「水銀」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

紫外線ランプ４としては、被処理水の種類によって低圧水銀ランプと中〜高圧水銀ランプを使い分ける。例文帳に追加

For an ultraviolet lamp 4, a low pressure mercury lamp and an intermediate-high pressure mercury lamp is selectively used according to the kind of the treating object water. - 特許庁

水銀を含有する液状炭化水素から簡便な手段で、効率よく水銀を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently remove mercury in a liquid hydrocarbon by a highly simple means without enormous energy consumption by bringing the mercury- contg. liquid hydrocarbon into contact with water and sludge contacted with crude oil. - 特許庁

水銀酸化剤の使用量を抑えつつゼロ価水銀ガスを処理対象ガスから十分な除去率で分離・除去する。例文帳に追加

To provide a mercury removing apparatus and a method which enable the separation and removal of a zero-valence mercuric gas from a gas to be treated with a sufficient removing ratio while controlling a consumption of a mercury oxidation agent. - 特許庁

高圧水銀ランプの電源装置の短絡故障等による高圧水銀ランプの破裂故障を防止する。例文帳に追加

To prevent explosion failure of a high pressure mercury lamp due to a short-circuit failure of a power supply of the high pressure mercury lamp. - 特許庁

高圧水銀ランプ、この高圧水銀ランプを用いた照明光学装置、およびこの照明光学装置を用いた画像表示装置例文帳に追加

HIGH-PRESSURE MERCURY LAMP, ILLUMINATING OPTICAL EQUIPMENT USING THE MERCURY LAMP, AND IMAGE DISPLAY APPARATUS USING THE OPTICAL EQUIPMENT - 特許庁

封入水銀量を低減し、かつそのばらつきを小さくすることができ、水銀の使用量を低減し環境保護に寄与する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp, in which the quantity of mercury utilized is reduce and the fluctuation of its quantity is minimized, and its usage quantity is reduced, thus contributing to environmental protection. - 特許庁

酸化剤やハロゲン化物を添加することなく水銀の再放出を抑制できるような水銀除去方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mercury removing method and a device suppressing re-discharge of mercury without adding an oxidizer or a halide. - 特許庁

本発明は、蛍光ランプに水銀を導入させるための、組成物及び該組成物の容器を含む水銀導入装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a mercury introducing device including a composition and its container, for introducing mercury into a fluorescent lamp. - 特許庁

高圧水銀ランプの点灯方法、高圧水銀ランプの点灯装置、ランプユニット及び投射型表示装置例文帳に追加

LIGHTING METHOD OF HIGH-PRESSURE MERCURY LAMP, LIGHTING DEVICE OF HIGH-PRESSURE MERCURY LAMP, LAMP UNIT, AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁

そして、プローブ針支持体９ａの内部の気圧を上げて水銀１０を押し下げて水銀の先端部をパッド１５に接触させる（ｂ）。例文帳に追加

Inner pressure of the probe needle support 9a is then raised to push down the mercury 10 so that the forward end thereof touches the pad 15 (b). - 特許庁

米国のカリフォルニア州では、干ばつによる水不足を背景に「カリフォルニア渇水銀行（California drought water bank, 以下、水銀行）」制度が1991年から開始された。例文帳に追加

In California, U.S. , the California drought water bank (hereinafter referred to as water bank) program was launched in 1991 based on its experience of water shortages caused by droughts. - 経済産業省

この二つのコップ (A と B) には水銀を入れておきます。この水銀は、プラチナ板とつながった電線の端に触れるようになってます。例文帳に追加

In these two cups (A and B) I pour mercury, which touches the ends of the wires connected with the platinum-plates.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

水銀に関する、を含んでいるあるいはによって引き起こされた例文帳に追加

relating to or containing or caused by mercury  - 日本語WordNet

人の体温を測定するよう考案された水銀温度計例文帳に追加

a mercury thermometer designed to measure the temperature of the human body  - 日本語WordNet

ガラス製の容器の代わりにクォーツ容器に入れられる水銀燈例文帳に追加

a mercury-vapor lamp that is enclosed in a quartz container instead of a glass container  - 日本語WordNet

イタリアの物理学者で、水銀気圧計を発明した（1608年−1647年）例文帳に追加

Italian physicist who invented the mercury barometer (1608-1647)  - 日本語WordNet

新潟水俣病という,新潟で発生した有機水銀による中毒症例文帳に追加

a disease called "Niigata Minamata disease"  - EDR日英対訳辞書

クルックスという人が考案した,真空度が水銀柱0.1mm以下の放電管例文帳に追加

a vacuum tube containing a mercurial column of less than 0.1 mm, designed by William Crookes - EDR日英対訳辞書

