「決済する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

決済確認情報を送信する電子決済サーバ例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT SERVER FOR TRANSMITTING SETTLEMENT CONFIRMATION INFORMATION - 特許庁

決済サーバ３は各端末に決済結果を通知する。例文帳に追加

The settlement server 3 reports the settlement result to each terminal. - 特許庁

決済確認機能を有するサーバ及び決済確認方法例文帳に追加

SERVER WITH SETTLEMENT CHECK FUNCTION, AND SETTLEMENT CHECK METHOD - 特許庁

商品・サービスの購入代金を決済する決済方法例文帳に追加

PURCHASE PRICE PAYMENT METHOD FOR COMMODITY/SERVICE - 特許庁

予約管理ホスト２は、その決済情報から、予約金額を決済機関６に決済要求し、予約管理ホスト２と決済機関６にて決済する。例文帳に追加

The reservation management host 2 requests the settlement of the reserved amount to a settlement institution 6 from the settlement information, and performs the settlement with the settlement institution 6. - 特許庁

決済端末と電気通信回線を介して接続された決済サーバを用いた決済方法であって、決済サーバが決済端末から決済要求を受信し、決済要求が決済サーバで受信されると承認要求を承認者に送信し、決済承認が決済サーバで受信されると決済処理をされることを特徴とする決済方法や決済システムを提供する。例文帳に追加

In the settlement method using a settlement server connected to a settlement terminal through an electric communication line, the settlement server receives a settlement request from the settlement terminal, transmits an approval request to an approver when the settlement request is received by the settlement server, and performs settlement processing when a settlement approval is received by the settlement server. - 特許庁

解除するまたは決済する例文帳に追加

discharge or settle  - 日本語WordNet

携帯電話２は、電子決済を行うと該電子決済の決済情報を取り込み記憶する。例文帳に追加

The mobile phone 2 takes in and stores settlement information for electronic settlement when electronic settlement is performed. - 特許庁

注文決済システム、注文決済方法、注文決済機能を有する携帯端末例文帳に追加

ORDER SETTLEMENT SYSTEM, ORDER SETTLEMENT METHOD, AND MOBILE TERMINAL HAVING ORDER SETTLEMENT FUNCTION - 特許庁

決済管理手段２２は、決済手段２１が行った間接加盟店３の決済を管理する。例文帳に追加

The settlement managing means 22 manages the settlement of the indirect member store 3 that the settlement means 21 performs. - 特許庁

顧客は、決済のための顧客端末２から決済サーバ４の決済サイトにアクセスする。例文帳に追加

The customer accesses the site for the settlement of accounts of the server 4 from the customer terminal 2 for the settlement of accounts. - 特許庁

１台の決済端末装置で複数種類の決済サービスに従う電子マネー決済を可能にする。例文帳に追加

To achieve electronic money settlement in compliance with a plurality of types of settlement services by one settlement terminal equipment. - 特許庁

手形などを決済すること例文帳に追加

an act of settling an account  - EDR日英対訳辞書

安全なカード決済を可能にするカード決済方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a card settlement method that enables safe card settlement. - 特許庁

決済メディアが保有している複数の決済種類をすべて読み出し、利用客が決済種類を選択できるようにする決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement method allowing a customer to select a settlement type by reading all of a plurality of settlement types possessed by settlement media. - 特許庁

決済部７２ｅは、第２決済料金を決済額として表示装置８０に表示した上、決済額に相当する金額投入を待機する。例文帳に追加

A settlement section 72e displays the second settled price as the settlement amount on a display device 80, and stands by for payment of the amount corresponding to the settled price. - 特許庁

取引に際する決済要求額を、デビット決済とクレジット決済とを併用して処理可能とした決済処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement processing method capable of processing the required payment amount of money in a transaction by joint use of debit settlement and credit settlement. - 特許庁

