「決済する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＩＣカード処理端末１２は、決済により生成した決済情報を情報収集処理装置２１へ送信する。例文帳に追加

Also, the IC card processing terminal 12 transmits the settlement information generated by settlement to an information collection processor 21. - 特許庁

また、予約メモリの記憶内容に基づいて各受付番号毎の決済情報を算出し、決済情報メモリに記憶する(S110，S120)。例文帳に追加

Also, the settlement information of each acceptance number is calculated based on the storage contents of the reservation memory, and stored in a settlement information memory (S110, S120). - 特許庁

〔11〕原材料等を有償支給する場合は、その品名、数量、対価、引渡しの期日、決済期日、決済方法例文帳に追加

(11) Name of article(s), quantity, value, delivery date, settlement date, and form of settlement, if raw materials are supplied for a fee. - 経済産業省

ＥＴＣ車載器を用いて、駐車場やドライブスルー店での決済をする多目的決済型の非接触型ＩＣカードにて決済ができるようにする。例文帳に追加

To settle by a multipurpose settlement type contactless IC card for settlement at a parking lot and a drive-through store by using an ETC in-vehicle device. - 特許庁

クレジットカード７に記憶されたクレジット情報を読み出す決済端末１３と、クレジットカード７に対応する決済処理を行うクレジット決済サーバ１２に決済処理要求を送信する情報処理サーバ１１とを備える。例文帳に追加

The system includes: the settlement terminal 13 which reads credit information stored in a credit card 7; and an information processing server 11 which transmits a settlement processing request to a credit settlement server 12 which performs settlement processing corresponding to the credit card 7. - 特許庁

また決済情報を有するカードにも同様の非接触ＩＣカードを用い、会員カードと同時に決済カードを認識可能とし、結果、決済機能を持たない会員カードを用いた予約サービスでも、個別の決済処理を可能にする。例文帳に追加

A similar noncontact IC card is also used for a card having settlement information, and a settlement card can be recognized simultaneously with the member cards, and as a result, individual settlement processing can be performed even in reservation service using a member card having no settlement function. - 特許庁

電子マネーサーバ５は、内訳情報を取引情報と照合することにより、電子マネーカードでの決済金額のうち、通常型の商品の決済に用いられた決済金額を特定し、当該決済金額に対してポイント数を計算する。例文帳に追加

The electronic money server 5 specifies a payment amount used in normal type merchandise payment among payment amounts by the electronic money card by collating the breakdown information with the transaction information and calculates the numerical value of points of the payment amount. - 特許庁

さらに、カード決済支援装置２１０は、顧客が利用したサービスを選択されたクレジットカードを用いて決済するための決済情報を生成して、生成した決済情報を、選択されたクレジットカードに応じたオンラインカードシステム２６０へ送信する。例文帳に追加

Furthermore, the card settlement support device 210 generates settlement information for settling the service used by the customer by using the selected credit card, and transmits the generated settlement information to an online card system 260 corresponding to the selected credit card. - 特許庁

あらかじめ登録されている者がカード決済装置に指紋パターンを入力した場合に限り、カード決済装置によるカード情報の入力およびカードによる決済を可能とすることで効率よくカード決済装置の不正使用を防止すること。例文帳に追加

To efficiently prevent the illegal use of a card settling device by making it possible to input card information by a card settling device and to perform settlement by a card only when a preliminarily registered person inputs a fingerprint pattern in the card settling device. - 特許庁

同様に、決済再開時には、新携帯電話装置１０Ｂは決済再開要求をユーザからの一括送信操作により各決済用サーバに行い、決済用ファイルを自身のメモリ１７に記憶するとメモリカード４０のアドレス情報を消去する。例文帳に追加

Similarly, when restarting settlement, a new cellphone device 10B makes settlement restart request to each the settlement server by collective transmission operation from the user, stores the settlement file into the own memory 17, and erases the address information of the memory card 40. - 特許庁

この電子決済システムでは、まず、顧客は個人用端末１０１から決済に利用するために設定された情報とともに当該顧客の生体情報を認証・決済センタに配置される認証・決済装置１０３へ送り、登録する。例文帳に追加

In this electronic settlement system, first a customer sends biological information of the customer together with information set for use in settlement from a personal terminal 101 to an authentication-settlement device 103 placed at an authentication-settlement center for registration. - 特許庁

統合クレジットカードによる決済サービスを提供する統合カード決済センタ１００を設けて、店舗１２０は、通常クレジットカードの決済のためにクレジットカード会社１３０と接続するのと同様な形態で、統合カード決済センタと通信接続可能とした。例文帳に追加