チッソ水俣病という,水銀中毒による慢性の神経病例文帳に追加

a chronic nervous illness caused by mercury poisoning, called {Chisso Minamata disease}  - EDR日英対訳辞書

硫化第二水銀という,結晶性で,非水溶性,毒性のある化合物例文帳に追加

a crystalline, water-insoluble, poisonous compound, called mercuric sulphide  - EDR日英対訳辞書

吸入した水銀による中毒は、治療が困難かもしれない。例文帳に追加

Inhaled elemental mercury poisoning may be difficult to treat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SUIGINモデルは，このアプリケーションでは水銀の挙動を適切に示さない。例文帳に追加

SUIGIN model does not adequately represent the mercury behavior in this application. - 英語論文検索例文集

このシステムは，ほとんど完全に水銀の平衡状態に達していた。例文帳に追加

The system had approached almost complete equilibrium for mercury. - 英語論文検索例文集

これらの各地点からのサンプルで，水銀分析がおこなわれてきた。例文帳に追加

Samples from each of these sites have been analyzed for mercury. - 英語論文検索例文集

このシステムは，ほとんど完全に水銀の平衡状態に達していた。例文帳に追加

The system had approached almost complete equilibrium for mercury. - 英語論文検索例文集

水銀が飲料水推奨クライテリアに近いレベルで検出された。例文帳に追加

Mercury was detected at levels close to the recommended drinking water criteria. - 英語論文検索例文集

環境において見いだされた水銀には2つの主要な出所がある。例文帳に追加

Mercury found in the environment comes from two major sources. - 英語論文検索例文集

Sakura川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。例文帳に追加

There is very limited published data on the presence of mercury in the Sakura River. - 英語論文検索例文集

環境での水銀の健康障害は，文献に明確に文書化されている。例文帳に追加

The health hazards of environmental mercury are well documented in the literature. - 英語論文検索例文集

これらの各地点からのサンプルで，水銀分析がおこなわれてきた。例文帳に追加

Samples from each of these sites have been analyzed for mercury. - 英語論文検索例文集

1968年に，世界の水銀の全生産量は8000トンであると推定された。例文帳に追加

In 1968, the total world production of mercury was estimated to be 8000 tons. - 英語論文検索例文集

環境での水銀の健康障害は，文献に明確に記録されている。例文帳に追加

The health hazards of environmental mercury are well documented in the literature. - 英語論文検索例文集

Purple川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。例文帳に追加

There is very limited published data on the presence of mercury in the Purple River. - 英語論文検索例文集

早年から，プラントは使用済みの水銀を排出している。例文帳に追加

The plant discharges mercury used in the processing from early years. - 英語論文検索例文集

Sakura川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。例文帳に追加

There is very limited published data on the presence of mercury in the Sakura River. - 英語論文検索例文集

環境において見いだされる水銀には2つの主要な出所がある。例文帳に追加

Mercury found in the environment comes from two major sources. - 英語論文検索例文集

早年から，プラントは使用済みの水銀を排出している。例文帳に追加

The plant discharges mercury used in the processing from early years. - 英語論文検索例文集

1968年に，世界の水銀の全生産量は8000トンであると推定された。例文帳に追加

In 1968, the total world production of mercury was estimated to be 8000 tons. - 英語論文検索例文集

1930-1970期間中に，合衆国で採鉱された水銀は全部で31,800トンであった。例文帳に追加

During the period 1930-1970, the total mercury mined in the United States was 31,800 tons. - 英語論文検索例文集

早年から，この工場は工程で使われた水銀を放出している。例文帳に追加

The plant discharges mercury used in the processing from early years. - 英語論文検索例文集

伊勢の佐那近辺は古来より水銀の産地として知られる。例文帳に追加

Sana area in Ise Province has been known as a production area of mercury since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫化水銀の粉末で、古代から魔除けに使われていた。例文帳に追加

This pigment, powdered mercury sulfide, has been used as a charm against evil since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石棺の内や外は、赤色顔料（水銀朱）で塗られている。例文帳に追加

The inside and the outside of the stone coffin is painted with red pigment, specifically the one made from mercury.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水銀朱のところに安置されていたものと考えられている。例文帳に追加

The body is thought to have been placed in the cinnabar painted part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水俣病は水銀中毒によって引き起こされる神経系の病気だ。例文帳に追加

Minamata disease is a neurological disease caused by mercury poisoning.  - 浜島書店 Catch a Wave