決済システムおよび決済システムを構成する端末とサーバ例文帳に追加

SETTLEMENT SYSTEM AND TERMINAL AND SERVER CONSTITUTING SETTLEMENT SYSTEM - 特許庁

約定日以内の決済を実現する決済方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ACTUALIZING SETTLEMENT WITHIN CONTRACT DAY - 特許庁

適切な決済を行うことのできる決済サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement server and the like capable of performing settlement properly. - 特許庁

実施形態の決済装置は、現金支払の決済処理を実行する。例文帳に追加

The settlement device executes settlement processing of cash payment. - 特許庁

決済手段１３１は、モニター手段との間で通信を行い、決済する。例文帳に追加

A settlement means 131 communicates with the monitor means and carries out a settlement. - 特許庁

決済処理を簡略化できる決済装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement device and a program enabling the simplification of settlement processing. - 特許庁

決済時に口座の残高不足のため決済不可となるのを防止する。例文帳に追加

To prevent settlement from not being performed due to insufficient funds of an account at the time of settlement. - 特許庁

決済手段は、算出された買上金額を電子マネーにより決済する。例文帳に追加

The settlement means settles the calculated purchase price with electronic money. - 特許庁

決済を簡単にかつ確実に行うことができる決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clearance method which can easily and securely perform clearance. - 特許庁

処理装置３は、本決済承認依頼と本決済依頼がデータベースに存在することを条件に、仮決済マネーについて本決済を行う。例文帳に追加

The processor 3 performs real settlement about the provisional settlement money on the condition that the real settlement approval request and the real settlement request exist in a database. - 特許庁

決済仲介処理方法、決済仲介処理装置、決済仲介処理プログラムを格納する記憶媒体及び決済仲介処理プログラム例文帳に追加

ACCOUNT SETTLEMENT MEDIATION PROCESSING METHOD, ACCOUNT SETTLEMENT MEDIATION PROCESSOR, STORAGE MEDIUM STORING ACCOUNT SETTLEMENT MEDIATION PROCESSING PROGRAM, AND ACCOUNT SETTLEMENT MEDIATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

複数の決済手段の中から、決済金額に応じて何れか１つの決済手段を自動的に選択して決済を行えるようにする。例文帳に追加

To automatically select one of settlement means from two or more settlement means depending on the amount of money of settlement. - 特許庁

配送と決済とを効率的に連動させるための決済管理システム、決済管理方法及び決済管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement management system, settlement management method, and settlement management program for efficiently interlocking delivery and settlement. - 特許庁

決済処理端末を通じて処理を行なうにあたり、決済カードを用いた決済を可能にする決済処理端末、決済処理システム及び決済処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement processing terminal, a settlement processing system and a settlement processing method enabling settlement using a settlement card in conducting the processing through the settlement processing terminal. - 特許庁

複数の電子マネー決済手段から割引後の決済金額が最も安い電子マネー決済手段を選択して決済処理を行う電子マネー決済処理方法及び電子マネー決済処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic money settlement processing method and an electronic money settlement processing system, selecting an electronic money settlement means having a lowest amount to be paid after discount from a plurality of electronic money settlement means, and performing settlement processing. - 特許庁

プリント処理の対価が決済カードの決済における決済可能額を超えている場合には、その決済カードによる決済を活かしながら、決済を実現する。例文帳に追加

To settle the price for print processing, exceeding a limit in a card for payment, while adopting payment by the card. - 特許庁

決済請求人２の通信端末７に表示された入力用データに基づいて該決済請求人２は被決済請求人３，４，５と決済金額と決済日とを含む決済用データを入力する。例文帳に追加

A settlement claimant 2 inputs data for settlement including claimed persons 3, 4, and 5 for settlement and the settlement sum and the settlement dates based on data for input displayed on a communication terminal 7 of the settlement claimant 2. - 特許庁

さらに、電子ウオレットサーバ１０２は、チケット購入情報に基づいて、チケットの代金の支払いを決済する決済情報を生成し、携帯電話１００から決済情報の決済の許可を確認する情報を受信するとともに、決済を実施する決済機関へ生成した決済情報を送信する。例文帳に追加