In an integrated card settlement center 100 for providing a settlement service with an integrated credit card, a store 120 is communicatively connected to the integrated card settlement center in similar configuration as it is connected to a credit card company 130 for the settlement of a normal credit card. - 特許庁

遊技台の稼働率や売上の低下、遊技客へのサービス低下などを招くことなく、メニューの注文や玉の貸し出しなどのサービスに対する決済を行うことができ、且つ融通性に優れた、遊技店における決済処理システム、決済処理装置、及び決済処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system, device and method in a game parlor executing the settlement for services such as an order of a menu, putout of balls, and the like without lowering the working rate of game machines and sales or lowering the services to the game customers, and having flexibility. - 特許庁

ユーザに入金決済の指示を確認し（Ｓ１００）、入金決済の指示が確認された場合、携帯電話２に決済機能の起動を指示し（Ｓ１０２）、入金決済のために必要な情報（認証情報、入金金額など）をセンタ３へ送信するように携帯電話２に指示する（Ｓ１１４）。例文帳に追加

Instructions for payment settlement are confirmed by a user (S100), and when the instructions for payment settlement are confirmed, a mobile phone 2 is instructed to activate a settlement function (S102), and the mobile phone 2 is instructed to transmit information (authentication, paying-in amount, or the like) required for the paying-in settlement to a center 3 (S114). - 特許庁

経費精算を容易にする決済情報処理の技術すなわち決済情報処理方法、クレジットカードの発行方法、決済情報処理システム、決済情報処理用プログラム並びにクライアントシステムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement information processing technique for facilitating cost adjustment, that is, a settlement information processing method, an issue method for a credit card, a settlement information processing system, a program for settlement information processing, and a control method for a client system. - 特許庁

購入者は、支払端末２２で受信した決済処理の内容を確認すると、決済端末２１および支払端末２２それぞれから別個の伝送路を介して決済センタ２０に通信接続され、それぞれ決済処理に必要な情報を送信する。例文帳に追加

When the purchaser confirms the contents of the settlement processing received by the terminal 22, it is communication-connected from each of the terminals 21 and 22 separately to the settlement center 20 through different transmission lines and respectively transmit information necessary to settlement processing. - 特許庁

ショッピングサイトなどの購入サイトとの決済連動機能を保有していない金融機関が個々の購入サイトとの間で個別に決済連動機能を開発することなく、その金融機関の顧客に購入サイトとの決済連動サービスを行うことのできる電子決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic settlement system which can offer settlement linkage service with purchase sites to customers of a banking institution without that the banking institution which does not hold settlement linkage function with the purchase sites such as shopping sites develops settlement linkage function individually with each purchase site. - 特許庁

カードに含まれるデータを読み取るクライアント端末と、取引決済装置とがネットワークに接続され、取引決済装置が取引を決済する電子決済システムにおいて、カードには、ユーザのユーザ情報が特定色を有するコードに暗号化されて隠されている。例文帳に追加

In an electronic settlement system in which a client terminal for reading data included in a card and a transaction settlement device for performing the settlement of transaction are connected to a network, the user information of a user is enciphered into a code having a specific color, and hidden in the card. - 特許庁

料金決済記録が生成された際、履歴情報バッファに含まれている料金決済記録を、料金決済に用いられた車載装置用カードＩＤ毎にグループとしてまとめ、属する料金決済記録の数が多い順に各グループの順位を特定する（Ｓ１１５）。例文帳に追加

When toll payment record is generated, the toll payment record included in a history information buffer is grouped by onboard device card ID used for the toll payment, and the groups are ranked in the descending order of the number of the toll payment records belonging to the group (S115). - 特許庁

利用客が所持する決済メディアに登録された複数の決済種類を読み取り、読み取った複数の決済種類と取引可能金額の一覧を画面に表示し、利用客が表示された情報をもとに取引開始前に複数の決済種類を選択する。例文帳に追加

The plurality of settlement types registered in the settlement media owned by the customer are read; a list of a plurality of read settlement types and sums that can be dealt is displayed on a screen; and the customer selects the plurality of settlement types before starting transactions based on the displayed information. - 特許庁

経費精算を容易にする決済情報処理の技術すなわち決済情報処理方法、クレジットカードの発行方法、決済情報処理システム、決済情報処理用プログラム並びにクライアントシステムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of an account settlement information processing facilitating expense adjustment, that is an account settlement information processing method, an issuing method for a credit card, an account settlement information processing system, a program for the account settlement information processing and a control method for a client system. - 特許庁

