帳に追加

To provide a light-irradiating device housing a lamp containing mercury in the enclosed substance, the device for preventing scattering of mercury enclosed in the lamp when the lamp is broken and recovering the mercury. - 特許庁