Furthermore, the electronic wallet server 102 generates settlement information for settling the payment for ticket charges in accordance with the ticket purchase information, receives information for identifying settlement permission for settlement information from the portable telephone 100, and transmits the generated settlement information to a settlement organization for performing settlement. - 特許庁

複数種類の決済方法によって決済可能な自動決済装置であって、利用者が所持するクレジットカードによって決済可能な決済方法を容易に確認できる自動決済装置およびそれを備える自動決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic settlement apparatus capable of settlement by a plurality of types of settlement methods that can easily specify settlement methods available for a credit card carried by a user, and an automatic settlement system having the same. - 特許庁

また、決済確認情報に対する決済拒否通知を移動端末から受信する手段を更に有し、該決済拒否通知を受信した際に、決済処理手段の決済処理を中止する。例文帳に追加

Further, this server has a means for receiving a settlement refusal notice to the settlement confirmation information from the mobile terminal and when this settlement refusal notice is received, settling processing in the settling processing means is stopped. - 特許庁

決済端末１０３は、移動通信端末１０１に表示された決済識別情報を入力する機能と、決済識別情報および支払い金額等を含む決済要求を決済管理装置１０４に送信する機能を有する。例文帳に追加

A payment terminal 103 has a function of inputting the payment identification information displayed on the mobile communication terminal 101, and a function of transmitting a request for payment including the payment identification information and a payment amount, etc. to the payment management apparatus 104. - 特許庁

その後、決済装置３０は、送信された決済依頼情報を受信すると、決済依頼情報に付加された回線識別子に対応する回線利用料に、決済依頼情報に含まれた債務金額を重畳して決済を行う。例文帳に追加

Then, when receiving the transmitted payment request information, the payment device 30 superimposes the debt amount included in the payment request information on the line usage charge corresponding to the line identifier added to the payment request information to perform payment. - 特許庁

この発明は、利用者にとって有益な決済方法で決済処理できる利便性の高い決済処理装置、決済処理方法、及び決済処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly convenient settlement processor, settlement processing method and settlement processing system for processing settlement by a settlement method beneficial for a user. - 特許庁

ECサイトはECサイト向け決済結果電文を受信すると、ECサイト向け決済結果電文に含まれる決済結果の内容を参照し、ECサイトの決済システムがユーザへ決済結果を提示する。例文帳に追加

At the time of receiving the settlement result telegram for the EC site, the EC site refers to the contents of the settlement result included in the settlement result telegram for the EC site, and the settlement system of the EC site presents the settlement result to the user. - 特許庁

任意の場所で決済が可能でありながらも、その決済した場所を特定することができる電子決済装置、電子決済システム、および電子決済方法を提供すること例文帳に追加

To provide an electronic settlement apparatus, an electronic settlement system, and an electronic settlement method, which can make settlement at any place, and besides can identify a place of the settlement. - 特許庁

所定の期日よりも前に一旦選択した決済手段を他の決済手段に変更するための決済サーバ、決済方法、および決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement server, a settlement method and a settlement system for changing a settlement means temporarily selected before a predetermine date to another settlement means. - 特許庁

決済装置、決済方法、決済装置を使用する方法、決済方法のプログラムを格納した記録媒体、及び決済装置を使用する方法のプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

PAYMENT DEVICE, PAYMENT METHOD, AS METHOD FOR USING PAYMENT DEVICE, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR PAYMENT METHOD STORED THEREIN, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR USING METHOD OF PAYMENT METHOD STORED THEREIN - 特許庁

カード用端末装置５１ならびにこれに接続する決済端末装置５５とを備えてなる決済システム５０と、決済システム５０に接続される決済意思確認システム６０とから同意確認決済システム１００を構成する。例文帳に追加

This consent confirmation and payment system 100 comprises the payment system 50 having a card terminal device 51 and a payment terminal device 55 connected thereto and the payment intention confirmation system 60 connected to the payment system 50. - 特許庁