携帯電話機１０は、電子マネー決済選択情報に応答して、電子マネー用の決済情報が専用タグのｃＨＭＴＬで記述された電子マネー決済許可情報を、小売店サーバ１１から受信すると、「決済ボタン」を表示する。例文帳に追加

A cellphone 10 displays a "settlement button" when receiving, from a retailer server 11 and in response to electronic money settlement selection information, electronic money settlement permission information which describes electronic money settlement information in the cHMTL of a dedicated tag. - 特許庁

この電子決済システムでは、まず、顧客は個人用端末１０１から決済に利用するために設定された情報とともに当該顧客の生体情報を認証・決済センタに配置される認証・決済装置１０３へ送り、登録する。例文帳に追加

In the electronic settlement system, at first, a customer sends his or her biological information together with information set to be used for settlement from a terminal 101 for an individual to an authentication/settlement apparatus 103 disposed in an authentication/settlement center to register them. - 特許庁

低額のインターネット商取引の決済手段において電子決済システムの流通範囲を限定し、決済金額の上限を設定し、入力する個人データの種類を限定し、システム管理機能を充実することで、システム利用者がシンプルで低コストの決済手段を得ることができる。例文帳に追加

In the payment means for low-price Internet transaction, the distribution range of an electronic payment system is limited, an upper limit of payment amount is set, the kind of personal data to be input is limited, and system management function is enhanced, whereby a system user can obtain a simple and inexpensive payment means. - 特許庁

無線通信接続することにより、電話網などを経由せずに両者間で直接データ送受信ができ、ケーブル接続などの面倒な手間を省くことができる決済申込装置、決済受付装置、決済申込方法および決済受付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement applying device, a settlement receiving device, a settlement applying method, and a settlement receiving method which enable both sides to directly send and receive data not through a telephone network by making radio communication connections and omit the trouble of cable connections, etc. - 特許庁

決済デバイスがクーポン情報を記憶せず、且つ、商品の決済の際に決済デバイスと通信する決済処理装置に新たな機能を実質的に追加しなくても、クーポンを利用して商品が購買されたことと同等のサービスを顧客に提供する。例文帳に追加

To provide a customer with the same service as when a coupon is used, without storing coupon information in a settlement device and substantially without adding new functions to a settlement processing apparatus that communicates with the settlement device for merchandise settlement. - 特許庁

未決済プレイ許容量記憶部６４は、決済なしに前記ゲームプログラムを実行することを許す回数又は時間を表す未決済プレイ許容量を記憶する。例文帳に追加

An unsettled play tolerance storage part 64 stores the unsettled play tolerance expressing the frequency or the time allowing the game machine to execute the game program without the settlement. - 特許庁

セキュリティの問題を解決した安全な決済、秘密情報の入力の手間を省いた手軽な決済を実現する料金の決済システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a charge settlement system which actualizes safe settlement solving problems of security and easy settlement saving the trouble to input secret information. - 特許庁

認証サーバ装置３Ａは、その購入承認情報が正しいものである場合、商品などの代金決済を許可する代金決済許可通知を決済サーバ装置１２に送信する。例文帳に追加

If the purchase approval information is correct, the authentication server device 3A transmits a charge settlement permission notice permitting settlement of a charge for the commodity to the settlement server device 12. - 特許庁

２Ｇ移動通信網で移動通信端末機を用いて電子決済を行う時、３Ｇモデムを用いなくとも電子決済が行えるようにする電子決済方法、およびそのための移動通信端末機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic settlement method and mobile communication terminal equipment therefor capable of performing electronic settlement without using a 3G modem in performing the electronic settlement using the mobile communication terminal equipment on a 2G mobile communication network. - 特許庁

毎回同じ操作をしなくても路側機からのカード決済の意思確認に応答することが可能な「決済確認応答システムおよび決済確認応答方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a "settlement confirmation response system and settlement confirmation response method" for responding to intention confirmation for card settlement from a road-side machine without performing the same operation every time. - 特許庁

間接的な立替払いに於けるクレジットカードによる後払い形式の決済方法を用いて債権の決済を行う債権決済システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a credit settlement system which performs settlement of credit using the deferred payment settlement method by a credit card in indirect charges advances. - 特許庁

買い手側パソコン２Ａから購入商品の代金とその支払いに関する決済データが送られてくると、クレジット決済手段３１がその決済データに基づいて買い手より支払い代金を徴収する。例文帳に追加

When settlement data on the price of purchased commodity and its payment is sent from a personal computer 2A on the side of the buyer, a credit settling means 31 collects the paying price from the buyer based on the settlement data. - 特許庁

配信された広告を受け取った者より、商品の購入要求を受け付けた場合に、商品に対する決済を外部にある決済処理システムに依頼し、その決済処理の結果に基づいて商品の受注を確定する。例文帳に追加

When a purchase request for the merchandise is received from the person who has received the distributed advertisement, an external payment processing system is requested to make a payment for the merchandise, and merchandise order reception is determined on the basis of the results of the payment processing. - 特許庁

周囲の状況に左右されず、決済可能な携帯電話機等の通信端末が通信不能な状況下であっても、素早く入金し、決済することができる決済システムおよび携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system and a mobile terminal wherein payment and settlement can be quickly performed without being influenced by surrounding conditions even when a communication terminal such as a cellular phone capable of performing settlement is in a communication disable state. - 特許庁

同一カードを使用して同時に複数の代金決済依頼がなされたとしても、電子商取引の代金決済に対応することができるプリペイド決済システムを実現する。例文帳に追加

To realize a prepaid settlement system that can cope with a charge settlement in electronic commerce even when a plurality of charge settlements are requested at the same time using the same card. - 特許庁

受注処理装置１１０は、発注装置１４０（Ｘ）から注文を受注して決済処理装置１２０に決済処理を要求する前に、その注文情報を決済処理装置１２０に送信する。例文帳に追加

When an order acceptance processor 110 receives an order from an order placing device 140(x), the processor 110 transmits the order information on the order to a settlement processor 120 before the processor 110 requests the processor 120 to make settlement processing. - 特許庁

複数人の共同によるＩＣカードや携帯電話での決済において、決済処理時間の差異を小さなものとすることができる決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system in which difference between settlement processing time by an IC card and that by a portable telephone can be reduced when such settlement is performed by a plurality of customers jointly. - 特許庁

カードを利用した際に、その決済情報をカードの利用者に通知することが可能な決済情報通知サービスサーバ及び決済情報通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repayment information reporting service server for reporting repayment information to the user of a card when the user uses the card, and also to provide a repayment information reporting method. - 特許庁

IＣカードを所有する利用者が、決済に用いる決済ブランドの優先順位をサーバ装置に記憶させることで、自動販売機における決済処理を簡素化する。例文帳に追加

To simplify settlement processings in a vending machine, by making a server device store the priority order of settlement brands to be used for settlement by a user who possesses IC cards. - 特許庁

光量を検知することで決済用媒体がアンテナ等に十分に近接しているか否か把握して決済処理を確実に実施し得る携帯型決済端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable settlement terminal capable of certainly executing settlement processing by grasping whether or not a medium for settlement sufficiently approaches an antenna or the like by detecting light intensity. - 特許庁

未決済プレイ許容量記憶部６４は、決済なしに前記ゲームプログラムを実行することを許す回数又は時間を表す未決済プレイ許容量を記憶する。例文帳に追加

An unsettled play permissible amount storage 64 stores the permissible amount of unsettled play representing how many times or how much time are/is allowed to carry out the program without settlement. - 特許庁

そして、債務者装置２０は、送信された決済依頼情報を受信すると、当該決済依頼情報を回線特定可能通信網５０に接続された決済装置３０へ転送する。例文帳に追加

When the debtor device 20 receives the transmitted payment request information, the debtor device 20 transfers the payment request information to a payment device 30 connected to a line specifiable communication network 50. - 特許庁

乗り越した場合でもキャッシュレスで対応でき、振り替え輸送にも対応することができる交通費電子決済方法、交通費決済装置の制御方法及び交通費決済装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transportation expense electronic settling method, a control method for a transportation expense settling device, and the transportation expense settling device which are applicable to a passenger who has been carried beyond his destination by means of no cash and also applicable to altanate transportation means. - 特許庁

個人間における電子マネーの借用、貸与、返済等を含む融資決済を可能にする融資依頼端末、融資受付端末、融資決済システム、融資依頼方法、融資受付方法、及び融資決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a loan request terminal for enabling loan settlement including the borrowing, loan and payment of electronic money between individuals; a loan acceptance terminal; a loan settlement system; a loan request method; a loan acceptance method; and a loan settlement method. - 特許庁